click on sth
on 后接被点击的对象,常用于链接、按钮、图标等。
Click on the icon to open the app.
点击图标打开应用程序。
点击;单击
clicked — past of click
发出咔嗒声;使发出咔嗒声;突然明白;恍然大悟;合得来;相处融洽;使发出咔嗒声;操作(开关等)使其发出咔嗒声;发出咔嗒声
to press and release a button on a computer mouse, especially in order to select or open something or to move through a screen or website
使发出咔嗒声;操作(开关等)使其发出咔嗒声
To cause to make a click; to operate (a switch, etc) so that it makes a click.
发出咔嗒声
To emit a click.
按下并释放(计算机鼠标上的按钮)
To press and release (a button on a computer mouse).
通过通常按下鼠标按钮来选择软件项目
To select a software item using, usually, but not always, the pressing of a mouse button.
访问(网站)
To visit (a website).
通过点击鼠标按钮进行导航
To navigate by clicking a mouse button.
突然明白
To make sense suddenly.
相处融洽
To get along well.
一般现在时
He clicks the mouse.
他点击鼠标。
一般过去时
She clicked the link.
她点击了链接。
现在进行时
They are clicking their tongues.
他们在咂舌头。
规则动词
He clicked the button and the light turned on.
他按了一下按钮,灯亮了。
用法提示:click在此处表示按动产生咔哒声的动作。
After I read the explanation, everything clicked.
我读了解释后,一切都恍然大悟。
用法提示:click此处意为“突然明白”。
The camera clicked as she took the photo.
她拍照时相机咔哒一声响了。
用法提示:click表示相机快门发出的声音。
on 后接被点击的对象,常用于链接、按钮、图标等。
Click on the icon to open the app.
点击图标打开应用程序。
也可直接接宾语,如 click the button/link,此时不加 on。
Click the button to confirm your choice.
点击按钮以确认你的选择。
用于说明点击后要进行的动作,to 后接动词原形。
Click here to download the file.
点击此处下载文件。
此义指与人一见如故、相处融洽,不表示点击。
She clicked with her new teammates immediately.
她马上就和她的新队友相处融洽。
较正式,常用于否定句或疑问句,如 didn't register;强调信息进入意识,不一定有 click 的瞬间豁然感。
多指花时间慢慢领悟,不是瞬间;主语常为事情或信息,后面不接宾语。
口语常用,强调终于听懂/想通,语气轻松随意;主语为人。
常指多条线索或信息拼在一起后突然明白;主语是事物,不能是‘我’直接作主语。
强调某个解释或说法在逻辑上站得住脚;主语为事情,若说人明白常用 it makes sense to me。
grammar · medium
易错句子I finally clicked what he meant.
正确表达What he meant finally clicked.
click 表示“突然明白、恍然大悟”时是不及物动词,主语是“被理解的内容”,不能带宾语。汉语“明白”是及物动词(我终于明白他的意思了),受此影响容易把 click 当及物动词用。改后让 click 作不及物动词,其主语为 what he meant,意思不变。
grammar · medium
易错句子Click on here to see the map.
正确表达Click here to see the map.
click 直接接 here、there 这类地点副词,不加介词 on;on 只用于名词性宾语之前,如 click on the link。汉语“点击这里”没有介词,反而容易让学习者按英语“介词+地点”的习惯补出 on,删掉 on 即符合 click 的搭配。
grammar · medium
易错句子You can open the file by click the icon.
正确表达You can open the file by clicking the icon.
介词 by 后面必须用动名词,不能用动词原形。汉语“通过点击这个图标”没有词形变化,容易直接套用原形 click。把 click 变为 clicking,句子才合乎语法。
义项为“相处融洽”(指人与人合得来、一见如故)时,反义词为 clash,表示性格、观点等严重不合。此反义词不适用于“点击鼠标”“发出咔嗒声”等义项。
点击(屏幕上的对象)
Click on the link to open the page.
点击链接以打开页面。
点击(网页上的)链接
She clicked the link and read the article.
她点击了那个链接,阅读了那篇文章。
点击按钮
Click the button to confirm your choice.
点击按钮确认你的选择。
咔嗒一声卡到位
The lid clicked into place.
盖子咔嗒一声卡到位了。
与某人一拍即合
We clicked with each other right away.
我们彼此一拍即合。
与某人合得来;一见如故
We met at a conference and clicked with each other immediately.
我们在一次会议上认识,立刻就很投缘。
(突然)变清晰;豁然开朗
When I saw the photo, the whole story clicked into place.
看到那张照片时,整个故事顿时就清楚了。
开始运转;进入有效工作状态
Once the new system was installed, everything clicked into gear.
新系统安装后,一切都开始顺利运转了。
只要把脚后跟相互轻磕三下,然后说:“没有比家更好的地方了。”
In the 1939 classic The Wizard of Oz, this instruction (often misquoted; the film uses “tap”) is given to Dorothy, and it has become a universal pop-culture way to refer to wanting or wishing to go home.
在1939年经典电影《绿野仙踪》中,好女巫把这个指令(常被这样引用;原片用的是“tap”)告诉多萝茜,这句话已成为流行文化中表达“想回家”的经典说法。
Choose the next layer that will help you use clicked with more confidence.
Recommended next
Preparing Confusing words
Complete this area with confusing words.
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.
(突然)终于明白了
After studying the diagram, it finally clicked.
研究了图表之后,我终于明白了。