sound the clarion
clarion 作名词指中世纪的一种尖音号角,常与 sound 搭配,表示吹响号角。
The herald sounded the clarion to announce the king's arrival.
传令官吹响号角宣布国王的到来。
管风琴的一种簧管音栓,音色高亢嘹亮。;单簧管的中音区。;纹章图案,被认为代表一种管乐器、类似斯皮内琴的键盘乐器,或骑士比武时支撑长矛的支架。
a medieval brass instrument with a clear, shrill tone
管风琴的一种簧管音栓,音色高亢嘹亮。
An organ stop consisting of pipes with reeds giving a high-pitched note like that of a clarion (sense 1).
单簧管的中音区。
The middle register of the clarinet.
纹章图案,被认为代表一种管乐器、类似斯皮内琴的键盘乐器,或骑士比武时支撑长矛的支架。
A charge thought to represent a type of wind instrument, a keyboard instrument like a spinet, or perhaps a rest used by a knight to support a lance during jousting.
The guard raised the clarion to his lips and blew a clear, sharp note.
卫兵把尖音号角举到唇边,吹出一个清晰而尖亮的音符。
用法提示:名词,作raised的宾语,指尖音号角。
At the medieval fair, musicians played old clarions and drums.
在中世纪集市上,乐手们演奏古老的尖音号角和鼓。
用法提示:名词复数,作played的宾语,指多支尖音号角。
The old clarion hung on the stone wall, polished and ready for use.
那把旧尖音号角挂在石墙上,擦得锃亮,随时可以使用。
用法提示:名词单数,作句子的主语,指挂在墙上的尖音号角。
clarion 作名词指中世纪的一种尖音号角,常与 sound 搭配,表示吹响号角。
The herald sounded the clarion to announce the king's arrival.
传令官吹响号角宣布国王的到来。
clarion 作形容词意为“清澈响亮的”,通常置于名词前,如 clarion call(响亮的号召)。
Her speech was a clarion call for change.
她的演讲是呼吁变革的响亮号召。
clarion 作动词表示“大声宣布”,属正式且罕见的用法。
The messenger clarioned the king's decree across the land.
信使向全国高声宣布国王的诏令。
trumpet 泛指小号,不含 clarion 的古乐器与尖锐音色含义;多数现代语境可替换,但历史或文学语境中不够准确。
bugle 指军中发信号的号角,多用于军事或信号场景,比 clarion 更具体,不能完全通用。
grammar · medium
易错句子The teacher's explanation clarioned the grammar rule.
正确表达The teacher's explanation clarified the grammar rule.
clarion 虽然有动词形式,但只表示“吹号角”或“大声宣告”,并不表示“使清楚”;表达“阐明、澄清”应用 clarify。
grammar · medium
易错句子She plays the clarion in the school band.
正确表达She plays the clarinet in the school band.
clarion 和 clarinet 拼写相近但所指不同:clarion 是中世纪铜管号角,clarinet 才是单簧管;表达“在学校乐队演奏单簧管”应使用 clarinet。
grammar · medium
易错句子She gave a clarion explanation of the rules.
正确表达She gave a clear explanation of the rules.
clarion 作形容词时指声音“响亮清晰的”,不能泛指“明白易懂的”;表达“清晰的解释”应使用 clear。
两者都是乐器且拼写相近,但 clarion 是古代铜制号角,clarinet 是木管乐器,靠簧片发声。
中文常把两者都译作“号角”,但 clarion 是古代尖音号角,bugle 是现代军队使用的无键铜管军号。
两者都是铜管乐器,但 clarion 特指中世纪尖音号角,trumpet 是带活塞的现代小号。
响亮的号召;强烈的行动呼吁
The senator's clarion call for action rallied the crowd.
参议员号召采取行动的响亮呼声鼓舞了人群。
嘹亮洪亮的嗓音
He addressed the audience in a clarion voice.
他用嘹亮洪亮的嗓音向听众讲话。
明确而响亮地表达
Her speech struck a clarion note of hope.
她的演讲明确而响亮地传达了希望。
中世纪时,号角常用来宣告传令官的到来或传递信息。
号角可以吹奏出仪式性的号角花彩,二者常出现在同一场景。
尖音号角是中世纪的一种铜管乐器。
中世纪战场上用号角向军队发信号。
号角可用来宣告或宣布重要事项,与“宣告”义相关。
响亮的号召;战斗号角
The president's speech was a clarion call for unity and action.
总统的演讲是呼吁团结和行动的响亮号角。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.