pass through a checkpoint
pass through 表示“穿过、通过”,后接地点名词。checkpoint 是可数名词,单数前常用 a/an。
Every vehicle must pass through a checkpoint at the national border.
每辆车都必须通过国家边境的检查站。
检查站
checkpoints — plural of checkpoint
进行检查的地点,尤指道路上或边境上拦截旅客检查的关卡。;旅客在边境等地被检查和通关的地点;数据库系统状态已知有效、可在危机时通过备份和日志恢复到该状态的时间点(常以时间表示);该事件所存储的数据。;地图、关卡或场景中预先设定的点,玩家死亡或重新开始时可从该点继续。;确保细胞周期正确进行的生物调控机制。
a place where travellers are stopped for inspection and clearance, especially at a frontier or border
进行检查的地点,尤指道路上或边境上拦截旅客检查的关卡。
A point or place where a check is performed, especially a point along a road or on a frontier where travellers are stopped for inspection.
旅客在边境等地被检查和通关的地点
a place (as at a frontier) where travellers are stopped for inspection and clearance
数据库系统状态已知有效、可在危机时通过备份和日志恢复到该状态的时间点(常以时间表示);该事件所存储的数据。
A situation, often represented by a point in time, at which the state of a database system is known to be valid, and to which it can be returned in the event of a crisis by using a combination of backups and logs; the data stored at this event.
地图、关卡或场景中预先设定的点,玩家死亡或重新开始时可从该点继续。
A predetermined point in a map, level or scenario that the player may resume from if they die or restart.
确保细胞周期正确进行的生物调控机制。
A biological control mechanism ensuring correct progression through the cell cycle.
We had to stop at the border checkpoint before entering the next country.
我们在进入下一个国家之前必须在边境检查站停一下。
用法提示:此处 checkpoint 是名词,指边境上供检查的站点,作 at 的宾语。
The soldiers waved us through the checkpoint after checking our passports.
士兵们检查了我们的护照后挥手让我们通过检查站。
用法提示:checkpoint 为名词,指道路上设置的检查点,作 through 的宾语。
All vehicles are required to slow down at the security checkpoint.
所有车辆在安全检查站都必须减速。
用法提示:checkpoint 是名词,指安全检查处,作 at 的宾语。
pass through 表示“穿过、通过”,后接地点名词。checkpoint 是可数名词,单数前常用 a/an。
Every vehicle must pass through a checkpoint at the national border.
每辆车都必须通过国家边境的检查站。
set up 表示“设立”,是及物动词短语,checkpoint 作宾语。该结构常用被动语态,如 a checkpoint was set up。
Police set up a checkpoint to inspect passing cars.
警察设立了一个检查站来检查过往车辆。
be stopped at 是被动结构,强调“被拦住”。at 后接具体地点,也常与 checkpoint 搭配,如 at the checkpoint。
We were stopped at a checkpoint for a routine search.
我们在检查站被拦下接受例行搜查。
roadblock 更强调横在道路上的障碍物或临时拦阻,常指警方或军事设卡,不一定涉及通关检查;语气比 checkpoint 具体、口语化。
inspection point 是正式说法,强调“检查”这一动作,可用于各种查验场所,不一定在边境;比 checkpoint 更书面、范围更广。
control point 着重“通行管制”,常用于安检、军事或活动安保,语义比 checkpoint 宽,不强调旅客通关手续。
border post 特指国家边境上的检查站,通常涉及海关或移民检查,地点比 checkpoint 具体;若不在边境则不宜替换。
grammar · medium
易错句子There are many checkpoint on the road.
正确表达There are many checkpoints on the road.
中文名词没有复数变化,但英语可数名词复数需加 -s/-es。checkpoint 是可数名词,在 many 之后必须用复数形式 checkpoints。
grammar · medium
易错句子We waited in the checkpoint.
正确表达We waited at the checkpoint.
checkpoint 指路边或边境上供检查的特定地点,表示在某一点/场所应用介词 at;in 表示在封闭空间内部,不符合语义。
checkpoint 是供人停车、出示证件接受检查的固定关卡;roadblock 是警方或军队设置的临时障碍物,主要用于阻断交通。
checkpoint 是检查证件或行李的安全关卡;check-in 是机场换登机牌或酒店登记入住的手续或柜台。
checkpoint 是人为设置的检查点;chokepoint 指地形或道路上狭窄、容易拥堵的自然或结构部位,不是检查设施。
军事检查站
The soldiers stopped our car at the military checkpoint outside the city.
士兵们在城外的军事检查站拦下了我们的车。
警察检查站
Police set up a checkpoint on the highway to catch drunk drivers.
警方在高速公路上设立检查站,查处酒驾司机。
安全检查站
Passengers must show their boarding pass at the security checkpoint.
乘客必须在安全检查站出示登机牌。
边境检查站
We had to wait an hour at the border checkpoint before entering the country.
我们在边境检查站等了一个小时才进入该国。
设立检查站
The army set up checkpoints on all main roads after the attack.
袭击发生后,军队在所有主要道路上设立了检查站。
通过检查站
All vehicles must slow down when passing through a checkpoint.
所有车辆通过检查站时必须减速。
check(检查)+ point(点);同根词:checklist(清单)、checkout(结账)、viewpoint(观点)
checkpoint 常设在边境,用于检查出入境人员
通过检查站时通常需要出示护照
检查站常与海关检查相关
安检是检查站常见的检查内容
车辆在检查站可能被拦截检查
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.