be a charlatan
charlatan 既可指卖假药的庸医，也可泛指任何冒充内行的骗子。
That self-styled doctor turned out to be a charlatan.
那位自封的医生原来是个江湖骗子。
骗子；江湖骗子；招摇撞骗者
恶意的骗子；为谋私利而欺骗的假人。；招摇撞骗者；以花招或玩笑招揽顾客的人；庸医；[医] 庸医；江湖医
a flamboyant deceiver; someone who attracts people with tricks or jokes
恶意的骗子；为谋私利而欺骗的假人。
A malicious trickster; a fake person, especially one who deceives for personal profit.
招摇撞骗者；以花招或玩笑招揽顾客的人
a flamboyant deceiver; one who attracts customers with tricks or jokes
The man selling miracle cures was exposed as a charlatan.
那个卖神效药的人被揭穿是个江湖骗子。
用法提示：charlatan 作表语名词，指靠花招骗人的江湖骗子。
She realized too late that her financial adviser was a charlatan who only wanted her money.
她太晚才意识到她的财务顾问是个只想骗她钱的骗子。
用法提示：charlatan 指用花言巧语骗钱的骗子，作表语名词。
Real scientists know that this popular "expert" is actually a charlatan.
真正的科学家知道，这位受欢迎的“专家”其实是个招摇撞骗的人。
用法提示：charlatan 作名词，指招摇撞骗者，带有贬义。
charlatan 既可指卖假药的庸医，也可泛指任何冒充内行的骗子。
That self-styled doctor turned out to be a charlatan.
那位自封的医生原来是个江湖骗子。
call + 宾语 + 名词可表示“称某人为……”。
The newspaper called him a charlatan who sold fake remedies.
报纸称他是贩卖假药的江湖骗子。
dismiss sb as... 意为“把某人视为……而不予理会”。
She dismissed the self-proclaimed expert as a charlatan.
她把那个自称专家的人斥为江湖骗子。
accuse sb of... 表示“指责/控告某人……”，后接名词或动名词。
They accused the advisor of being a charlatan.
他们指责那位顾问是个江湖骗子。
仅用于医卜行医场合；charlatan 可用于更广的骗术领域，不限于医疗。
强调冒用身份或资历；charlatan 不必然冒名，而重在吹嘘自己有本领。
法律与口语常用，侧重欺诈行为或骗取钱财；charlatan 更强调招摇与表演性。
较口语；语气比 charlatan 弱，不强调‘招摇地吸引顾客’这一特点。
侧重用计谋或恶作剧捉弄人，未必图财或假装专业；charlatan 则常有‘靠花招招揽生意’的意味。
grammar · medium
易错句子He is charlatan.
正确表达He is a charlatan.
charlatan 是可数名词，作表语指一个人时必须加不定冠词 a，写成 a charlatan。中文没有冠词，所以容易漏掉 a。
grammar · medium
易错句子His advice is charlatan.
正确表达His advice is a charlatan's.
charlatan 是名词，不能像形容词一样直接作表语。要表达“骗子的建议”，需要用名词所有格 a charlatan's，即 his advice is a charlatan's。
指真正具备专业知识与技能的人，与 charlatan 冒充内行的意思相对。
指以正当资质和职业道德从事某行业的人，与招摇撞骗的江湖骗子相对。
quack 特指没有医术却冒充医生的骗子；charlatan 范围更广，指任何靠花招或吹嘘骗人的人。
fraud 泛指以欺骗手段牟取钱财或利益的人，不强调花哨表演；charlatan 强调用花言巧语或噱头吸引顾客。
impostor 指假冒他人身份或头衔的人；charlatan 不一定冒用别人的身份，而是靠虚假本领或花招行骗。
江湖郎中；庸医
The charlatan doctor prescribed the same tonic for every illness.
那个江湖医生对什么病都开同一种补药。
揭穿某人是骗子
The investigation exposed the self-proclaimed healer as a charlatan.
调查揭穿了那个自称神医的人其实是骗子。
政治骗子
Voters are tired of political charlatans who break every promise.
选民厌倦了那些不遵守任何承诺的政治骗子。
公开称某人为骗子
The rival campaign branded him a charlatan in its ads.
对手的竞选活动在广告中称他为骗子。
不过是个骗子
They soon realized the guru was nothing but a charlatan.
他们很快意识到那个大师不过是个骗子。
charlatan 常靠夸张的表演和口才吸引人，这个词描述其典型特征。
定义中明确提到 charlatan 用 tricks 来吸引顾客，两者常在同一语境出现。
定义中与 tricks 并列，指 charlatan 用插科打诨的方式引人注意。
charlatan 的欺骗对象就是顾客，尤其指受骗购买假药或假服务的人。
旧时江湖骗子常兜售所谓蛇油，是 charlatan 骗局的典型道具。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.