catchy + noun
常与 tune、song、melody、slogan 等名词搭配,表示‘容易记住的’。
The commercial has a catchy slogan that everyone remembers.
这则广告有一个朗朗上口、人人都记得住的口号。
朗朗上口的;好记的
传染性的;易传播的;立即吸引人且令人难忘的。;传染性的;易传染的。;易记住的;欺骗性的
Pleasing and easy to remember, especially a tune or phrase.
立即吸引人且令人难忘的。
Instantly appealing and memorable.
传染性的;易传染的。
Contagious; catching.
The math problem was catchy because it seemed simple but required a hidden step.
这道数学题有欺骗性,因为看似简单却需要隐藏步骤。
用法提示:catchy 作为形容词,在此表示‘有欺骗性的’,修饰问题。
Her speech was catchy; many people agreed at first, but later realized the flaws.
她的演讲有欺骗性,很多人起初同意,后来才意识到缺陷。
用法提示:catchy 作为形容词,在此表示‘有欺骗性的’,修饰演讲。
The virus has a catchy onset, with symptoms appearing and disappearing unpredictably.
这种病毒的发作不规则,症状出现和消失都难以预测。
用法提示:catchy 作为形容词,在此表示‘不规则发生的’,修饰发作。
常与 tune、song、melody、slogan 等名词搭配,表示‘容易记住的’。
The commercial has a catchy slogan that everyone remembers.
这则广告有一个朗朗上口、人人都记得住的口号。
作表语时,主语通常是歌曲、旋律、广告语等。
Her new song is really catchy; I can't stop humming it.
她的新歌真的很上口,我忍不住一直哼。
这是‘find + 宾语 + 形容词补足语’的句型,表示‘觉得……怎么样’。
Many listeners find the chorus particularly catchy.
许多听众觉得这段副歌特别好记。
比较级为 catchier,最高级为 catchiest。
The chorus is catchier than the verse.
副歌比主歌更上口。
侧重“好记”,不一定带强烈吸引力;可替换 catchy 用于歌曲、口号,但语气较中性。
强调“吸引人”,但不如 catchy 强调“易记”;常用于一般事物、想法,不如 catchy 常用于旋律。
语气比 catchy 强,表示“深深吸引”,不一定表示“易记”;用于抽象事物或表演。
强调“吸引注意力、参与感”,比较正式;不如 catchy 那样特指旋律或口号的“洗脑”式易记。
专指音乐、歌曲的旋律动听,是 catchy 在“歌曲”语境下的下位词;不用于口号或一般事物。
grammar · medium
易错句子This song is very catch.
正确表达This song is very catchy.
catch 是动词,意为“抓住”,不能直接作形容词;修饰歌曲、旋律等表示“朗朗上口的、好记的”应用形容词 catchy。
grammar · medium
易错句子She is a very catchy girl.
正确表达She is a very attractive girl.
catchy 指“(歌曲、口号等)朗朗上口、令人难忘”或“(疾病)易传染的”,不用于形容人的外貌或魅力;表示“有吸引力的”应用 attractive。
本反义词针对 catchy 的“朗朗上口、好记”义,与“令人难忘、吸引人”相对;catchy 的另一种“传染性的”义项不适用此反义词。
catchy 常形容歌曲、口号等‘朗朗上口、引人注意’;catching 常形容疾病会传染,或情绪、热情等有感染力,二者拼写接近但搭配不同。
catch 是动词,表示动作‘接住/抓住’或‘引起(注意)’;catchy 是形容词,直接描述事物本身具有好记、抓人的特点。不能说 This song is catch,而要说 This song is catchy。
attractive 侧重外表、外观、价格等让人产生好感或兴趣;catchy 特指音乐、广告语等容易记住、朗朗上口。形容歌曲时用 catchy,不用 attractive。
朗朗上口的曲子
The band played a catchy tune that made the crowd dance.
乐队演奏了一首朗朗上口的曲子,让观众跳起舞来。
好记的口号
The company needs a catchy slogan for its new campaign.
公司需要为新活动准备一句好记的口号。
令人难忘的乐句
A catchy hook can make a song a hit.
一段令人难忘的乐句能让歌曲走红。
洗脑的广告短歌
The radio station plays that catchy jingle every morning.
广播电台每天早晨都会播放那段洗脑的广告短歌。
醒目的标题
The article's catchy title attracted many readers.
文章醒目的标题吸引了许多读者。
朗朗上口的副歌
Everyone remembers the catchy chorus.
每个人都记得那朗朗上口的副歌。
catchy 常用来形容旋律动听、容易记住。
指歌曲中能抓住听众、令人难忘的片段,与 catchy 同属流行音乐用语。
广告口号常被设计得 catchy,以便消费者记住。
广告短歌通常旋律简单、 catchy,用于加深品牌印象。
指因 catchy 而不断在脑中回响的歌曲或旋律。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.