chaff sb about sth
about 后面接被取笑的话题，语气轻松，不含恶意。
The older boys chaffed him about his new haircut.
年长的男孩们拿他的新发型打趣他。
开玩笑；打趣；取笑
chaffs — third person singular of chaff
铡碎（稻草或干草）；用轻松、闲散的语言开玩笑或嘲弄；取笑；用讽刺或戏谑的语言嘲弄；切碎(稻草或干草)用作牛饲料；开玩笑或互相戏弄
to tease or make fun of someone in a friendly, joking way; to banter
用轻松、闲散的语言开玩笑或嘲弄
To use light, idle language by way of fun or ridicule; to banter.
取笑；用讽刺或戏谑的语言嘲弄
To make fun of; to turn into ridicule by addressing in ironical or bantering language.
切碎(稻草或干草)用作牛饲料
To cut up (straw or hay) for use as cattle feed.
开玩笑或互相戏弄
be silly or tease one another
一般现在时
He chaffs his friends.
他取笑他的朋友们。
一般过去时
They chaffed each other yesterday.
他们昨天互相开玩笑。
现在进行时
She is chaffing her brother.
她正在拿她哥哥打趣。
The old friends chaffed each other about their college memories during the reunion.
老朋友们在聚会上互相打趣，谈论大学回忆。
用法提示：chaffed是过去式，表示开玩笑的行为
Stop chaffing your brother; he doesn't find it funny.
别再逗你弟弟了，他觉得不好笑。
用法提示：chaffing是现在分词，表示持续逗弄
She often chaffs her coworkers about their coffee addiction.
她经常拿同事们的咖啡瘾开玩笑。
用法提示：chaffs是第三人称单数，表示习惯性打趣
about 后面接被取笑的话题，语气轻松，不含恶意。
The older boys chaffed him about his new haircut.
年长的男孩们拿他的新发型打趣他。
for 后面接被调侃的具体行为，比 about 更强调“因某事而”取笑。
She chaffed her brother for arriving late again.
她取笑弟弟又迟到了。
用于双方互相开玩笑，常见于轻松的同伴场合。
The teammates chaffed each other between drills.
队员们在训练间隙互相打趣。
这一义项指把稻草或干草切碎作饲料，现代英语中较少使用。
The farmer chaffed the straw for cattle feed.
农民把稻草铡碎做牛饲料。
grammar · medium
易错句子The rough collar chaffed his neck.
正确表达The rough collar chafed his neck.
chaff 作动词表示“开玩笑、取笑”或“切碎干草”，不表示“摩擦使疼痛”；表示衣物等摩擦皮肤应用 chafe。两词拼写只差一个字母，但读音和词义不同，这里想说的是摩擦，所以改成 chafed。
grammar · medium
易错句子The boys chaffed at the newcomer.
正确表达The boys chaffed the newcomer.
chaff 表示“取笑某人”时是及物动词，后面直接跟被取笑的人，不能像 laugh at 那样加介词 at；去掉 at 后 chaffed 直接带宾语 newcomer，意思才成立。
chaff 指用轻松闲散的话开玩笑、打趣或嘲弄，多为互相说笑；chafe 指衣物等摩擦皮肤使其疼痛，或使人心烦、恼怒，带有摩擦与不适的意味，与“说笑”无关。两者读音也不同：chaff 读 /tʃæf/，chafe 读 /tʃeɪf/。
两者都可表示打趣说笑：chaff 侧重以轻松闲散的语言开玩笑或嘲弄，只作动词；banter 强调双方来回的轻松调侃，除作动词外还可作名词（如 friendly banter）。要表达“你一句我一句的调侃气氛”时用 banter。
chaff 指一起说笑、互相打趣，语气轻松；tease 指逗弄、取笑某人，可以是善意的玩笑，也可以是恶意的欺负，而且常是一方针对另一方。要表达让人难堪的嘲笑时用 tease，不用 chaff。
拿某事取笑某人
His friends chaffed him about his new haircut.
朋友们拿他的新发型取笑他。
互相打趣
The teammates chaffed each other between games.
队友们在比赛间隙互相打趣。
和某人开玩笑
She chaffed with the receptionist while signing in.
她登记时和前台接待人员开着玩笑。
说说笑笑，互相打趣
They chaffed and joked over coffee.
他们一边喝咖啡一边说说笑笑、互相打趣。
形容 chaff 这类取笑带有轻松、戏谑而非恶意的语气。
与 chaff 常见搭配，表示玩笑是善意、不伤人的。
描绘 chaff 发生时闲适、打趣的氛围。
chaff 常带有机敏的幽默，用巧妙的言语逗弄。
chaff 的目的常是引人发笑，是玩笑场景中的常见反应。
Choose the next layer that will help you use chaffs with more confidence.
Includes Synonyms & Antonyms
Expand your vocabulary with synonyms and antonyms.
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.