choreograph sth
本义指设计舞蹈动作；在正式语境中也可比喻为“精心策划”某项活动。
She choreographed a wonderful new ballet.
她编排了一部精彩的新芭蕾舞剧。
设计舞步；编排舞蹈
choreographing — present participle of choreograph
策划；精心安排；为戏剧作品(如芭蕾舞)设计和记录舞蹈编排。；指导项目的发展；统筹安排。；担任编舞者；从事编舞工作。；设计舞蹈动作
to design and arrange the dance steps for a performance, often to music
为戏剧作品(如芭蕾舞)设计和记录舞蹈编排。
To design and record the choreography for a dramatic work such as a ballet.
指导项目的发展；统筹安排。
To direct the development of a project; to orchestrate.
担任编舞者；从事编舞工作。
To work as a choreographer.
一般现在时
She choreographs the school play every year.
她每年都为学校的戏剧设计舞蹈动作。
一般过去时
He choreographed a beautiful dance for the wedding.
他为婚礼编排了一段优美的舞蹈。
现在进行时
They are choreographing the opening ceremony now.
他们现在正在为开幕式设计舞蹈动作。
既可指设计舞蹈动作，也可指策划安排活动细节。
Our dance teacher will choreograph the routine for the school performance.
我们的舞蹈老师将为学校演出设计这套舞蹈动作。
用法提示：choreograph 是及物动词，表示“设计舞蹈动作”，宾语是 routine。
It took them a month to choreograph the musical's biggest dance number.
他们花了一个月来编排这部音乐剧最盛大的舞蹈片段。
用法提示：choreograph 在这里是及物动词，意思是为音乐剧设计舞蹈动作。
She choreographs a new piece every spring for her dance troupe.
她每年春天都为她的舞团编排一个新的舞蹈作品。
用法提示：choreographs 是第三人称单数形式，表示“编排舞蹈”。
本义指设计舞蹈动作；在正式语境中也可比喻为“精心策划”某项活动。
She choreographed a wonderful new ballet.
她编排了一部精彩的新芭蕾舞剧。
用 to 引出配合的乐曲。
They choreographed the dance to traditional music.
他们根据传统音乐编排了这支舞。
用 for 说明表演场合或受益对象。
She choreographed a solo for the lead dancer.
她为领舞者编排了一段独舞。
arrange 更强调把动作按顺序安排妥当，可用于 arrange a dance/movements；但它不是舞蹈领域的专门动词，缺少 choreograph 那种“设计整套舞步”的专业感。
design 强调事先构想动作的结构和样式，可说 design the choreography；但它可用于任何设计领域，范围比 choreograph 宽，不专指编舞。
compose 偏正式、文艺，指像作曲一样把动作组合成完整作品，可搭配 compose a dance；但它也指作曲或构成事物，舞蹈义项不如 choreograph 明确。
set 作此义时多用于 set a dance/ballet to music，是较专业的舞蹈音乐用语；单独出现常表示“放置、设置”，需借助搭配判断词义。
grammar · medium
易错句子She choreograph a beautiful dance for the show.
正确表达She choreographs a beautiful dance for the show.
当主语是第三人称单数（she/he/it）时，一般现在时动词必须加 -s；中文动词没有词形变化，所以容易漏掉这个 -s。
grammar · medium
易错句子Did she choreographed the dance last year?
正确表达Did she choreograph the dance last year?
在 did 开头的疑问句中，实义动词要用原形，不能用过去式；因为 did 已经标明了过去时间。
grammar · medium
易错句子We choreographing the school musical this week.
正确表达We are choreographing the school musical this week.
现在进行时要用“be + 动词-ing”结构；中文没有助动词 be，学习者常会漏掉 am/is/are。
针对“设计舞蹈动作”或“精心策划”这一义项，choreograph 强调按预先编排的步骤或计划进行；improvise 表示无事先编排、即兴发挥。二者可在“表演者/编排者”主动创作的情境中对举，但不能用于“监督他人编排”的语境。
choreograph 是动词，指“设计舞蹈动作”这一行为；choreography 是名词，指舞蹈动作的设计或编排本身。
choreograph 表示“编排”的动作；choreographer 指“从事编排的人”，不要把人称误当成动词。
choreograph 的延伸义也是“策划”，但更常用于舞蹈/动作流程；orchestrate 侧重统筹活动或局面，不涉及舞蹈。
编排一支舞蹈
She was asked to choreograph a dance for the school play.
她被邀请为学校演出编排一支舞蹈。
为芭蕾舞编排动作
He spent months choreographing the ballet for the company.
他花了数月时间给舞团编排这部芭蕾舞。
编排一套动作
The coach helped choreograph a new routine for the gymnasts.
教练帮助体操运动员编排了一套新动作。
为音乐剧编舞
They hired her to choreograph the musical's dance numbers.
他们聘请她为这部音乐剧的舞蹈段落编舞。
精心设计一个场景
The director carefully choreographed the fight scene.
导演精心设计了那场打斗戏。
choreo-（舞蹈）+ -graph（写、记录）；同根词：choreography（舞蹈编排）、choreographer（编舞者）、autograph（亲笔签名）、photograph（照片）
编舞需要为舞者设计动作，与舞蹈密切相关。
编舞者设计的动作由舞者来表演。
编排的成果常是一套完整的舞蹈动作。
编舞后需要通过排练来完善动作细节。
编舞作品最终在舞台上呈现给观众。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.