grant/issue a charter
grant/issue 是最常见的搭配动词；用被动式 be granted a charter 也很普遍。
The king granted a charter to the town in 1215.
国王于1215年向该镇颁发了特许状。
特许状；章程
charters — plural of charter
包租；租赁；契据；契约；特权；豁免权；特许；由主管机构签发、设立公共或私人机构并界定其宗旨与特权的文件。；设立机构并规定其权利的文件；包括公司章程和公司注册证书。
a written document issued by a government or authority that establishes an institution and defines its rights and privileges
如设立城市、大学或公司的正式文件
由主管机构签发、设立公共或私人机构并界定其宗旨与特权的文件。
A document issued by some authority, creating a public or private institution, and defining its purposes and privileges.
设立机构并规定其权利的文件；包括公司章程和公司注册证书。
a document incorporating an institution and specifying its rights; includes the articles of incorporation and the certificate of incorporation
授予个人、公司等权利与特权的类似文件。
A similar document conferring rights and privileges on a person, corporation etc.
雇用或租赁交通工具的合同。
a contract to hire or lease transportation
商业租赁船舶或船舶舱位的合同。
A contract for the commercial leasing of a vessel, or space on a vessel.
车辆的临时租用。
The temporary hiring or leasing of a vehicle.
契据(法律合同)。
A deed (legal contract).
特殊的特权、豁免或免除。
A special privilege, immunity, or exemption.
The university received its royal charter from the king in 1825.
这所大学于1825年从国王那里获得了皇家特许状。
用法提示：名词'charter'表示特许状，作为正式文件授予权利。
We arranged a charter for the fishing boat to take us out to sea.
我们安排了一次渔船包租，带我们出海。
用法提示：名词'charter'表示包租契约，指租赁交通工具的合同。
The school was granted a new charter to expand its programs.
这所学校获得了一份新的特许状以扩展其项目。
用法提示：名词'charter'表示许可证，赋予机构经营或开展活动的权利。
grant/issue 是最常见的搭配动词；用被动式 be granted a charter 也很普遍。
The king granted a charter to the town in 1215.
国王于1215年向该镇颁发了特许状。
该介词短语常表示依照特许状行事；charter 前可用 royal 等形容词修饰。
The company operates under a charter issued by the government.
这家公司根据政府颁发的特许状经营。
charter 作名词定语，表示包租的交通工具，如 flight、bus、yacht。
We took a charter flight to Hainan.
我们搭乘包机去了海南。
for 后接机构、领域或目的，说明章程所针对的对象。
The university drafted a charter for the new research institute.
这所大学为新研究机构草拟了一份章程。
更常用于指个人或公司从事特定活动的许可，如驾驶执照或营业执照
与license类似，但常指临时性或有限范围的许可
特指授予在特定地区销售产品或服务的权利
通常指国家或组织的根本大法，比charter更正式和广泛
grammar · medium
易错句子The school was granted charter by the government.
正确表达The school was granted a charter by the government.
charter 在此义项下是可数名词，表示“特许状、许可证”，前面需要不定冠词 a；不能说 grant charter。
grammar · medium
易错句子Please read the first charter of the book carefully.
正确表达Please read the first chapter of the book carefully.
charter 与 chapter 拼写相近但意思不同：charter 指“特许状、包租契约”，而 chapter 指书中的“章节”，此处应为 chapter。
grammar · medium
易错句子The boat is available for a charter on weekends.
正确表达The boat is available for charter on weekends.
在 available for charter 中，charter 表示“包租活动”，为不可数名词，不加冠词；加 a 则强调“一份包租合同”，与句意不符。
与'charter'（作为名词，指特许状、授予权利的文件）相反，是禁止或不允许某种行为的法令或规定。
与'charter'（作为名词，指授予权利或自由的文件）相反，是对权利或自由的约束或限制。
charter 在“包租”义中指为特定行程整租车、船或飞机；lease 指对房屋、土地或设备的长期租赁合同，侧重使用期限和租金，不用于单次包船包机。
rental 指租赁行为本身或租金数额，是日常用语；charter 作“包租契约”时强调整批租用交通工具的正式安排，不是单指价格。
contract 是泛指任何有法律约束力的协议；charter 是其中专门用于包租交通工具的合同，语义范围窄得多。
皇家特许状
The university was established by a royal charter.
这所大学是根据皇家特许状建立的。
特许学校
Many parents choose charter schools for their children.
许多家长为孩子选择特许学校。
创始成员
She is a charter member of the club.
她是俱乐部的创始成员。
包机
We took a charter flight to the island.
我们乘坐包机去了那个岛。
包租大巴
The company rented a charter bus for the trip.
公司为这次旅行租了一辆包租大巴。
宪章通常用于规定组织的权利和结构。
特许状是一种法律文件。
宪章中明确了所授予的权利。
制定宪章通常是机构创立的一部分。
宪章可视为各方之间的协议。
创始成员
He is a charter member of the club.
他是俱乐部的创始成员。
特许学校
The charter school offers a unique curriculum.
这所特许学校提供独特的课程。
包机
We took a charter flight to the island.
我们乘坐包机去那个岛。
《联合国宪章》
The Charter of the United Nations was signed in 1945.
《联合国宪章》于1945年签署。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY.
授予特许状
The government granted a charter to the new organization.
政府向新组织授予了特许状。