be chemically + adj
修饰形容词时表示“在化学上”,描述与化学相关的性质。
The liquid is chemically neutral.
这种液体在化学上是中性的。
用化学方法
在化学上;从化学角度;通过化学反应、过程或操作;根据化学原理;用化学;以化学方法
using chemicals; by chemical means
通过化学反应、过程或操作
Using a chemical reaction, process, or operation.
根据化学原理
According to the principles of chemistry.
The water is chemically treated before it reaches our homes.
水在到达我们家之前经过化学处理。
用法提示:chemically 作副词修饰 treated,表示“用化学方法”。
These two substances react chemically when mixed together.
这两种物质混合在一起时会发生化学反应。
用法提示:chemically 修饰动词 react,说明反应发生在化学层面。
Chemically, the two materials are almost identical, but they look different.
从化学角度看,这两种材料几乎相同,但看起来不一样。
用法提示:chemically 作句首评注性状语,表示“在化学上/从化学角度”。
修饰形容词时表示“在化学上”,描述与化学相关的性质。
The liquid is chemically neutral.
这种液体在化学上是中性的。
置于动词前时,强调动作通过化学方法或化学药剂完成。
The lab chemically analyzed the sample.
实验室用化学方法分析了样品。
位于句首作评注性状语,表示从化学角度看某个事实。
Chemically, the two compounds are identical.
从化学角度来说,这两种化合物是相同的。
作方式状语时可替换“chemically”;但“chemically”还可表示“在化学上”,此短语不能表达该含义。
用于引出判断、评价或说明视角,不可替代表示具体处理方式的“chemically”。
强调从化学学科的角度表述,常用于解释差异或性质;“用化学方法”这一含义不能用它替换。
grammar · medium
易错句子The compound was chemical analyzed.
正确表达The compound was chemically analyzed.
修饰过去分词 analyzed 要用副词 chemically,不能用形容词 chemical。汉语里“化学方法”中的“化学”容易直译成形容词,但英语中修饰动词/分词必须用副词。
grammar · medium
易错句子In chemically, this reaction is important.
正确表达Chemically, this reaction is important.
表示“从化学角度”时,chemically 可以直接作句首评注性状语;介词 in 后须接名词或名词短语,不能接副词,因此要去掉 in。
针对“用化学方法/使用化学品”这一义项;在农业、食品等语境中,organically 与 chemically 为反义,表示不借助人工合成化学品。
chemically 是副词,修饰动词、形容词或整个句子,表示“用化学方法/在化学上”;chemical 是形容词,只能修饰名词,表示“化学的”。不要用 chemical 代替 chemically 来修饰形容词或动词,如应说 chemically stable,而不是 chemical stable。
chemically 是副词,指“从化学角度、用化学方法”;chemistry 是名词,指“化学”这门学科或物质的组成与性质。作状语时不能用名词 chemistry,如应说 Chemically, it is unstable.,而不是 Chemistry, it is unstable.
经化学处理的
The water is chemically treated before it is released.
这些水在排放前经过化学处理。
化学改性的
The starch has been chemically modified to improve its texture.
这种淀粉经过化学改性以改善其口感。
化学性质稳定的
Diamond is chemically stable and resistant to most acids.
钻石化学性质稳定,耐大多数酸。
化学性质活泼的
Sodium is a chemically reactive metal.
钠是一种化学性质活泼的金属。
化学性质相同的
The two drugs are chemically identical.
这两种药物的化学性质相同。
化学上相关的
These compounds are chemically related and share similar properties.
这些化合物在化学上相关,具有相似的性质。
-ically
-ically
-ically
-ically
-ically
-ically
前缀:无 | 词根:chem-(化学) | 后缀:-ical(形容词后缀)+ -ly(副词后缀) | 同根词:chemical(化学的)、chemistry(化学)、chemist(化学家)
化学中的变化过程,常用副词 chemically 描述如何发生。
由化学方法形成的纯净物,与化学研究直接相关。
化学研究的基本对象,常与 chemically 指涉的化学性质连用。
进行化学实验和研究的场所。
检验化学性质或验证化学反应的活动。
大脑化学物质失衡的(常用来委婉指精神疾病)
He wasn't crazy; his brain was just chemically imbalanced.
他没疯,只是大脑化学物质失衡了。
对药物(或化学物质)成瘾依赖的
After years of taking prescription painkillers, she became chemically dependent.
多年服用处方止痛药后,她对药物产生了依赖。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.