cleave sth in two
及物动词，表示“劈开、分开”；过去式也可写 cleft 或 clove。
He cleaved the log in two with one blow.
他一斧子就把圆木劈成两半。
劈开；砍开；切开
cleaves — third person singular of cleave
劈出；砍出；开辟；用利器或仿佛用利器劈开或切断某物。；使单晶体(如宝石或半导体晶片)沿其较对称的晶面(常通过冲击)裂开,使碎片形成晶面。；通过切割或仿佛通过切割来制作或完成。；(化学)将(复杂分子)分解为较简单的分子。
to separate or cut something with a sharp tool
用利器或仿佛用利器劈开或切断某物。
To split or sever something with, or as if with, a sharp instrument.
使单晶体(如宝石或半导体晶片)沿其较对称的晶面(常通过冲击)裂开,使碎片形成晶面。
To break a single crystal (such as a gemstone or semiconductor wafer) along one of its more symmetrical crystallographic planes (often by impact), forming facets on the resulting pieces.
通过切割或仿佛通过切割来制作或完成。
To make or accomplish by or as if by cutting.
(化学)将(复杂分子)分解为较简单的分子。
(chemistry) To split (a complex molecule) into simpler molecules.
劈开,裂开。
To split.
(晶体)沿天然解理面裂开。
Of a crystal, to split along a natural plane of division.
一般现在时
She cleaves the log with a sharp axe.
她用一把锋利的斧头劈开圆木。
一般过去时
He cleaved the old tree trunk into firewood.
他把老树干劈成了柴火。
现在完成时
The blade has cleaved through the metal plate.
刀片已经切穿了金属板。
cleave 另有不规则形式 cleft、clove、cloven，本条目按规则变化处理。
The axe cleaved the log in one blow.
斧头一下子劈开了木头。
用法提示：cleaved 是 cleave 的过去式，在此作及物动词，表示“劈开”。
She carefully cleaved the apple into two halves.
她小心地把苹果切成了两半。
用法提示：cleaved 在本句中也是及物动词的过去式，表示“切开、分开”。
The ship's bow cleaved through the waves.
船头劈开波浪前进。
用法提示：cleaved 在此作不及物动词，与 through 连用，表示“劈开、破浪”。
及物动词，表示“劈开、分开”；过去式也可写 cleft 或 clove。
He cleaved the log in two with one blow.
他一斧子就把圆木劈成两半。
不及物用法，后接 through，表示“穿过、破开”。
The boat cleaved through the waves.
小船破浪前行。
此义为“粘着、依恋”，是不及物动词，后接 to；与“劈开”义拼写相同但语义不同。
The mud cleaved to his boots.
泥巴粘在他的靴子上。
split 更常用、更口语化，可指自然裂开或人为劈开；cleave 更正式，常指持刀斧等工具沿纹理劈开。
sever 强调完全切断、彻底分离，结果性更强；cleave 强调劈的动作，不一定完全断开。另外 sever 不表示粘着之义。
grammar · medium
易错句子The wet shirt cleaved his skin.
正确表达The wet shirt cleaved to his skin.
cleave 表示“粘着、依恋”时，须接介词 to 才表示“贴在……上”；漏掉 to 会变成“把皮肤劈开”的及物用法，语义错误。
grammar · medium
易错句子They cleft to their principles.
正确表达They cleaved to their principles.
“cleave to”表“坚持、依恋”时，过去式应用规则形 cleaved；cleft/clove 是“劈开”义的过去式，不能用于这个义项。
与 cleave 的“劈开”义相反，强调使分离的部分成为一体。
与 cleave 的“劈开”义相反，侧重把原本分开的东西接在一起。
与 cleave 的“劈开”义相反，指合并为一个整体。
与 cleave 的“劈开”义相反，表示将不同事物组合起来。
与 cleave 的“劈开”义相反，表示建立连接关系。
cleave 侧重用刀斧等工具劈成两半，较正式或文学化；split 更通用，可指顺纹理裂开或因外力分裂，不一定用工具。
cleave 指彻底劈开、分成两半；crack 指出现裂缝或发裂，通常没有完全断开。
把某物劈成两半
The axe cleaved the door in two.
斧头把门劈成了两半。
劈开某物；穿过某物
The ship cleaved through the waves.
船破浪前进。
在……中开辟出一条路
They cleaved a path through the dense forest.
他们在茂密的森林中开辟出一条路。
划破长空
A scream cleft the air.
一声尖叫划破长空。
坚守自己的信念
He cleaved to his beliefs in the face of opposition.
面对反对，他仍然坚守自己的信念。
坚持；忠于
He cleaves to his principles even when it is unpopular.
即使不受欢迎，他仍然坚守自己的原则。
劈成两半
The lightning cleaved the old oak in twain.
闪电把那棵老橡树劈成两半。
粘在一起；贴合
The two surfaces cleaved together tightly.
这两个表面紧紧粘合在一起。
因此，人要离开父母，与妻子连合，二人成为一体。
This line from Genesis, often quoted at weddings, advises a man to cleave to his wife.
《创世记》中的这句名言常在婚礼上引用，它告诉男人应当不离不弃地依恋自己的妻子。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.