be a chameleon
这里用 chameleon 比喻见风使舵的人。
In a meeting, he is a chameleon, always echoing the last speaker's views.
开会时，他是个善变的人，总是附和最后发言者的观点。
善变的人；反复无常的人
chameleons — plural of chameleon
变色龙科的一种小型至中型爬行动物,能变色并能伸出长舌；行为善变之人；能迅速适应新环境之人；蝘蜓座(南半球极区附近的一个暗淡星座,邻近天燕座和山案座)；一种假想标量粒子,具有非线性自相互作用,其有效质量取决于环境中的其他场
变色龙科的一种小型至中型爬行动物,能变色并能伸出长舌
A small to mid-size reptile, of the family Chamaeleonidae, and one of the best known lizard families able to change color and project its long tongue.
善变的人
a changeable or inconstant person
行为善变之人；能迅速适应新环境之人
A person with inconstant behavior; one able to quickly adjust to new circumstances.
蝘蜓座(南半球极区附近的一个暗淡星座,邻近天燕座和山案座)
a faint constellation in the polar region of the southern hemisphere near Apus and Mensa
一种假想标量粒子,具有非线性自相互作用,其有效质量取决于环境中的其他场
A hypothetical scalar particle with a non-linear self-interaction, giving it an effective mass that depends on its environment: the presence of other fields.
变色龙(非洲和马达加斯加的蜥蜴,能改变皮肤颜色,舌头可弹射)
lizard of Africa and Madagascar able to change skin color and having a projectile tongue
In politics, he is a chameleon, always adopting whatever views please the crowd.
在政治上，他是个善变的人，总是采纳取悦民众的观点。
用法提示：chameleon在此作名词，比喻立场善变的人。
She's a chameleon at work, changing her personality to fit in with different colleagues.
她在工作中像个善变的人，会改变自己的性格去迎合不同的同事。
用法提示：chameleon作名词，指为适应环境而改变自己的人。
My boss is a chameleon; one day she is friendly, the next day cold.
我的老板是个反复无常的人，今天还友好，明天就冷淡了。
用法提示：chameleon作名词，表示情绪或态度多变的人。
这里用 chameleon 比喻见风使舵的人。
In a meeting, he is a chameleon, always echoing the last speaker's views.
开会时，他是个善变的人，总是附和最后发言者的观点。
a bit of a 用在名词前，表示“有些、有点”。
She is a bit of a chameleon; her opinions shift depending on who she is with.
她有点像个变色龙，她的观点会随身边的人而改变。
这个短语常作状语，形容某人善于适应环境或伪装。
He adapts his opinions like a chameleon, blending in wherever he goes.
他像变色龙一样调整自己的观点，走到哪里都能融入环境。
侧重因利益或信仰而背叛原属党派/团体，不一定指日常性格多变。
指观点、立场随形势轻易改变的人，强调反复无常。
指为自身利益而顺从当下势力或流行观点的人，含贬义，侧重趋附而非单纯多变。
指在相互对立的意见间不断调整立场以讨好各方的人，常用于政治。
指利用一切机会谋取私利、不守原则的人，侧重“投机”，不只是善变。
grammar · medium
易错句子He is chameleon; he changes his opinion to please others.
正确表达He is a chameleon; he changes his opinion to please others.
chameleon 在此处是可数名词，意为“善变的人”；单数可数名词作表语时前面必须有冠词 a，不加冠词句子不成立。
grammar · medium
易错句子They are chameleon in every meeting, so no one trusts them.
正确表达They are chameleons in every meeting, so no one trusts them.
主语 they 为复数，表语名词也应用复数 chameleons，单数 chameleon 与复数主语不一致。
针对“善变的人”这一义项；传统主义者固守传统，不随环境改变立场。
针对“善变的人”这一义项；指坚定不移、可以依赖的人，与反复无常相对。
turncoat 指背叛原属阵营、倒向对立面（尤指政治或军事上），带有强烈的背信弃义色彩；chameleon 指为适应环境而改变言行态度，未必涉及背叛。
opportunist 强调为了个人利益抓住时机、顺应形势并可能牺牲原则；chameleon 重点在善于模仿或改变外表与言行以适应环境，不必然有刻意牟利的意图。
weathercock 以随风转向的“风向标”比喻人毫无定见、随外界意见频繁反复；chameleon 更强调主动改变自身表现去融入或迎合环境。
政治变色龙；在政治上善变的人
He's a political chameleon, changing his views to win votes.
他是个政治变色龙，为了拉票而不断改变自己的观点。
社交变色龙；善于随机应变的人
As a social chameleon, she can fit in with any crowd.
她是个社交变色龙，和什么样的人都能打成一片。
文化变色龙；能适应不同文化的人
Living abroad for years made him a cultural chameleon.
多年旅居国外使他成了一个文化变色龙。
情绪变色龙；情绪随他人而变的人
She's an emotional chameleon, mirroring the mood of the room.
她是个情绪变色龙，会随着房间里的氛围改变情绪。
变色龙是蜥蜴的一种。
变色龙以变色来融入环境。
变色是变色龙适应环境的方式。
变色龙属于爬行动物。
变色是变色龙的显著特征。
政治变色龙（指政治立场善变的人）
He is a political chameleon, shifting his stance with the polls.
他是个政治变色龙，随着民意调查改变立场。
社交变色龙（指善于见风使舵、迎合不同人群的人）
She's a social chameleon, comfortable in any crowd.
她是社交变色龙，在任何人群中都很自在。
像变色龙一样的；善变的，随机应变的
His chameleon-like talent for adapting to new environments is remarkable.
他像变色龙一样适应新环境的能力令人惊叹。
因果，因果，因果，因果，因果变色龙，你来了又走，你来了又走。
In Culture Club's 1983 hit 'Karma Chameleon,' the chameleon represents a person who constantly changes their mind or behavior, and 'karma' hints that they eventually face the consequences.
在文化俱乐部乐队1983年的热门歌曲《Karma Chameleon》中，变色龙代表一个不断改变主意或行为的人，而“因果”（karma）暗示他们最终要面对后果。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.