a mandarin
Mandarin表示橘子时是可数名词,单数需用冠词a/an。
She bought a mandarin for me.
她给我买了一个橘子。
迂腐或精英主义的官僚。;柑橘的省略形式。;一种灌木或小树,果实扁圆,果肉甜美芳香,果皮薄且易剥,原产于东南亚;1950年代流行的中国人活动头小雕像。;橙色的颜色。
mandarin orange
此处指柑橘的果实或树,不是‘普通话/官话’。
迂腐或精英主义的官僚。
A pedantic or elitist bureaucrat.
柑橘的省略形式。
Ellipsis of mandarin orange:
一种灌木或小树,果实扁圆,果肉甜美芳香,果皮薄且易剥,原产于东南亚
shrub or small tree having flattened globose fruit with very sweet aromatic pulp and thin yellow-orange to flame-orange rind that is loose and easily removed; native to southeastern Asia
1950年代流行的中国人活动头小雕像。
A figurine of a Chinese person with movable head that was popular in the 1950s. (Cf. bobblehead.)
橙色的颜色。
An orange colour.
精英知识或文化团体的成员
a member of an elite intellectual or cultural group
高级政府官员或官僚
any high government official or bureaucrat
I bought a bag of mandarins at the market because they are sweet and easy to peel.
我在市场上买了一袋橘子,因为它们很甜而且容易剥皮。
用法提示:本句用复数形式 mandarins,指多个橘子果实,对应所选词义。
Peel the mandarin and separate the segments before adding them to the salad.
把橘子剥皮并分离成瓣,然后再加入沙拉。
用法提示:本句中 mandarin 是单数可数名词,指一个完整的橘子果实。
The mandarin tree in our garden produces a lot of fruit in late autumn.
我们花园里的橘子树在深秋结了很多果实。
用法提示:本句中 mandarin 修饰 tree,指柑橘树,仍是名词词性。
Mandarin表示橘子时是可数名词,单数需用冠词a/an。
She bought a mandarin for me.
她给我买了一个橘子。
复数形式在词尾加-s,表示多个。
He peeled two mandarins and shared them.
他剥了两个橘子并分享了。
Mandarin可以作定语修饰名词,构成复合名词。
This is my favorite mandarin tea.
这是我最喜欢的橘子茶。
美式英语中常与 mandarin 互换,但正式语境中 tangerine 多指红皮品种,范围略窄。
是 mandarin 的一个无核杂交品种,常作商品名;强调具体品种时不宜直接替换 mandarin。
是 mandarin 的一个无核、易剥皮品种,语义更具体,不宜泛指 mandarin。
grammar · medium
易错句子I bought mandarin at the market.
正确表达I bought mandarins at the market.
mandarin 是可数名词,不能像中文“橘子”那样不加复数标记就表示多个;这里泛指多个橘子,应该用复数形式 mandarins。
grammar · medium
易错句子I ate mandarin for breakfast.
正确表达I ate a mandarin for breakfast.
mandarin 是可数名词单数,前面需要冠词 a/an,不能说 I ate mandarin,加上 a 后才符合英语单数可数名词的用法。
mandarin 泛指柑橘类水果,而 tangerine 特指果皮更红、颜色更深的柑橘品种;中文常都译作‘橘子’,但在英文中 tangerine 是 mandarin 下的具体品种。
clementine 是 mandarin 的一个无核杂交品种,比普通 mandarin 更小、更甜;在中英文里都容易被误当作同一水果,但 clementine 是特指品种。
satsuma 也是一种无核蜜橘,原产日本,果皮特别松软;它和 mandarin 同属柑橘,但品种、产地和皮的特征不同。
柑橘;蜜橘
She peeled a mandarin orange for the children.
她为孩子们剥了一个蜜橘。
柑橘皮
Grate some mandarin peel to flavor the cake.
刮一些柑橘皮给蛋糕调味。
柑橘瓣
He added mandarin segments to the fruit salad.
他在水果沙拉里加了柑橘瓣。
柑橘汁
Add a little mandarin juice to the salad dressing.
往沙拉酱里加一点柑橘汁。
柑橘罐头
I bought canned mandarins for the trifle.
我买了柑橘罐头做水果蛋糕。
柑橘树
A small mandarin tree grows in their garden.
他们花园里长着一棵小柑橘树。
柑橘属水果的总称,mandarin 属于其中一种。
mandarin 的果皮薄而松散,容易剥离。
mandarin 的果肉多汁,由多瓣组成。
mandarin 的果肉可分成若干瓣,是典型的结构特征。
mandarin 种植在果园中,与柑橘类水果的栽培有关。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.