Word · CEFR B2 · Frequency #5669
chop
切碎;剁
核心释义
To cut into small pieces with short, forceful strokes.
- 1.
To cut into pieces with short, vigorous cutting motions.
- 2.
To chap or crack.
- 3.
给许可证或护照盖章。
To seal a licence or passport.
- 4.
To sever with an axe or similar implement.
- 5.
To vary or shift suddenly.
- 6.
To separate or divide.
- 7.
To converse, discuss, or speak with another.
- 8.
to give a downward cutting blow or movement, typically with the side of the hand.
- 9.
To hit the ball downward so that it takes a high bounce.
- 10.
To divide the pot (or tournament prize) between two or more players.
- 11.
To make a quick, heavy stroke or a series of strokes, with or as with an ax.
- 12.
To do something suddenly with an unexpected motion; to catch or attempt to seize.
- 13.
To interrupt; with in or out.
- 14.
To remove the final character from (a text string).
砍;劈;手刀砍;掌劈;交谈;闲聊;切球;削球;平分底池;平分奖金
用法In use
I need to chop the onions before cooking.
用法提示:chop 作及物动词,意为“切碎”。
He chopped wood for the fireplace.
用法提示:chop 的过去式,表示用工具砍劈。
She chopped the ball with backspin.
用法提示:在体育语境中,chop 指削球动作。
chop + object
I need to chop the vegetables.
我需要切蔬菜。
chop + object + up
“chop up” 是短语动词,强调切碎。
She chopped up the wood for the fire.
她把木头劈开生火。
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- chop up
- 切碎
- She chopped up the onions for the salad.她把洋葱切碎准备做沙拉。
- chop down
- 砍倒
- They chopped down the old tree in the garden.他们砍倒了花园里的老树。
- chop off
- 砍掉
- He chopped off the dead branches from the tree.他砍掉了树上的枯枝。
- chop into
- 切成(小块)
- Chop the carrots into small pieces.把胡萝卜切成小块。
- chop wood
- 劈柴
- He spent the morning chopping wood for the fire.
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
联想伐木工砍树时喊'Chop!',意为砍、切。
语境与语域Context & Register
通常用于日常烹饪或木工等需快速切碎的场景,语气中性。
发音与拼写Pronunciation & Spelling
All these words rhyme with chop (/tʃɒp/) because they share the stressed vowel /ɒ/ and final /p/. Be careful not to confuse with words like 'chip' (/tʃɪp/) or 'chap' (/tʃæp/) which have different vowels.
高价值词汇High-value vocabulary
该词属于 Oxford 核心词汇,值得优先掌握常见搭配和句型。
用法优先级Usage priority
Collins 词频等级为 3,建议结合例句记忆,而不是只背中文释义。
一起学习词形
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.