a cenotaph to/for sb
cenotaph 指纪念遗体安葬他处的逝者的纪念碑；若遗体就在碑下，则用 monument 或 tomb。
The city built a cenotaph to the unknown soldiers.
这座城市为无名战士建了一座纪念碑。
纪念碑；衣冠冢
cenotaphs — plural of cenotaph
通常形如空墓的纪念碑,用以纪念遗体在他处的逝者,尤指阵亡将士。；为遗体安葬他处或无法找回者所建的纪念碑
通常形如空墓的纪念碑,用以纪念遗体在他处的逝者,尤指阵亡将士。
A monument, generally in the form of an empty tomb, erected to honour the dead whose bodies lie elsewhere, especially members of the armed forces who died in battle.
为遗体安葬他处或无法找回者所建的纪念碑
a monument built to honor people whose remains are interred elsewhere or whose remains cannot be recovered
The town erected a cenotaph in the square to remember the soldiers who died overseas.
小镇在广场上竖起了一座纪念碑，以纪念在海外阵亡的士兵。
用法提示：cenotaph 为名词，指为纪念遗体不在当地或无法找回的逝者而建的纪念碑。
Visitors to the memorial garden stopped by the cenotaph and laid a wreath.
参观纪念花园的人们在纪念碑前停下脚步，献上了花圈。
用法提示：此处 cenotaph 作名词，指花园中用于悼念的衣冠冢式纪念碑。
After the war, several cenotaphs were built in villages across the country to honor the fallen.
战后，全国各地村庄里建起了几座纪念碑，以纪念阵亡者。
用法提示：cenotaphs 是 cenotaph 的复数形式，在本句中作主语，指多座纪念碑。
cenotaph 指纪念遗体安葬他处的逝者的纪念碑；若遗体就在碑下，则用 monument 或 tomb。
The city built a cenotaph to the unknown soldiers.
这座城市为无名战士建了一座纪念碑。
用介词 to 引出被纪念的对象，也可用 for。
They erected a cenotaph to the fallen sailors.
他们为罹难水手竖起一座衣冠冢。
commemorate 后接被纪念的对象，常用现在分词作后置定语。
A cenotaph commemorating the war dead stands in the square.
广场上矗立着一座纪念战争死难者的纪念碑。
通用纪念性构筑物，不强调遗体安放地；泛指任何纪念人物或事件的建筑。
强调纪念意义，范围比 cenotaph 广，可用于事件或人物，不限于“遗体在别处”这一前提。
带有宗教、信仰或崇拜色彩；若语境不含敬奉或朝拜意味，则不宜直接替换。
grammar · medium
易错句子There are several cenotaph in the square.
正确表达There are several cenotaphs in the square.
cenotaph 是可数名词，复数形式为 cenotaphs。汉语名词没有复数变化，学习者容易漏掉词尾 -s，所以这里要用 cenotaphs。
grammar · medium
易错句子His remains were placed in a cenotaph.
正确表达His remains were placed in a tomb.
cenotaph 指为纪念遗体不在当地或已无法找到的人而建的纪念碑，不是真正的墓穴；表示安放遗体应使用 tomb。学习者受汉语释义‘衣冠冢’影响，误以为 cenotaph 是埋葬之处。
指实际安葬遗体的地方；与 cenotaph（为安葬他处或遗体未找到者所立的纪念碑）相对。
cenotaph 特指纪念遗体不在场者的纪念碑，monument 泛指任何纪念性建筑，不强调是否埋有遗体。
cenotaph 是空墓或衣冠冢，墓内并无遗体；tomb 指实际安葬遗体的坟墓。
cenotaph 是专为遗体在别处或下落不明者而设的纪念性墓碑，memorial 范围更广，可以是物品、建筑或仪式，不一定是墓碑。
竖立纪念碑
The town decided to erect a cenotaph to honor the soldiers lost at sea.
该镇决定竖立一座纪念碑，以纪念在海上失踪的士兵。
战争纪念碑
A war cenotaph stands in the center of the square.
一座战争纪念碑矗立在广场中央。
阵亡者纪念碑
They laid wreaths at the cenotaph to the fallen.
他们在阵亡者纪念碑前敬献花圈。
为纪念碑揭幕
The mayor unveiled the cenotaph in a solemn ceremony.
市长在庄严的仪式上为纪念碑揭幕。
石制纪念碑
A simple stone cenotaph marks the site.
一座朴素的石制纪念碑标记着该地点。
纪念……的纪念碑
A cenotaph commemorating the victims was built in the park.
公园里建起了一座纪念遇难者的纪念碑。
graph
graph
graph
graph
graph
taph
纪念碑是纪念人物或事件的建筑物，衣冠冢是其中一种特殊形式。
坟墓是埋葬遗体的地方，衣冠冢形似坟墓但并无遗体，用于纪念遗体在他处或下落不明的人。
衣冠冢的用途就是纪念逝者，这个词表示通过建筑或活动表达敬意与怀念。
衣冠冢纪念的是遗骸被葬在他处或无法找回的人，remains 指死者遗体或遗骨。
许多著名的衣冠冢是战争纪念碑，用来纪念战争中牺牲而遗骸未能归葬的军人。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.