possessive + cheek(s)
cheek 通常以复数形式指双颊。
Her cheeks turned red.
她的脸颊变红了。
脸颊;面颊
先理解核心含义,再看它在真实句子里的用法。
脸颊;面颊
The soft part on either side of the face below the eye.
Her cheeks turned red.
她的脸颊变红了。
脸部两侧的柔软皮肤,眼睛下方;口腔两侧的外表面
The soft skin on each side of the face, below the eyes; the outer surface of the sides of the oral cavity.
脸颊
either side of the face below the eyes
机器、木材或石材的对应侧或类似对的一部分
One of the pieces of a machine, or of timber or stonework, that form corresponding sides or a similar pair.
厚颜无耻的话
an impudent statement
She kissed the child on the cheek.
她亲了亲孩子的脸颊。
His cheeks turned red from the cold.
他的脸颊因寒冷而变得通红。
She smiled, and dimples appeared on her cheeks.
她微笑着,脸颊上露出了两个酒窝。
cheek 通常以复数形式指双颊。
Her cheeks turned red.
她的脸颊变红了。
介词 on 后常用单数,泛指一边脸颊。
He kissed her on the cheek.
他吻了她的脸颊。
cheek 在此意为‘厚颜无耻’。
He had the cheek to ask for a raise after only a week.
他上班才一周就厚着脸皮要求加薪。
固定短语,形容亲密的跳舞姿势。
They danced cheek to cheek.
他们脸贴脸跳舞。
Not this
He is very cheek.
Use this
He is very cheeky.
在中文中,“厚颜”是名词,但英语中表示“厚脸皮的”应用形容词“cheeky”,不可直接用名词“cheek”作表语。
Not this
She kissed him in the cheek.
Use this
She kissed him on the cheek.
英语中表示亲吻或触碰脸部时,介词用“on”而非“in”,因为“on”表示表面接触。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
红润的脸颊
The cold wind gave her rosy cheeks.
寒风吹得她脸颊红润。
苍白的脸颊
He looked shocked, his pale cheeks turning white.
他看起来很震惊,苍白的脸颊变得煞白。
亲吻脸颊
She gave him a kiss on the cheek before leaving.
她离开前亲吻了他的脸颊。
脸颊贴着脸颊
They danced cheek to cheek at the party.
他们在派对上脸颊贴着脸颊跳舞。
厚着脸皮做…
He had the cheek to ask for a raise after only a month.
他才工作一个月就厚着脸皮要求加薪。
忍辱负重;不还手
She decided to turn the other cheek and ignored his rude comment.
她决定忍辱负重,不理睬他的粗鲁评论。
紧紧挨着;亲密地
The houses were built cheek by jowl, leaving almost no space between them.
这些房子紧挨着建,几乎没什么间隙。
开玩笑地;不认真地
He said it with tongue in cheek, so don't take him literally.
他开玩笑地说,所以别当真。
天堂,我身在天堂,我的心跳得让我几乎说不出话,当我与你一起跳舞,脸贴着脸时,我似乎找到了我追寻的幸福。
From the classic song 'Cheek to Cheek' by Irving Berlin, famously performed by Fred Astaire and Ginger Rogers in the film 'Top Hat' (1935). The phrase 'cheek to cheek' uses 'cheek' to mean the side of the face, emphasizing intimacy in dance.
出自欧文·伯林的经典歌曲《脸贴脸》,由弗雷德·阿斯泰尔和金吉·罗杰斯在1935年电影《礼帽》中著名演绎。短语'cheek to cheek'中'cheek'指脸颊,强调舞蹈中的亲密。
只是我告诉你们,不要与恶人作对。有人打你的右脸,连左脸也转过来由他打。
From the Bible (Matthew 5:39), this teaching by Jesus has become a widely known cultural expression advocating non-retaliation. The word 'cheek' refers to the side of the face, but the phrase 'turn the other cheek' is used metaphorically to mean accepting insult without revenge.
出自圣经(马太福音5:39),耶稣的教导已成为倡导不报复的广为人知的文化表达。单词'cheek'指脸颊,但短语'turn the other cheek'隐喻接受侮辱而不报复。
发长 /iː/ 音 (如 see, free)
Use cheek naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
cheek 既指脸颊也指厚颜,想象厚脸皮的人脸颊比别人厚,从而记住两个意思。
Register: neutral. Contexts: casual conversation, beauty, anatomy. Note_zh: 通常用于描述面部区域,比较常见于日常对话或医学描述。
All listed words share the /iːk/ ending and fully rhyme with cheek, despite spelling variations (-eek vs -eak).
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.