Word · Frequency #2214
Fully loadedchinese
中文；汉语
核心释义
现代英语中常特指普通话。
The Chinese language; any of the Sino-Tibetan languages spoken in China, especially Mandarin.
- 1.
中国国民、居民或公民,特别是中华人民共和国的。
A native, inhabitant, or citizen of China, particularly of the People's Republic of China.
- 2.
中国使用的汉藏语系语言；因共享表意文字系统而被视为同一语言的方言
any of the Sino-Tibetan languages spoken in China; regarded as dialects of a single language (even though they are mutually unintelligible) because they share an ideographic writing system
- 3.
汉族成员,无论在中国还是海外。
A member of the Han Chinese ethnic group, whether in China or overseas.
- 4.
共产中国或国民党中国的本地人或居民
a native or inhabitant of Communist China or of Nationalist China
中国人；中国公民；汉族人；华人；中国国民、居民或公民,特别是中华人民共和国的。；中国使用的汉藏语系语言；因共享表意文字系统而被视为同一语言的方言；汉族成员,无论在中国还是海外。
用法In use
She has been learning Chinese for two years and can already hold a simple conversation.
用法提示：Chinese 在此是不可数名词，指“中文/汉语”，作 has been learning 的宾语。
Chinese is a tonal language, which makes it difficult for many European learners.
用法提示：Chinese 在此作主语，是不可数名词，指“中文/汉语”这门语言。
Please write your name in Chinese on the registration form.
用法提示：Chinese 在此作介词 in 的宾语，是不可数名词，指“中文/汉语”。
the Chinese
“the Chinese”是集体名词，指全体中国人，作主语时谓语动词用复数。
The Chinese celebrate the Spring Festival with family reunions.
中国人以家庭团聚的方式庆祝春节。
speak Chinese
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- speak Chinese
- 说中文；说汉语
- Many tourists in Beijing can speak Chinese.北京很多游客会说中文。
- learn Chinese
- 学习中文；学汉语
- She has been learning Chinese for three years.她学中文已经三年了。
- in Chinese
- 用中文；用汉语
- Please write your address in Chinese.请用中文写你的地址。
- the Chinese
- 中国人（全体）；华人
- The Chinese celebrate the Spring Festival.中国人庆祝春节。
- overseas Chinese
- 海外华人；华侨
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
把 Chinese 听成‘拆尼兹’：拆开快递，里面是中文书——Chinese 就是中文/中国人。
语境与语域Context & Register
语域：mixed 常见场景：language learning、nationality/ethnicity discussions、news and formal writing ‘Chinese’作名词时，指‘汉语’是最常见且中性的用法；指‘中国人’时，单数形式‘a Chinese’在日常英语中不太自然，通常说‘a Chinese person’，复数可整体说‘the Chinese’。因此语气随搭配略有变化。
语法说明Grammar Note
名词有‘中国人/居民’（可数，权威词典列复数 Chineses）与‘汉语’（不可数）两类用法，按语义区分。
发音与拼写Pronunciation & Spelling
Japanese、Vietnamese、Portuguese 都以 -ese 结尾，重音在最后一个音节，和 Chinese 的结尾 /iːz/ 押韵；其中 Japanese 与 Chinese 的 -nese 同为 /niːz/。knees 与 -nese 读音完全相同；these、cheese 也押 /iːz/ 韵。注意 Portuguese 的 g 读 /g/，不要误读成 /n/；Chinese 的 ch 读 /tʃ/。
一起学习词形Learn the forms together
页面下方列出了常见词形变化。学习时注意它们在句子中的语法位置。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.