cloak sth
及物用法,可直接接情绪、事实等抽象名词作宾语。
She could not cloak her disappointment.
她无法掩饰自己的失望。
掩盖;掩饰;伪装
cloaked — past of cloak
覆盖;披上;使隐形;以假象掩盖;遮掩;隐匿
To cover up, hide or conceal; to disguise under a false appearance.
To cover as with or like a cloak.
To cover up, hide or conceal.
To render or become invisible via futuristic technology.
以假象掩盖
hide under a false appearance
一般现在时
She cloaks her intentions.
她掩盖了她的意图。
现在完成时
The truth has been cloaked for years.
真相已被掩盖多年。
一般过去时
The fog cloaked the city yesterday.
雾气昨天笼罩了城市。
The politician cloaked his true intentions with flowery language.
这位政客用华丽的言辞掩盖了他的真实意图。
用法提示:动词cloaked表示‘掩盖、掩饰’,后接宾语‘his true intentions’,说明用华丽言辞掩饰真实意图。
The company is cloaking its layoffs as a restructuring initiative.
这家公司正将裁员伪装成重组计划。
用法提示:现在分词cloaking表示‘正在掩盖’,以‘as’引出伪装的方式。
She cloaks her nervousness behind a confident smile.
她用自信的微笑掩饰自己的紧张。
用法提示:第三人称单数cloaks表示‘掩盖’,‘behind’引出掩饰的手段。
及物用法,可直接接情绪、事实等抽象名词作宾语。
She could not cloak her disappointment.
她无法掩饰自己的失望。
指用言语、外表等抽象事物来遮掩真相。
The company cloaked its losses in complex financial jargon.
公司用复杂的金融术语掩盖了亏损。
常用被动语态,表示被某物覆盖或笼罩。
The valley was cloaked in thick fog.
山谷笼罩在浓雾中。
强调通过改变外表或身份来掩盖真相,较主动且有具体方式;cloak更侧重抽象掩盖。
常指用表面现象掩盖真实情感或意图,多用于抽象事物;cloak也可用于具体覆盖。
文学性较强,暗示像面纱一样遮盖,语气较婉转,不如cloak正式。
常指用某物包裹或覆盖以使其不被看见,比cloak更强调完全遮蔽。
中性词,只表示隐藏,不必然含有制造假象的意味;cloak则有伪装色彩。
grammar · medium
易错句子The plan was cloaked with secrecy.
正确表达The plan was cloaked in secrecy.
cloak 表示“以…掩盖/笼罩”时,固定搭配是 be cloaked in sth,介词用 in;with 虽可表示手段或伴随,但不是 cloak 的惯用搭配。
grammar · medium
易错句子The fog cloaked over the city.
正确表达The fog cloaked the city.
cloak 是及物动词,后面直接接宾语,不需要介词 over;不能把中文“笼罩在城市上”的“上”直译成 over。
grammar · medium
易错句子The truth was cloak by the government.
正确表达The truth was cloaked by the government.
被动语态必须用过去分词 cloaked,而不是动词原形 cloak;中文动词没有形式变化,但英语被动结构需要 be + 过去分词。
反义义项:“掩盖、隐藏”;reveal 指使隐藏的事物显现出来,侧重揭开真相。
反义义项:“掩盖、隐藏”;expose 多指将秘密、罪恶等置于公开可见状态,语气较强。
反义义项:“掩盖、隐藏”;uncover 本义为揭开覆盖物,引申为发现隐藏的事实。
反义义项:“掩盖、隐藏”;disclose 较正式,指正式公开原本保密的信息。
反义义项:“掩盖、隐藏”;unveil 原指掀开面纱,常用来表示首次公布、展示新事物。
disguise 强调通过改变外表或假装来隐藏身份或真实感受;cloak 强调像披斗篷一样把事实遮盖起来,不一定要改变外表。
mask 侧重于用一层表面(如表情、气味)盖住原本的东西;cloak 侧重于用整个覆盖物把它包住、藏起来,更正式和书面。
conceal 是中性词,只表示不让别人看见或知道,不暗示用什么假象覆盖;cloak 带有“覆盖、伪装”的比喻色彩。
以保密掩盖;使…笼罩在保密之中
The government cloaked the operation in secrecy.
政府将该行动笼罩在保密之中。
使…显得神秘;给…蒙上神秘色彩
The author cloaked his identity in mystery.
作者给自己的身份蒙上了神秘的色彩。
掩盖真相
He used technical jargon to cloak the truth.
他用技术术语来掩盖真相。
掩饰情感
She cloaked her feelings with a polite smile.
她用礼貌的微笑掩饰自己的感情。
覆盖着;笼罩着
The mountains were cloaked in fog.
群山笼罩在雾中。
与 cloak 的“掩盖”含义相关,常指不公开的状态。
军事或科技语境中指不被发现的能力,cloak 可表示实现隐形的动作。
常与 cloak 同现于秘密行动或间谍语境,表示不公开的。
间谍活动常涉及 cloak 所表达的隐藏与伪装。
在隐身技术话题中,cloak 的目的是使对象不被 detect 发现。
在夜幕的掩护下,趁天黑
The smugglers moved their goods under the cloak of darkness.
走私者在夜幕的掩护下搬运货物。
神秘惊险的,间谍活动的
She loved novels with cloak-and-dagger plots.
她喜欢情节神秘惊险的小说。
保密的掩护,秘密的外衣
The negotiations were conducted under a cloak of secrecy.
谈判是在秘密的外衣下进行的。
发长 /oʊ/ 音 (如 boat, coat)
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY.