cessation of [noun]
通常用单数,后接 of 表示被停止的事物。
Both sides agreed to a cessation of the fighting.
双方同意停止战斗。
停止;中止;终结
cessations — plural of cessation
停止;中止;停止;[法] 中止;中断
the act of stopping or ending something
停止;中止
a stopping
The two countries agreed to a cessation of hostilities after years of conflict.
两国在多年冲突后同意停止敌对行动。
用法提示:这里 cessation 作为名词,表示“停止”的意思。
The company announced the cessation of its manufacturing operations in the city.
该公司宣布停止在该市的制造业务。
用法提示:cessation 作名词,指“终止”或“停止”。
A sudden cessation of noise from the engine indicated a serious problem.
引擎突然停止发出噪音,表明存在严重问题。
用法提示:cessation 作为名词,表示“中止”或“停止”。
通常用单数,后接 of 表示被停止的事物。
Both sides agreed to a cessation of the fighting.
双方同意停止战斗。
这里名词直接修饰 cessation 构成复合名词,如 smoking cessation(戒烟)、production cessation(停产)。
Smoking cessation can be difficult without support.
没有支持的话,戒烟可能很困难。
比 cessation 常用且口语化,多指具体动作或活动的结束;cessation 更正式,常用于书面语。注意 stop 作名词还有“车站、停留”等义。
与 cessation 近义,但 halt 常强调因命令或障碍而突然停止,也可指暂时中断;cessation 更强调彻底终止。
语义范围远大于 cessation,可指时间、空间或事件的终结;cessation 专指活动的停止。在“bring something to an end”中可与 cease 对应,但 end 更通用。
比 cessation 更正式,常见于法律、合同、程序等语境,强调人为地结束;cessation 既可指自然停止也可指人为停止。
强调“不再继续”,常用于医疗(如停药)或产品(如停产)等具体延续性事物;cessation 更一般,不一定暗示之前有规律地持续。
grammar · medium
易错句子The government cessationed the program last year.
正确表达The government ceased the program last year.
cessation 是名词,不是动词;中文“停止”可作动词,但英语要用动词 cease。将 cessationed 改为 ceased,保持过去时和原意。
grammar · medium
易错句子The doctor advised the cessation to smoke.
正确表达The doctor advised the cessation of smoking.
名词 cessation 后接 of 加名词或动名词,表示“停止某事”,不接不定式。中文“停止抽烟”直译易误用 to smoke,应改为 of smoking。
grammar · medium
易错句子The two sides agreed to a session of hostilities.
正确表达The two sides agreed to a cessation of hostilities.
cessation 与 session 拼写和发音相近但词义不同:cessation 表示“停止”,session 表示“会议、一段时间”。此处表达“停止敌对”,必须用 cessation。
与cessation(停止)相对,指动作或状态不间断地延续。
指持续存在或不放弃,与停止相对。
与cessation(停止)相对,指动作的开始。
与cessation(停止)相对,指起始阶段。
cessation 是“停止、中止”,指状态或过程的结束;cession 是“割让、转让”,指把权利或领土正式交出。拼写只差一个 a,注意不要混淆。
cessation 是“停止”,secession 是“退出、脱离”,如地区从国家分离。词形和读音相近,但意义完全不同。
cessation 是名词,指“停止”这件事或状态;cease 是动词,指“停止”这个动作。表达“停止”时,注意词性差异:作主语或宾语用 cessation,作谓语用 cease。
停止敌对行动
The two countries agreed to a cessation of hostilities.
两国同意停止敌对行动。
戒烟
Smoking cessation greatly reduces the risk of heart disease.
戒烟能大大降低患心脏病的风险。
暂时停止
The storm forced a temporary cessation of rescue work.
暴风雨迫使救援工作暂时停止。
停止暴力
Both sides called for an immediate cessation of violence.
双方呼吁立即停止暴力。
立即停止
The UN demanded the immediate cessation of all attacks.
联合国要求立即停止一切攻击。
cess (stop) + -ation (action/process); related: cease (v.), incessant (adj.)
指官方或正式宣布的暂时停止,如停止某项活动或法律,多用于政策或金融领域。
指交战双方同意暂时停止敌对行动,与cessation of hostilities密切相关。
指时间或活动上的间隙、中断,强调一段不连续的时期。
指演出或活动中的短暂间歇,属于一种有计划的停止。
指短暂休息或缓解,通常用于让人从劳累或痛苦中恢复。
停止敌对行动
The two countries agreed to a cessation of hostilities after years of conflict.
经过多年的冲突,两国同意停止敌对行动。
戒烟
Smoking cessation significantly lowers the risk of lung cancer.
戒烟能显著降低肺癌风险。
不停歇地
The rain continued without cessation for three days.
雨连续不断下了三天。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY, WORDNET.
停止付款
The company announced the cessation of payments to creditors.
公司宣布停止向债权人付款。