be the centrepiece of sth
centrepiece 常与 of 连用,指某事物中最重要的部分,不一定是实物。
The new bridge is the centrepiece of the city's transport plan.
这座新桥是该市交通规划的核心。
核心;最重要的部分
centrepieces — plural of centrepiece
中心装饰品;摆在中央的东西;放在中央的装饰物,如桌子、天花板等中央的装饰品;核心物品或核心人物;中心装饰品
the central or most important feature
放在中央的装饰物,如桌子、天花板等中央的装饰品
An ornament to be placed in the centre, as of a table, ceiling, etc.
核心物品或核心人物
A central article or figure.
The new art museum will be the centrepiece of the city's cultural district.
新的美术馆将成为这座城市文化区的核心。
用法提示:centrepiece 是名词,指最重要或最突出的部分。
At the wedding, each table had a beautiful centrepiece made of seasonal flowers.
婚礼上,每张桌子都有一件用当季花卉做成的漂亮中心装饰品。
用法提示:centrepiece 是名词,指餐桌中央的装饰物。
The team made the final product the centrepiece of their entire presentation.
团队把最终产品作为整个展示的核心部分。
用法提示:centrepiece 作名词,表示整个展示中最重要的内容。
centrepiece 常与 of 连用,指某事物中最重要的部分,不一定是实物。
The new bridge is the centrepiece of the city's transport plan.
这座新桥是该市交通规划的核心。
此结构表示把某物作为某一计划、活动等的核心或亮点。
They made the garden the centrepiece of the whole design.
他们把花园作为整个设计的核心。
用于具体物品,指摆在中央或最显眼处的装饰,也可引申为最引人注目的部分。
A huge cake served as the centrepiece at the wedding.
婚礼上,一个巨大的蛋糕作为中心装饰物。
侧重注意力或活动的集中点,不一定指事物的核心;如 the focus of the debate(辩论的焦点)。
侧重最突出、最精彩之处,常用于活动、作品或经历;如 the highlight of the trip(旅行中最精彩的部分)。
侧重最本质、不可或缺的中心部分,较正式;如 the core of the problem(问题的核心)。
比喻用法,侧重情感或最重要的中心区域,常与感情、组织等搭配;如 the heart of the city(市中心)。
grammar · medium
易错句子The new museum is centrepiece of the city.
正确表达The new museum is the centrepiece of the city.
centrepiece 是可数名词,且此处特指“这座城市最重要的部分”,单数可数名词前需要限定词,因此必须加定冠词 the。
grammar · medium
易错句子This painting is the centrepiece to the exhibition.
正确表达This painting is the centrepiece of the exhibition.
centrepiece 表示“...的核心/中心”时,固定搭配介词用 of,表示所属关系;介词 to 表示方向或对象,不用于此搭配。
针对‘核心、最重要的部分’这一义项;指围绕中心主题的边缘性事物。
相对核心物件或主题而言,属于附加、非关键的部分。
与中心要点相对,指不重要的细枝末节;‘中心装饰品’义项无常用固定反义词。
centrepiece 指一个整体中处于中心地位、最具代表性的部分;highlight 指一系列内容中最精彩、最吸引人的一点。中心结构用 centrepiece,精彩片段用 highlight。
centrepiece 是居中、显眼的核心;cornerstone 是支撑整体的基础,强调不可或缺。要表达“核心/主打”用 centrepiece,要表达“根基/支柱”用 cornerstone。
计划的核心
The new policy is the centrepiece of the government's plan.
新政策是政府计划的核心。
是…的核心
Education will be the centrepiece of the new campaign.
教育将是新运动的核心。
展览的核心展品
This painting is the centrepiece of the exhibition.
这幅画是展览的核心展品。
成为核心
The proposal formed the centrepiece of the conference.
该提案成为会议的核心。
作为中心
The fountain serves as the centrepiece of the square.
这座喷泉是广场的中心。
装饰性中心摆件
A large floral arrangement made a decorative centrepiece on the table.
一大束插花成为桌上的装饰性中心摆件。
centre (中心) + piece (件/片)
中心装饰品常摆放在桌面上,尤其在宴会或正式场合。
中心装饰品是一种装饰物,用于美化环境。
宴会场合常以中心装饰品作为视觉焦点。
中心装饰品通常是整体布置的一部分。
中心装饰品常被摆放在显眼位置供人欣赏。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.