chubby + noun
chubby 作定语时常形容婴儿、脸颊等,带有可爱、讨喜的意味。
The baby has chubby cheeks.
这个婴儿有胖乎乎的脸颊。
圆胖的
chubbier — comparative of chubby
形容人:轻微超重,有些胖,因而丰满、圆润、柔软;丰满圆润的;(指身体部位)含有适量脂肪的。
pleasantly fat or plump
形容人:轻微超重,有些胖,因而丰满、圆润、柔软
Of a person: slightly overweight, somewhat fat, and hence plump, rounded, and soft.
丰满圆润的
sufficiently fat so as to have a pleasing fullness of figure
(指身体部位)含有适量脂肪的。
Of a body part: containing a moderate amount of fat.
The baby's chubby cheeks made everyone smile.
宝宝胖嘟嘟的脸颊让大家笑了。
用法提示:chubby 是形容词,作定语修饰 cheeks,表示圆胖的、胖嘟嘟的。
AI contextual example
My cat is getting chubbier after eating too many treats.
我的猫吃了太多零食后变得更圆胖了。
用法提示:这里用比较级 chubbier,表示“更圆胖的”。
AI contextual example
The toddler reached out with a chubby hand to grab the toy.
学步的小孩伸出胖乎乎的小手去抓玩具。
用法提示:chubby 作定语修饰 hand,表示胖乎乎的、圆胖的。
AI contextual example
chubby 作定语时常形容婴儿、脸颊等,带有可爱、讨喜的意味。
The baby has chubby cheeks.
这个婴儿有胖乎乎的脸颊。
作表语时与 be 或感官动词连用,表示“看起来/是胖乎乎的”。
Her cat looks chubby but is actually very light.
她的猫看起来圆胖,但其实很轻。
get/grow 表示逐渐变化,常带有“变得胖乎乎”的动态含义。
He grew chubby after months of sitting at a desk.
在桌前坐了几个月后,他变得圆胖了。
too...to... 结构表示“太……而不能……”,chubby 在这里仍属中性描述。
The hamster is too chubby to fit through the tunnel.
这只仓鼠太胖了,钻不过隧道。
比 chubby 更中性或更褒义,可用于成年人或形容气色好,不刻意强调稚气;也常修饰食物。
口语色彩较强,多形容小孩或身体部位,带一点笨拙或圆墩墩的联想,不如 chubby 那样完全褒义。
强调矮壮结实,侧重敦实体形而非柔软圆胖,也可用于物(如厚毛衣、大块食物)。
侧重外形呈圆形,可修饰脸、肚子等部位,语气较中性,不一定带有 chubby 的可爱感。
属于正式或幽默语体,常用于成年男性,语气较夸张,不像 chubby 那样日常口语。
grammar · medium
易错句子He is a chubby.
正确表达He is chubby.
chubby 是形容词,不能直接在前面加 a 当作名词使用;表达“他长得圆胖”应使用形容词作表语。
grammar · medium
易错句子He is more chubby than his brother.
正确表达He is chubbier than his brother.
chubby 是单音节形容词,其比较级应为 chubbier,而不是 more chubby。
与 chubby(圆胖的)相对,指脂肪少,中性词,不强调是否好看。
比 thin 程度更强,常含贬义,指瘦得难看或不健康。
指脂肪少但肌肉结实,常含褒义,多用于描述人体或肉类。
指身材苗条匀称,含褒义,多用于人,与 chubby 的圆胖相对。
指细长而优雅,含褒义,多用于人或物体,强调线条美。
chubby 多指婴儿、脸颊等可爱圆胖,褒义;plump 可指人或身体部位饱满丰润,语气中性偏褒。
chubby 强调圆润可爱,常带好感;pudgy 指矮胖、肉乎乎,更口语且略带贬义。
chubby 多形容儿童圆胖;stout 常用于成人,指壮实而偏胖,语气较委婉。
胖乎乎的脸颊
The baby's chubby cheeks are so cute.
宝宝胖乎乎的脸颊真可爱。
胖乎乎的宝宝
She gave the chubby baby a gentle hug.
她轻轻抱了抱胖乎乎的宝宝。
胖乎乎的手指
The toddler grabbed the toy with his chubby fingers.
学步的幼儿用胖乎乎的手指抓住了玩具。
圆胖的脸
His chubby face broke into a grin.
他圆胖的脸上露出了笑容。
胖乎乎的猫
The chubby cat struggled to jump onto the sofa.
那只胖乎乎的猫费劲地想跳上沙发。
ubby
ubby
ubby
ubby
ubby
ubby
chub (a short, plump fish) + -y (adjective suffix meaning 'full of'); related: chubbiness; same suffix: sunny, funny
chubby 常用于形容婴儿圆润可爱的体态。
chubby cheeks 是常见搭配,指肉嘟嘟的脸颊。
泰迪熊圆胖的造型与 chubby 给人的可爱、柔软的感觉相符。
幼犬圆滚滚的样子常用 chubby 来描述其憨态可掬。
毛绒玩具的圆胖轮廓与 chubby 的饱满感相关。
胖兔兔(派对游戏:往嘴里塞棉花糖后念这个短语)
At the party, they played chubby bunny and everyone burst out laughing.
派对上他们玩了“胖兔兔”游戏,大家都笑翻了。
喜欢微胖者的人(俚语)
He is a self-described chubby chaser and finds fuller figures attractive.
他自称喜欢微胖身材的人,觉得更丰满的体形很有吸引力。
我不胖,我只是骨架大。
My little brother is chubby, and his cheeks are so cute.
我的小弟弟胖乎乎的,脸颊太可爱了。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.