categorize sth
The system categorizes all incoming emails automatically.
该系统自动将所有收到的电子邮件分类。
分类；归类
categorizes — third person singular of categorize
将...分类；分成类别。
place into or assign to a category
将...分类；分成类别。
To assign a category; to divide into classes.
一般现在时
The app categorizes your photos automatically.
这个应用会自动将你的照片分类。
一般过去时
She categorized the files yesterday.
她昨天把文件归了类。
现在进行时
They are categorizing the results.
他们正在对结果进行分类。
规则及物动词，后接宾语；过去式和过去分词加 -ed，现在分词先去掉词尾 e 再加 -ing。
The librarian categorized the new books by genre before putting them on the shelves.
图书管理员在把新书上架之前按体裁将它们分类。
用法提示：动词 categorize 表示“分类”，句中用过去式 categorized 描述按体裁归类。
We need to categorize our monthly expenses into food, rent, and transport.
我们需要把每月开支分为食物、房租和交通几类。
用法提示：动词 categorize 接宾语后跟 into，表示把……归入类别。
Researchers categorize the responses according to age and gender.
研究人员按年龄和性别对回答进行分类。
用法提示：动词 categorize 用一般现在时第三人称 categorize，说明归类的方式。
The system categorizes all incoming emails automatically.
该系统自动将所有收到的电子邮件分类。
介词 as 后接具体的类别名称。
We can categorize this book as historical fiction.
我们可以把这本书归类为历史小说。
into 后接整体划分成的多个类别。
The researcher categorized the responses into five types.
研究人员将回复分为五种类型。
by 后接分类所依据的标准。
The books are categorized by author.
这些书按作者分类。
与 categorize 最相近，正式且通用；常接 into/as，强调按类别归置。
口语化，侧重按属性或顺序整理；不一定建立正式类别体系。
强调组成若干组，分组标准常可省略；不如 categorize 正式。
按质量、大小或能力等标定等级，不是一般意义的分类。
强调排出先后或等级次序，与按类别划分有明显区别。
grammar · medium
易错句子We need to category these items.
正确表达We need to categorize these items.
category 是名词，不能作动词；categorize 才是动词（分类）。受汉语‘分类’名动词形影响，易把名词当动词用。
grammar · medium
易错句子The books categorize by author.
正确表达The books are categorized by author.
categorize 是及物动词，须接宾语或用被动语态。‘按作者分类’应用被动结构，表示书被分类，而不是书自己分类。
grammar · medium
易错句子The emails are categorized into sender.
正确表达The emails are categorized by sender.
表示分类依据用 by，表示分成的类别用 into。这里‘按发件人’是依据，所以用 by。
针对“把…归入类别”的语义；declassify 指从既有分类/密级中移除，常用于正式或保密语境，日常整理物品时更常说 remove from a category。
classify 与 categorize 都表示按类别划分，但 classify 更常用于正式的分类体系（如图书、生物），侧重系统化的类别；categorize 则更通用，日常和抽象概念都适用。
sort 强调按大小、颜色、类型等把东西分开或排列，动作性更强；categorize 更强调赋予类别名称或概念上的归类，不强调物理整理。
group 强调把事物组合成若干个组，重点在于形成组合；categorize 则需要明确的类别标准，通常涉及为事物贴上类别标签。
把某物归类为某物
Researchers categorize this behavior as a form of instinct.
研究人员将这种行为归类为一种本能。
按某标准对某物分类
We can categorize the books by genre.
我们可以按体裁对书籍分类。
把某物分成若干类
The system categorizes the data into three main categories.
该系统将数据分为三大类。
根据某标准将某物分类
The files were categorized according to date.
这些文件按日期进行了分类。
大致分类；粗略归类
The findings can be broadly categorized into two types.
这些发现大致可分为两类。
-ize
-ize
-ize
-ize
-ize
-ize
No prefix; root: categor- (from category); suffix: -ize (verb suffix meaning 'to make/do'). Related: category, categorization; other -ize verbs: organize, realize.
categorize 表示把事物归入某个 category，二者词根直接相关。
指系统的分类方法，categorize 是其中具体的归类动作。
给事物贴上类别标签，是 categorize 常见的表现形式。
指自然聚集在一起的一类事物，常被 categorizes 处理的对象。
分类结果常呈现为层级，hierarchy 描述有层次的归类体系。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.