accuse [sb] of chauvinism
accuse 后接被指责的人,of 引出批评的内容。
They accused the official of chauvinism.
他们指责那位官员有沙文主义思想。
沙文主义;盲目爱国主义
chauvinisms — plural of chauvinism
狂热的爱国主义;表现出男性优于女性的信念的活动;盲目的爱国主义;沙文主义;[法] 沙文主义
狂热的爱国主义
fanatical patriotism
表现出男性优于女性的信念的活动
activity indicative of belief in the superiority of men over women
Extreme chauvinism can lead people to ignore the good things in other cultures.
极端的沙文主义会使人忽视其他文化中的优点。
用法提示:名词,表示盲目的爱国主义或沙文主义。
His chauvinism often upset his coworkers, who came from many different countries.
他的沙文主义经常让来自许多不同国家的同事感到不快。
用法提示:名词,指对本国过度且盲目的忠诚。
The coach's chauvinism was obvious when he claimed only his country's team deserved to win.
当这位教练宣称只有自己国家的队伍才配获胜时,他的沙文主义暴露无遗。
用法提示:名词,体现强烈的、不理性的爱国情绪。
accuse 后接被指责的人,of 引出批评的内容。
They accused the official of chauvinism.
他们指责那位官员有沙文主义思想。
toward 后接国家、文化或群体;也可换用 about。
His chauvinism toward other cultures made him unpopular.
他对其他文化的沙文主义态度使他不受欢迎。
常用 a wave/surge of 描述情绪突然高涨。
The war sparked a wave of chauvinism.
战争激起了一阵沙文主义狂热。
比 chauvinism 更强调武力威胁和对外扩张,常用于政治批评。
侧重于民族利益优先和排外,不一定像 chauvinism 那样强调盲目爱国。
范围更广,可含积极意义;chauvinism 专指偏执、盲目的极端形式。
多指公开、情绪化的爱国行为;chauvinism 指观念或态度,不指具体动作。
grammar · medium
易错句子He is too chauvinism about his country.
正确表达He is too chauvinistic about his country.
chauvinism 是名词,不能作表语形容词修饰人;描述人的态度时应用形容词 chauvinistic。修正后句子语法正确。
grammar · medium
易错句子Loving your country is good chauvinism.
正确表达Loving your country is good patriotism.
chauvinism 指盲目的、狂热的爱国主义,含贬义;表达正常健康的爱国情感应用 patriotism。这里把两个词混用了,改正后语义恰当。
针对chauvinism的“沙文主义;盲目爱国主义”义项,指超越本国立场、倡导国家间合作与和平共处的理念。
与chauvinism“狂热爱国、轻视他国”的含义相反,强调全人类同属一个共同体,打破民族国家的狭隘界限;但世界主义更侧重文化伦理层面,不完全等同于政治上的国际主义。
patriotism 指对祖国的热爱与忠诚,通常为中性或褒义;chauvinism 强调盲目、狂热的优越感和好斗姿态,常含贬义。
nationalism 是一种主张民族或国家利益的政治思想,可属中性;chauvinism 是盲目的爱国主义,带有对其他国家的敌意和优越感。
民族沙文主义
The war fostered a wave of national chauvinism.
战争助长了一阵民族沙文主义浪潮。
盲目的沙文主义
His speeches were full of blind chauvinism.
他的演讲充满了盲目的沙文主义。
一股沙文主义浪潮
The attack triggered a wave of chauvinism across the country.
这次袭击引发了全国范围的沙文主义浪潮。
沙文主义的指责
The foreign policy was met with accusations of chauvinism.
这项外交政策被指责为沙文主义。
chauvin(源自人名 Nicolas Chauvin)+ -ism(主义);同后缀词:socialism, capitalism, realism;同根词:chauvinist, chauvinistic
与沙文主义密切相关的政治观念,强调对本民族的忠诚与优越感。
沙文主义是爱国主义的极端或盲目形式,二者常在同一语境中讨论。
沙文主义常伴随对外国或外来事物的排斥与敌视。
沙文主义往往与鼓吹武力、好战倾向相联系。
沙文主义常体现为对外族或他国的偏见与不宽容。
大男子主义
Her boss's male chauvinism made it difficult for her to get promoted.
她老板的大男子主义让她很难得到晋升。
民族沙文主义
The rise of national chauvinism in the region has caused concern among its neighbors.
该地区民族沙文主义的抬头引起了邻国的担忧。
文化沙文主义
Cultural chauvinism often leads to a lack of respect for other traditions.
文化沙文主义往往导致对其他传统缺乏尊重。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.