v. caulk sth
caulk 是及物动词,后接被填塞的物体。
We need to caulk the windows before winter.
冬天之前我们需要给窗户填缝。
用防水填料填塞(缝隙);填缝以防漏
caulks — third person singular of caulk
将麻絮打入木甲板或船体的接缝中以使其防水。;将填隙料涂抹在接缝、裂缝或不同材料的接合处。;填...以防漏
seal with caulking
将麻絮打入木甲板或船体的接缝中以使其防水。
To drive oakum into the seams of a ship's wooden deck or hull to make it watertight.
将填隙料涂抹在接缝、裂缝或不同材料的接合处。
To apply caulking to joints, cracks, or a juncture of different materials.
一般现在时
He caulks the bathtub every year.
他每年给浴缸的缝隙打上密封胶。
past
We caulked the windows before winter.
冬天到来之前我们把窗户的缝隙封好了。
现在进行时
She is caulking the seams of the boat.
她正在给船的接缝处填塞密封材料。
动词 caulk 表示用填料或密封胶堵塞缝隙以防漏;规则变化:caulk – caulked – caulked。
Before winter arrives, we should caulk the window frames to keep out drafts.
冬天到来之前,我们应该给窗框填缝以挡风。
用法提示:caulk 为及物动词,表示用填料填塞缝隙。
He caulked the bathtub last weekend to stop the water from seeping through.
他上周末给浴缸填缝,防止水渗漏。
用法提示:caulked 是 caulk 的过去式,表示过去填缝的动作。
The repair worker is caulking the joints of the sink pipe to fix the leak.
维修工人正在给水槽管子的接头填缝以修复漏水。
用法提示:is caulking 是现在进行时,强调填缝的动作正在发生。
caulk 是及物动词,后接被填塞的物体。
We need to caulk the windows before winter.
冬天之前我们需要给窗户填缝。
用 with 引出填塞所用的材料。
She caulked the bathtub with waterproof sealant.
她用防水密封胶给浴缸填缝。
作名词时通常不可数,指填缝用的胶状材料。
Apply caulk to the gap around the pipe.
在管道周围的缝隙处涂上填缝胶。
最接近 caulk 的通用词,指封闭以防漏;但 seal 不强调用填料,可指任何密封方式。
只表示填充缝隙,不强调防水效果;可用一般材料,而 caulk 强调用防水填料。
侧重用塞子或块状物堵住孔洞,不一定达到防水密封,强度比 caulk 弱。
较口语化,指堵住不让东西通过;不特指防水,正式语境中不如 caulk 合适。
强调用力把材料填实压紧,但单独使用不含防水含义;需搭配材料说明。
grammar · medium
易错句子I need to buy a caulk for the bathroom.
正确表达I need to buy some caulk for the bathroom.
caulk(填缝剂)是不可数名词,表示材料时不能说 a caulk;要表示一管可用 a tube of caulk,而句中只需要 some caulk。
grammar · medium
易错句子I need to caulk for the cracks in the wall.
正确表达I need to caulk the cracks in the wall.
caulk 是及物动词,被填塞的缝隙(the cracks)应直接作宾语,不能用介词 for 引入;中文的“给……填缝”不能照搬成 caulk for。
最直接的反义:caulk 指用防水填料填缝使接缝密闭,unseal 指打开或去除密封,使缝隙不再封闭。
泛指使原本封堵的裂缝或接口敞开,与 caulk 的“密封防漏”相反;但该词义更宽,不特指建筑接缝。
caulk是用填缝料封堵缝隙以防漏水;cork是用软木塞塞住瓶口或容器口,也指软木塞本身。英式英语中二者发音相近,但动作对象和材料不同。
caulk是动词,指用填料密封缝隙防止渗漏;chalk是粉笔,做动词时指用粉笔书写或画线。二者因拼写和发音相近易混,但意义完全不同。
填塞裂缝
He used a putty knife to caulk the crack in the ceiling.
他用油灰刀填塞了天花板上的裂缝。
填塞接缝
Caulk the joint between the countertop and the wall to keep out moisture.
填塞台面和墙壁之间的接缝,以防潮气进入。
涂填缝胶
Apply caulk evenly along the edge of the bathtub.
沿着浴缸边缘均匀地涂上填缝胶。
硅酮填缝胶
Silicone caulk stays flexible and resists mold.
硅酮填缝胶能保持弹性,而且防霉。
清除旧填缝胶
Remove old caulk with a scraper before sealing the window again.
在重新密封窗户之前,用刮刀清除旧填缝胶。
填缝枪
Load the tube of caulk into the caulking gun and squeeze the trigger.
把填缝胶管装入填缝枪,然后扣动扳机。
caulk 常用来填补裂缝,使其不再漏水或漏气。
caulk 的主要用途之一就是防止水或气体泄漏。
caulk 能使接缝防水,属于防水施工材料。
浴室是常见需要打 caulk 防水的家居区域。
许多 caulk 产品以硅胶为主要成分。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.