1
a bowl of chowder
chowder 作为食物常用不可数，表达一份时用 a bowl of。
He ordered a bowl of chowder and a slice of bread.
他点了一碗杂烩汤和一片面包。
杂烩浓汤；巧达浓汤
chowders — plural of chowder
先理解核心含义，再看它在真实句子里的用法。
杂烩浓汤；巧达浓汤
a thick soup or stew made with milk, bacon, onions, and potatoes
He ordered a bowl of chowder and a slice of bread.
他点了一碗杂烩汤和一片面包。
浓稠的奶油汤或炖菜。
A thick, creamy soup or stew.
炖菜,尤指鱼或海鲜,不一定要浓稠。
A stew, particularly fish or seafood, not necessarily thickened.
On cold winter nights, my grandmother makes a rich clam chowder for dinner.
在寒冷的冬夜，我祖母会做一碗浓郁的蛤蜊杂烩浓汤当晚餐。
The menu lists several chowders, including clam, corn, and potato.
菜单上有好几种杂烩浓汤，包括蛤蜊味、玉米味和土豆味的。
We ordered a bowl of seafood chowder, and it was thick and creamy.
我们点了一碗海鲜杂烩浓汤，它又浓又滑。
chowder 作为食物常用不可数，表达一份时用 a bowl of。
He ordered a bowl of chowder and a slice of bread.
他点了一碗杂烩汤和一片面包。
with 后接主要配料，如 potatoes、corn、clams 等。
I prefer chowder with more potatoes.
我更喜欢土豆多一点的杂烩汤。
make 后可加表示数量的短语，如 a big pot of；chowder 也可用复数 chowders 指不同种类。
We made a big pot of chowder for the family.
我们为全家做了一大锅杂烩汤。
Not this
I had a bowl of clam chowder soup.
Use this
I had a bowl of clam chowder.
chowder 本身即指“浓汤”，再加 soup 会造成语义重复。应去掉 soup，直接用 chowder 表达。
Not this
We chowdered down on some pizza after school.
Use this
We chowed down on some pizza after school.
chowder 是名词“杂烩浓汤”，不能用作动词；“痛快地吃”应使用动词短语 chow down on。学习者常因发音相近而混淆。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
蛤蜊巧达浓汤
I'd like a bowl of clam chowder, please.
请给我一碗蛤蜊巧达浓汤。
玉米浓汤
She made a creamy corn chowder for dinner.
她晚餐做了奶油玉米浓汤。
鱼肉巧达浓汤
The fish chowder at that seaside café is very popular.
那家海边小馆的鱼肉巧达浓汤很受欢迎。
一碗巧达浓汤
Nothing beats a hot bowl of chowder on a rainy day.
下雨天没有什么比得上一碗热乎乎的巧达浓汤。
新英格兰蛤蜊巧达浓汤
This restaurant is known for its New England clam chowder.
这家餐厅以新英格兰蛤蜊巧达浓汤闻名。
Chowder！Chowder！Chowder！（美国动画片《Chowder》主题曲中的经典呼喊）
We went to a seaside restaurant and ordered a bowl of clam chowder.
我们去了一家海边餐馆，点了一碗蛤蜊浓汤。
Use chowders naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
把 chow 想成“吃”，汤浓得要用大碗喝——牛奶、培根、洋葱、土豆搅在一起，就是一碗 chowder 杂烩浓汤。
语域：neutral 常见场景：餐厅菜单、菜谱、日常饮食 chowder 是比较常见的日常用词，多用于指以牛奶、培根等为原料的浓汤或炖菜，在菜单和菜谱中比较常见；正式文体中较少出现，但了解其含义即可。
chowders
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.