cavort + [place adverbial]
cavort 是不及物动词,后面不直接跟宾语,地点需要用介词短语来表示。
The children cavorted in the park.
孩子们在公园里欢蹦乱跳。
腾跃;嬉闹;欢蹦乱跳
cavorted — past of cavort
跳跃;嬉戏;雀跃。;漫不经心、嬉闹或喧闹地移动。
to play in a lively, boisterous way; to jump or dance around excitedly
跳跃;嬉戏;雀跃。
To prance, frolic, gambol.
漫不经心、嬉闹或喧闹地移动。
To move about carelessly, playfully or boisterously.
一般现在时
The puppies cavort in the yard every morning.
小狗们每天早晨在院子里嬉戏。
一般过去时
The children cavorted on the beach all afternoon.
孩子们整个下午在海滩上欢闹。
现在完成时
We have cavorted around the garden since sunrise.
我们从日出起就在花园里欢蹦乱跳。
用于描述活泼、喧闹地玩耍或蹦跳。
The children cavort in the garden every afternoon.
孩子们每天下午在花园里欢蹦乱跳。
用法提示:句中的 cavort 为动词原形,表示欢快地蹦跳嬉闹。
The puppies cavorted around the yard until they were tired.
小狗们在院子里到处欢蹦乱跳,直到累了。
用法提示:句中的 cavorted 是 cavort 的过去式,表示嬉闹蹦跳。
We spent the whole afternoon cavorting on the beach.
我们整个下午都在海滩上嬉闹玩耍。
用法提示:句中的 cavorting 是 cavort 的现在分词,作动名词使用,表示尽情嬉戏。
cavort 是不及物动词,后面不直接跟宾语,地点需要用介词短语来表示。
The children cavorted in the park.
孩子们在公园里欢蹦乱跳。
around 和 through 都可以表示嬉闹的范围或移动路线。
Fans cavorted through the streets after the win.
获胜后球迷们在街上欢腾嬉闹。
with 后接人或动物,表示和谁一起嬉闹玩耍。
The kids cavorted with the dogs on the beach.
孩子们在海滩上和小狗一起嬉闹。
比 cavort 语气更轻松温和,多指无忧无虑地嬉闹,人和动物都可用。
较书面,多指小动物或孩童蹦跳嬉戏,少用于成年人。
强调喧闹、粗野的玩闹,常用以描述孩子或宠物。
强调蹦蹦跳跳的动作,带有调皮、欢快色彩。
指高抬腿地走或跳,常形容马或得意的人,未必有嬉闹义。
grammar · medium
易错句子The children cavorted the playground.
正确表达The children cavorted in the playground.
cavort 不能直接接地点名词作宾语;表示在某处嬉闹时,地点前需要加介词 in/on/around 等。
grammar · medium
易错句子The cavort kids were having fun.
正确表达The cavorting kids were having fun.
cavort 是动词原形,不能放在名词前作定语;要表达“正在嬉闹的”,需要用现在分词 cavorting 来修饰名词。
与“cavort”(欢闹嬉戏)相反,指情绪低落、无精打采。
与“cavort”(欢蹦乱跳)相反,指闷头忧虑或沉思。
与“cavort”(活泼腾跃)相反,指缺乏活力、静止不动。
与“cavort”(精力充沛地嬉戏)相反,指衰弱无力。
与“cavort”(轻快腾跃)相反,指沉重缓慢地行走。
frolic 侧重轻松欢快的玩耍,语气较温和;cavort 强调腾跃、喧闹的剧烈动作。
gambol 多指小动物或孩子轻快而有节奏的跳跃,比 cavort 更轻巧;cavort 更喧闹猛烈。
caper 可作名词指欢快的跳跃动作,作动词时指嬉闹地蹦跳;cavort 则强调大幅度、喧闹的腾跃。
四处嬉闹
The kids cavorted around the pool.
孩子们在游泳池边嬉闹。
与……嬉闹
The lion cubs cavorted with one another.
幼狮们互相嬉闹。
在……中欢蹦乱跳
The children cavorted in the snow.
孩子们在雪地里欢蹦乱跳。
蹦跳着跑过……
Horses cavorted across the meadow.
马群蹦跳着跑过草地。
指引发哄笑的顽皮举动,与 cavort 的嬉闹意味相关。
描述 cavort 这类行为所带有的游戏、欢快性质。
小猫活泼乱跳,常用作 cavort 的主体。
开阔的草地常是尽情腾跃嬉戏的场所。
孩子嬉戏蹦跳的行为常被形容为 cavort。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.