catalyze sth
及物动词用法；主语常为催化剂或酶，宾语为具体的化学反应或过程。
An enzyme catalyzes the reaction.
酶催化这个反应。
催化
catalyzing — present participle of catalyze
促进；加速；激发；推动；引起(化学反应的)催化作用；催化。；加速(某一)过程；促进进程。；通过催化作用显著激发；由催化产生显著影响。
To cause a chemical reaction to happen faster by adding a catalyst.
化学术语
引起(化学反应的)催化作用；催化。
To bring about the catalysis of a chemical reaction.
加速(某一)过程；促进进程。
To accelerate a process.
通过催化作用显著激发；由催化产生显著影响。
To inspire significantly by catalysis.
一般现在时
The enzyme catalyzes the reaction.
这种酶催化该反应。
一般过去时
The new policy catalyzed economic growth.
新政策促进了经济增长。
现在进行时
The catalyst is catalyzing the process.
催化剂正在催化该过程。
规则动词，过去式和过去分词加-ed。
The new policy catalyzed economic growth in the region.
新政策催化了该地区的经济增长。
用法提示：catalyze 作动词，表示‘促进’、‘催化’，这里用于描述政策对经济增长的推动作用。
Enzymes in the body catalyze chemical reactions necessary for digestion.
体内的酶催化消化所必需的化学反应。
用法提示：catalyze 此处为动词原形，用于科学语境，表示‘催化化学反应’。
Her inspiring speech catalyzed a wave of volunteer efforts.
她那鼓舞人心的演讲催化了一波志愿活动。
用法提示：catalyzed 是过去式，表示‘促成、引发’，用于描述事件或行为产生的连锁反应。
及物动词用法；主语常为催化剂或酶，宾语为具体的化学反应或过程。
An enzyme catalyzes the reaction.
酶催化这个反应。
被动形式可表示抽象事件被某种力量促成；by 后接原因或推动者。
The reform was catalyzed by public pressure.
这场改革是由公众压力推动的。
trigger 强调直接引出结果，常指触发事件或反应；catalyze 更侧重间接的催化作用。
accelerate 只表示速度或进度加快，不包含“使开始发生”的意思。
stimulate 强调激发活动、增长或兴趣，语气较中性，不特别强调由何种因素催化。
spur 带有激励、驱策的意味，多用于促使行动或发展，比 catalyze 更主动。
grammar · medium
易错句子The enzyme catalyzes for the reaction.
正确表达The enzyme catalyzes the reaction.
catalyze 是及物动词，后面直接跟宾语，不需要介词 for。中文里可以说“对反应起催化作用”，但英语中必须说 catalyze the reaction。
grammar · medium
易错句子The reaction catalyzed by the enzyme.
正确表达The reaction was catalyzed by the enzyme.
被动语态中，catalyze 的过去分词以及物动词形式出现时，前面必须加 be 动词（was/were），构成 was catalyzed by。中文“被催化”不能省略英文中的 be 动词。
取“催化（化学反应）”义；催化剂加速反应，抑制剂抑制反应。inhibit 可指减缓或阻止，但不一定完全终止。
取“促进、加速进程”义；hinder 指妨碍、拖慢进展，语气较通用，不强调完全停止。
取“加速进程”义；slow（或 slow down）是 accelerate 的直接反义词，指降低速度或放慢进展。
catalyze 常指通过催化作用引发或加速某一过程，尤用于化学或比喻“激发”；accelerate 则泛用于任何事物的速度加快。
catalyze 强调引起或激发一个过程（尤其像化学催化那样需要外部触发的改变）；promote 强调支持、帮助某事发展，不强调触发点。
catalyze 是动词，表示“催化、促进”的动作；catalyst 是名词，指起到催化作用的物质或因素。使用时要注意词性。
催化反应
Enzymes catalyze chemical reactions in the body.
酶在体内催化化学反应。
促成变革
The scandal catalyzed sweeping political change.
这起丑闻促成了全面的政治变革。
促进增长
Low interest rates catalyzed rapid economic growth.
低利率促进了经济快速增长。
激发创新
Competition often catalyzes innovation in technology.
竞争常常激发技术创新。
引发讨论
Her speech catalyzed a national conversation about inequality.
她的演讲引发了关于不平等的全国性讨论。
前缀；同前缀词：catalog, catastrophe, catalyst
词根；同根词：analyze, hydrolyze, electrolyze
催化作用的核心物质，直接参与并加速反应。
催化作用是针对化学反应发生的，反应是催化作用的对象。
生物体内的天然催化剂，通过降低活化能加速生化反应。
在催化反应中，底物是被转化的分子，与催化作用紧密相关。
催化作用的重要机制是降低活化能，因此活化概念常与催化一起出现。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.