cheekily

比 cheekily 语气更重，更强调冒犯和不敬；cheekily 常带顽皮玩笑的意味，不宜在正式严肃语境互换。

与 cheekily 最接近，但 saucily 更强调活泼、俏皮甚至轻浮，常用于形容说话或神态。

语气强烈，强调毫无羞耻感，多用于贬义；cheekily 则常被视为可笑的冒犯，程度轻得多。

较书面或文学化，常形容年轻女性或儿童，带有活泼、俏皮的冒失；日常口语中用 cheekily 更自然。

侧重态度不严肃、轻慢，不一定有 cheekily 的俏皮挑衅感；若强调玩笑式冒犯，flippantly 不如 cheekily 贴切。

作为 cheekily（厚脸皮地）的反义词，表示行为合乎礼节，不冒失。

作为 cheekily（厚脸皮地）的反义词，强调对他人尊重、谦恭。

作为 cheekily（厚脸皮地）的反义词，指缺乏勇气、畏缩，与冒失鲁莽相对。

作为 cheekily（厚脸皮地）的反义词，侧重因羞怯而不敢放肆。

作为 cheekily（厚脸皮地）的反义词，表示不夸耀、不自大。

cheekily 是副词，修饰动词，表示动作以厚脸皮或调皮的方式进行；cheeky 是形容词，修饰名词或人。看修饰对象：修饰动作用 cheekily，修饰人或行为用 cheeky。

cheek 是名词，常用于 have the cheek to do sth. 结构，表示“竟有脸做某事”；cheekily 是副词，直接说明动作方式。若句子需要名词或固定搭配，用 cheek，不用 cheekily。

cheekily 常带俏皮、顽皮的冒犯，语气较轻；brashly 强调冲动、自大、缺乏考虑，贬义更重。若强调鲁莽傲慢，用 brashly。

n.

adj.

adv.

adv.

adv.

adj.

cheek (脸颊；厚脸皮) + -y (形容词后缀) + -ly (副词后缀，y变i)

基础名词（词根）

cheek + -y (形容词后缀)

cheeky + -ness (名词后缀，y变i)

常与 cheekily 搭配，表示调皮或无礼地笑。

cheekily 常伴随眨眼，表示俏皮或轻慢的态度。

cheekily 可修饰反驳或回嘴，表示无礼而机敏的回应。

cheekily 可修饰评论，表示放肆或调侃的口吻。

cheekily 可与微笑搭配，强调带点厚脸皮的得意神情。