channel sth into sth
channel 常与 into 搭配，表示把资金、精力等引导到某个方向。
The government channelled more funding into public health.
政府将更多资金投入公共卫生。
传递；传达；为…提供渠道；开槽；挖沟；模仿；效仿；在...上开槽或挖沟。；引导或指引沿预定路线行进。
to direct or guide something, such as energy or money, toward a particular purpose
在...上开槽或挖沟。
To make or cut a channel or groove in.
引导或指引沿预定路线行进。
To direct or guide along a desired course.
充当媒介。
To serve as a medium for.
模仿,尤指在表演中效仿。
To follow as a model, especially in a performance.
一般现在时
She channels her energy into volunteer work.
她把精力投入到志愿工作中。
一般过去时
He channelled his frustration into writing a novel.
他把挫败感转化为写小说。
现在完成时
They have channelled all their savings into the new business.
他们把所有积蓄都投入了新业务。
动词的过去式和过去分词在英国英语中双写l
The organization channels its funds into education projects.
该组织将其资金引导到教育项目中。
用法提示：动词channel表示引导资金流向某个方向。
She channelled her energy into volunteering.
她把精力投入到志愿服务中。
用法提示：动词channel的过去式，表示将精力导向某处。
He is channelling his creativity into painting.
他正将自己的创造力引导到绘画中。
用法提示：动词channel的现在分词，表示正在引导创造力。
channel 常与 into 搭配，表示把资金、精力等引导到某个方向。
The government channelled more funding into public health.
政府将更多资金投入公共卫生。
channel 与 through 连用，强调通过某个渠道传递或引导。
We channelled the donation through a local bank.
我们通过一家当地银行拨出了这笔捐款。
channel 后接 to 表示把信息、资源等传递给某人或某处。
The website channels information to users.
该网站向用户传递信息。
此义项多指在表演中模仿某人。
The young actor channelled his idol in the performance.
这位年轻演员在表演中模仿了他的偶像。
最通用的近义词，可指把注意力、资源或行为引向某处；但不如 channel 强调“经由某条途径或渠道”。
强调施加影响或陪伴指引，常用于指人或抽象事物；channel 则常用于资源、能量等，语气更中性。
侧重控制行进方向，多用于讨论、局势或车辆；channel 不带有明显的掌控义，更偏重“输送”。
强调通过狭窄通道或特定系统集中输送，比 channel 更形象、更口语化，常用于金钱、货物或人流。
强调选择并规定运送路径，多用于信息、邮件或交通；channel 可指传递信息，但“路径”的意味更抽象。
grammar · medium
易错句子She is chaneling her energy into her studies.
正确表达She is channelling her energy into her studies.
channel 的拼写中间有两个 n（c-h-a-n-n-e-l），现在分词无论英式 channelling 还是美式 channeling，n 都不能只写一个。
grammar · medium
易错句子He channeled into his new job.
正确表达He channeled his energy into his new job.
channel 表示“把（精力、资金等）引导到某处”时是及物动词，必须带宾语，不能像汉语“投入到新工作里”那样省略所投入的对象。
grammar · medium
易错句子He channeled his efforts on the project.
正确表达He channeled his efforts into the project.
汉语说“把精力放在某事上”用“在……上”，但英语 channel 表示“把……投入/引导到”时固定搭配介词 into，不能用 on。
对应 channel 的“引导；输送”义项，强调阻止或妨碍沿某路线前进或流动。
对应 channel 的“引导；输送”义项，强调设置障碍使通道或过程不顺畅。
对应 channel 引导、输送水流或类似物的义项，指用堤坝截断，是与 channel 方向相反的典型动作。
funnel 强调把资金、精力等集中导入一个狭窄的出口，常与 into 连用，画面感强；channel 更中性、范围更广，可指通过正式渠道引导或传递。两者在“资金/精力投入某处”时可换用。
direct 侧重指挥、指示方向或把注意力、努力对准某目标，可直接跟宾语或与 to/toward 连用；channel 侧重经由某条途径引导或输送，常与 into/through 连用。
convey 只表示传递信息或运送物品，不强调沿预定路线引导；channel 强调有方向地引导或通过特定渠道传递，常带“渠道”意味。
在…上开槽
The workman channelled a groove in the wall.
工人在墙上开了一条槽。
使水流经
The pipe channels water through the building.
这根管道使水流经大楼。
与（亡灵）相通
The medium says she can channel the spirit of an ancient king.
灵媒说她能与一位古代国王的灵魂沟通。
模仿…的风格
In his performance, he channels the style of a 1950s crooner.
他在表演中模仿一位五十年代歌手的风格。
展现内心的某种特质，模仿或表现出某类人的典型特点
On the last day of the trip, she decided to channel her inner adventurer and try skydiving.
在旅行的最后一天，她决定展现出内心的冒险精神，尝试跳伞。
将精力、资金等引导到…；把…投入…
He channelled all his spare time into building a website for the charity.
他把所有空闲时间都投入到为慈善机构建网站上。
再现某人的精神风范；模仿某人的风格
The young actor tried to channel the spirit of his late mentor in the final scene.
在最后一幕中，这位年轻演员试图再现他已故导师的精神风范。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.