verb + childbearing
childbearing 在此作名词，意为“生育、分娩”，常跟在及物动词后作宾语。
Many couples postpone childbearing for financial reasons.
许多夫妇因经济原因推迟生育。
与分娩有关的,或适合分娩的。
relating to or suitable for childbirth
与分娩有关的,或适合分娩的。
Of, pertaining to, or suitable for childbirth.
Childbearing can be a challenging journey for many women, both physically and mentally.
对许多女性来说，生育可能是一段充满挑战的旅程，无论在身体上还是精神上。
用法提示：此处 childbearing 为名词，意为“分娩、生育”，在句中作主语。
The company's new policy offers paid leave to employees who need time off for childbearing.
公司的新政策为需要时间生育的员工提供带薪休假。
用法提示：此处 childbearing 为名词，意为“生育”，作介词 for 的宾语。
Modern hospitals have greatly reduced the risks associated with childbearing.
现代医院已大大降低了与分娩相关的风险。
用法提示：此处 childbearing 为名词，意为“分娩”，在介词 with 后作宾语。
childbearing 在此作名词，意为“生育、分娩”，常跟在及物动词后作宾语。
Many couples postpone childbearing for financial reasons.
许多夫妇因经济原因推迟生育。
childbearing 在此作形容词，常用于固定搭配 “of childbearing age”，表示“育龄的”。
The vaccine is recommended for all women of childbearing age.
这种疫苗推荐给所有育龄女性。
最常用；名词义下与 childbearing 可互换，但 childbearing 偏正式/医学术语，口语中较少作名词。
多用于医疗语境，也指分娩事件；日常口语常用 give birth (to)，delivery 较正式。
纯医学术语，仅出现在专业文献或正式报告中。
特指分娩过程中的宫缩与产痛，不指整个分娩事件；常用短语 be in labor。
仅用于医学相关名词前，如 obstetric care/obstetrician；不可修饰年龄或“育龄妇女”。
范围更广，指整个生殖过程；可与 age 搭配（reproductive age）表示育龄，但不等同于“分娩”。
grammar · medium
易错句子She is childbearing now.
正确表达She is giving birth now.
childbearing 是名词/形容词，不是动词；表示“正在分娩”要用 give birth 的现在进行时。
grammar · medium
易错句子Women of childbirth age need enough folic acid.
正确表达Women of childbearing age need enough folic acid.
表示“育龄”的固定搭配是 childbearing age；childbirth 指“分娩”这个具体过程，不能用来修饰 age。
grammar · medium
易错句子Her childbearing was difficult.
正确表达Her childbirth was difficult.
childbearing 侧重“生育”这一长期行为或能力，常作不可数名词；表示某次具体的“分娩”要用 childbirth。
【名词义】与“分娩、生育”相对，指未生育的状态；侧重状态而非行为。
【形容词义】与“有关生育的”相对，用于描述无子女的人或群体；比 childfree（自愿无子女）更中性。
childbearing 强调女性生育的能力或整个生育期；childbirth 指分娩这一具体过程或事件。
delivery 是医疗用语，专指接产过程，也常指快递等；childbearing 泛指怀孕生子，日常不用于快递。
birth 泛指所有生物的出生事实；childbearing 特指女性怀孕和分娩的过程或能力。
育龄；生育年龄
Women of childbearing age should have regular medical check-ups.
育龄妇女应定期进行体检。
育龄妇女
Childbearing women need enough folic acid in their diet.
育龄妇女的饮食中需要摄入足够的叶酸。
生育能力
This drug is not recommended for women with childbearing potential.
不建议有生育能力的女性使用这种药物。
少女生育；青少年生育
Teenage childbearing rates have declined over the past decade.
过去十年中，少女生育率有所下降。
晚育
Late childbearing has become more common in developed countries.
在发达国家，晚育已变得更加普遍。
child（孩子）+ bearing（bear（生育）的动名词/现在分词形式，加 -ing 后缀）；同根词：child（孩子）、childbirth（分娩）、childcare（育儿）、bear（生育）
怀孕是分娩前的生理过程，与生育直接相关。
指与怀孕分娩相关的阶段或护理，如产假、产科服务。
描述分娩前的一段时期，常与孕期检查搭配。
涉及分娩和接生的医学领域，与生育过程密切相关。
分娩的结果是新生命的诞生，新生儿是这一过程的主要对象。
育龄
Women of childbearing age are advised to take folic acid daily.
建议育龄女性每天服用叶酸。
生育期
She devoted most of her childbearing years to raising her three children.
她在生育期的主要时间都用来抚养三个孩子。
（旧式说法）适于生育的宽臀
The phrase "childbearing hips" is now often considered outdated and offensive.
“childbearing hips”这一说法如今常被认为过时且冒犯。
然而，女人若持守信心、爱心，并圣洁自律，就必在生产中得救。
This verse from 1 Timothy 2:15 (NIV) is frequently cited in discussions about the role of women in Christian teachings.
这节经文出自《提摩太前书》2:15（新国际版），在关于基督教教导中女性角色的讨论中常被引用。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.