cheeked

sass 为非正式美语，强调用言语顶撞，语气比 cheek 更俏皮；在口语中常可与 cheek 互换，但 sass 通常指回话，而 cheek 也可指态度无礼。

talk back 侧重对长辈或上级的言语反驳，必须是针对对方话语的回应；cheek 不一定是回应具体话语，也可表示整体态度，且 talk back 多用于指责场合。

disrespect 语义更强、更正式，可涵盖言语、行为等任何不敬表现；cheek 语意较轻，主要指言语或态度上的轻慢，不涉及严重冒犯。

对应 cheek 作动词表示“对…无礼；顶撞”的义项；指以礼貌、敬重的态度对待某人。

同样是“对…无礼”的反义立场，强调给予应有敬意；不用于“把…含在颊内”或“用颊缰勒马”的义项。

noun

noun

noun

verb

noun

noun

颊带是马笼头的一部分，cheek 的一个动词义与用颊带拉马头有关。

缰绳与笼头配合使用来控制马，属于同一骑马场景。

马具包括笼头和颊带，是理解该词义会用到的概念。

该动作的对象是马，整个词义围绕马术活动。

颊带是笼头的一条带子，strap 是更上位的说法。