be made a chevalier
chevalier 是可数名词,指一种荣誉头衔。'be made a chevalier' 表示被授予该头衔。
He was made a chevalier for his contributions to literature.
他因对文学的贡献被封为骑士。
莫里斯·舍瓦利耶
chevaliers — plural of chevalier
塔罗牌中介于侍从和皇后之间的牌;各级爵位的成员;骑士;最低级的贵族
French actor and cabaret singer (1888-1972)
塔罗牌中介于侍从和皇后之间的牌
In tarot cards, the card between the valet and the dame.
The young chevalier knelt before the lord and promised to serve him faithfully.
年轻的骑士跪在领主面前,发誓忠实地为他效劳。
用法提示:chevalier 在此作名词,指为中世纪领主服务的骑士。
During the festival, the chevaliers competed in a tournament to win the duke's favor.
节日期间,骑士们参加马上比武,以赢得公爵的赏识。
用法提示:chevaliers 是 chevalier 的复数形式,此处意为“骑士们”。
She wrote a novel about a chevalier who travels through France helping ordinary people.
她写了一部小说,讲的是一位游历法国、帮助普通人的骑士。
用法提示:此句中 chevalier 用作可数名词,指小说中的骑士角色。
chevalier 是可数名词,指一种荣誉头衔。'be made a chevalier' 表示被授予该头衔。
He was made a chevalier for his contributions to literature.
他因对文学的贡献被封为骑士。
表示属于某一勋章或骑士团的骑士时,用 chevalier of + 勋章名称。
He was a chevalier of the Legion of Honour.
他是法国荣誉军团骑士。
knight 是 chevalier 最直接的常用同义词,但骑士称号多与英国/英联邦传统相连;chevalier 常见于法国或欧洲大陆的荣誉体系。
nobleman 强调出身/爵位阶层,不如 chevalier 特指骑士等级或荣誉勋位;在讲具体勋位时不能随意替代。
cavalier 作名词的“骑士”义在现代英语已较古旧,且更常指英国内战时的保王党人;使用时要确认是历史语境。
与 chevalier(骑士/低等贵族)相对,指无贵族头衔的普通民众。
chevalier指法国制度中的骑士或低级贵族,cavalier则常指英国内战中的保王党,且作形容词时意为“傲慢的”,含义更广。
chevalier是单个骑士或贵族头衔,cavalry是集合名词,指整体骑兵部队,不是具体指人。
chevalier指具体的骑士个人,chivalry指抽象的制度或美德规范,词义范围不同。
荣誉军团骑士
He became a chevalier of the Legion of Honour in 2015.
他于2015年成为荣誉军团骑士。
被封为骑士;被授予骑士称号
The composer was made a chevalier for his services to music.
这位作曲家因其对音乐的贡献而被授予骑士称号。
骑士称号
His grandfather held the title of chevalier.
他的祖父拥有骑士称号。
cheval(马)+ -ier(表人);同根词:cavalier、cavalry、chivalry
骑士在战斗和比武中穿戴的防护装备。
中世纪骑士展示武艺和荣誉的比赛。
贵族和骑士居住与防御的建筑物。
与贵族身份、家族徽章相关的体系。
骑士和贵族等级在其中运作的社会制度。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.