catalytic + noun
“catalytic converter”是固定说法，指汽车上净化尾气的催化转化器。
The catalytic converter in modern cars reduces exhaust pollution.
现代汽车中的催化转化器减少了尾气污染。
催化的；起催化作用的
与催化剂有关的；促进化学反应的。；催化的；[医] 催化的
relating to, causing, or involving catalysis
与催化剂有关的；促进化学反应的。
Of or relating to a catalyst; having properties facilitating chemical reaction or change.
The new filter uses a catalytic process to break down harmful gases.
这种新过滤器利用催化过程来分解有害气体。
用法提示：catalytic 为形容词，意为“催化的”，修饰 process，说明该过程涉及催化作用。
Catalytic converters in cars help reduce air pollution.
汽车中的催化转化器有助于减少空气污染。
用法提示：catalytic 作定语修饰 converters，表示“催化的”转化器。
The team studied the catalytic effect of the metal on the reaction.
该团队研究了这种金属对反应的催化作用。
用法提示：catalytic 修饰 effect，表示“催化的”，描述对反应的催化影响。
“catalytic converter”是固定说法，指汽车上净化尾气的催化转化器。
The catalytic converter in modern cars reduces exhaust pollution.
现代汽车中的催化转化器减少了尾气污染。
此结构常用比喻义，表示对结果起促成或推动作用。
Her leadership was catalytic in the success of the project.
她的领导力对项目的成功起到了推动作用。
“catalytic effect”强调引起连锁反应或加速变化。
Low interest rates can have a catalytic effect on economic recovery.
低利率能对经济复苏产生催化作用。
与 catalytic 语义最接近，常可互换；但 catalyzing 更强调动态的“起催化作用”，而 catalytic 更常作定语形容词，表示“与催化有关的、具有催化性能的”。
grammar · medium
易错句子The catalytic is added to speed up the reaction.
正确表达The catalyst is added to speed up the reaction.
"catalytic" 是形容词，不能单独充当名词；这里需要名词 "catalyst"（催化剂）作主语。
grammar · medium
易错句子This enzyme catalytic the breakdown of hydrogen peroxide.
正确表达This enzyme catalyzes the breakdown of hydrogen peroxide.
"catalytic" 是形容词，不可作谓语动词；表达“催化”这一动作应用动词 "catalyze"，主语为酶时用第三人称单数 "catalyzes"。
grammar · medium
易错句子This substance has catalytic role in the reaction.
正确表达This substance has a catalytic role in the reaction.
role 在此是可数名词单数，前面需要不定冠词 "a"；中文没有冠词，容易漏掉。
与 catalytic（催化的）相对，指不涉及或不起催化作用的；注意 catalytic 本身不表示“抑制的”。
catalyst 是名词，不能作定语修饰名词；表示“催化的”要用形容词 catalytic，如 catalytic converter（催化转化器），不能说 catalyst converter。
catalyze 是动词，后面直接跟宾语，表示“催化（某反应）”；catalytic 是形容词，只能修饰名词，如 a catalytic reaction（催化反应）。
catalysis 是名词，指催化这一过程；catalytic 是形容词，表示“有催化作用的”。修饰名词时用 catalytic，如 catalytic process（催化过程），不说 catalysis process。
催化转化器
The catalytic converter reduces harmful emissions from the car.
催化转化器减少了汽车的有害排放。
催化反应
The enzyme speeds up a catalytic reaction in the cell.
这种酶加速了细胞中的催化反应。
催化活性
Researchers measured the catalytic activity of the new material.
研究人员测量了这种新材料的催化活性。
催化作用
The metal has a strong catalytic effect on the reaction.
这种金属对该反应有很强的催化作用。
催化过程
The industrial catalytic process requires high temperature.
这种工业催化过程需要高温。
cata-（向下；完全）+ lyt（松开；溶解）+ -ic（形容词后缀）。同根/同缀词：catalyst（催化剂），catalysis（催化作用），analysis（分析），hydrolysis（水解）。
催化作用的核心名词，与 catalytic 同源描述能加速化学反应的物质。
催化所作用的化学过程，catalytic 常用于描述与反应相关的性质。
生物体内起催化作用的蛋白质，与 catalytic 在生化语境中紧密关联。
如 catalytic converter（催化转化器），是催化技术在汽车尾气处理中的常见搭配。
催化反应涉及的物质类别，catalytic 在化学语境中常见。
催化作用；推动或引发变化的作用
Her speech had a catalytic effect on the protest movement.
她的演讲对这场抗议运动产生了催化作用。
催化角色；起推动或促成作用
The central bank played a catalytic role in stabilizing the financial system.
中央银行在稳定金融体系方面发挥了推动作用。
转折性时刻；起催化作用的关键节点
The election became a catalytic moment for political reform.
这次选举成为政治改革的一个关键转折点。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.
催化剂般的作用
She played a catalytic role in the peace talks.
她在和谈中发挥了催化剂般的作用。