the center of [place]
表示某个区域内的中央位置,常与 in 或 at 连用。
The museum is in the center of the old town.
博物馆在老城中心。
中心;中央
centers — plural of center
中心;活动中心;中外场;某个更大区域内大致中心的区域;直接位于捕手前方的外场地面;专门用于特定活动的建筑
a point or area in the middle of a larger region or object
某个更大区域内大致中心的区域
an area that is approximately central within some larger region
直接位于捕手前方的外场地面
the piece of ground in the outfield directly ahead of the catcher
专门用于特定活动的建筑
a building dedicated to a particular activity
The tables are placed in the center of the room.
桌子放在房间中央。
用法提示:center 在这里是名词,表示“中央、中心”,指房间中间的位置。
AI contextual example
She works in the city center, so her commute is short.
她在市中心工作,所以通勤时间很短。
用法提示:center 在这里指“市中心”,即城市中较中心的区域。
AI contextual example
There is a small fountain at the center of the park.
公园中心有一个小喷泉。
用法提示:center 表示“中央”,用于指出公园内大致中间的位置。
AI contextual example
表示某个区域内的中央位置,常与 in 或 at 连用。
The museum is in the center of the old town.
博物馆在老城中心。
名词直接修饰 center,构成复合名词,表示专门从事某类活动的建筑。
I visited the new science center.
我参观了新的科学中心。
a center for... 表示面向某一活动或领域的机构。
They founded a center for environmental research.
他们创办了一个环境研究中心。
最常用、最中性;指区域或物体的中间部分,常可与 center 互换,但更口语化,多用于具体空间。
强调最重要或最里面的部分,常用于抽象事物(如问题、组织),不是简单的几何中心。
比喻用法,指最有活力或情感上最重要的地方,常用于城市、区域或团体;比 core 更有感情色彩。
强调活动、交通或信息的集中地,不一定在几何中心;常与 transport/activity/commercial 搭配。
grammar · medium
易错句子The school is in center of the city.
正确表达The school is in the center of the city.
center 在此表示‘某个区域中部’,是可数名词;of the city 明确特指这座城市中心这一具体地点,因此前面必须加定冠词 the。汉语‘在市中心’没有冠词,直译就容易漏掉 the。
grammar · medium
易错句子The city has two shopping center.
正确表达The city has two shopping centers.
center 表示‘用于特定活动的建筑’时是可数名词,two 后面必须用复数形式 centers。汉语名词没有复数变化,所以学习者容易漏掉词尾 -s。
义项为“中心区域/中心点”:edge 指最外沿的边界线或边缘部分,与中心相对,但不涉及区域内部。
义项为“中心区域/中心点”:periphery 指围绕主体的周边地带,比 edge 更正式,强调外围区域而非边界线。
义项为“中心区域/中心点”:border 多指两个区域之间的分界线或紧邻边界的条带,与中心相对时侧重边界线而非内部区域。
义项为“中心区域/中心点”:rim 通常指圆形或开口物体的口沿、轮缘,如杯子或轮胎,仅在指圆心或中心点时与 center 相对。
义项为“中心区域/中心点”:outskirts 专指城镇的郊区或外围地带,若中心指城市或区域内部则相对;不用于圆形物体或建筑中心。
middle 指大致位于两端之间的中间部位,与 center 相比不够精确;center 可指一个区域里相对居中的点或区域。如 the center of the room 强调几何中心,the middle of the room 则较宽泛。
core 指最内层或最重要的本质部分,如果核或问题核心;center 指空间上居中的点或区域。the core of the problem 表示问题核心,而 the center of the problem 不自然。
heart 常作比喻,指城市、地区等的最深处或情感中心;center 指实际的地理或几何中心。the heart of the city 偏重活力或核心地带,the center of the city 偏重地理中心。
市中心
The library is located in the city center.
图书馆位于市中心。
购物中心
We usually go to the shopping center on weekends.
我们通常周末去购物中心。
社区中心
The yoga class is held at the community center every morning.
瑜伽课每天早晨在社区中心上。
中外场
The batter hit a high fly ball to center field.
击球手把一个高飞球打到了中外场。
正中心
The arrow landed dead center on the target.
箭正好射在靶的正中心。
医疗中心
She works as a nurse at the regional medical center.
她在地区医疗中心当护士。
centr- + -al
central + -ly
center + piece
center + -ed
central + -ize
self + center + -ed
健身房与中心一样,常作为社区或教育机构内供人们进行体育活动的场所。
图书馆与中心同属公共设施,常被列为社区或校园中对外开放的活动空间。
博物馆是专门用于展示和学习的建筑,与中心一样属于特定功能的文化场所。
剧院是举办演出等活动的专用建筑,与中心同属供公众使用的设施。
游泳池常作为休闲中心或体育中心的一部分,与中心在功能和场所类型上相关。
关注的焦点
She loves being the center of attention.
她喜欢成为人们关注的焦点。
核心位置,焦点
The economy took center stage during the debate.
经济问题在辩论中成为焦点。
最显眼的位置
The new product was front and center at the trade show.
新产品在展会上占据最显眼的位置。
“中心无法维系。”
W.B. Yeats's line 'the center cannot hold' from 'The Second Coming' is often quoted when order is collapsing.
叶芝《第二次降临》中的诗句“中心无法维系”常被引用来形容秩序瓦解。
“看着我,我能守中外野。”
John Fogerty's song 'Centerfield' has the lyric 'Look at me, I can be center field,' about a baseball player ready to play.
约翰·福格蒂的歌曲《Centerfield》里有一句“看着我,我能守中外野”,是讲棒球球员准备好上场的。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.