Word · Frequency #12201
castes
种姓；种姓等级
castes is the plural of caste.
核心释义
特指印度教社会的世袭等级
(Hinduism) a hereditary social class, stratified by ritual purity
- 1.
南亚社会或历史上其他文化中存在的世袭社会阶级和亚阶级。
Any of the hereditary social classes and subclasses of South Asian societies or similar found historically in other cultures.
- 2.
A separate and fixed order or class of persons in society who chiefly associate with each other.
- 3.
The division of society into castes; the caste system.
- 4.
A class of polymorphous eusocial insects of a particular size and function within a colony.
社会等级；社会阶层；南亚社会或历史上其他文化中存在的世袭社会阶级和亚阶级。；印度的种姓制度；(排他的)社会团体
用法In use
In many villages, a person's caste still decides which jobs are open to them.
用法提示：caste 作名词，指印度等地的种姓制度下的社会等级。
The old caste system divided people into groups that could not mix freely.
用法提示：caste 与 system 搭配，表示种姓制度这一社会分层体系。
She wrote an article about how caste affects education in rural areas.
用法提示：caste 作名词，用来讨论社会出身对教育机会的影响。
the caste system
caste system 是表示整套制度的固定说法；caste 本身可数，复数形式为 castes。
The caste system has shaped social relations in the region for centuries.
几个世纪以来，种姓制度一直塑造着该地区的社会关系。
belong to a caste
belong to 是状态动词，不用于进行时；可在 a caste 前加 high、low 等形容词区分高低种姓。
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- caste system
- 种姓制度
- The caste system has shaped Indian society for centuries.种姓制度几个世纪以来塑造了印度社会。
- caste hierarchy
- 种姓等级制度
- She opposed the rigid caste hierarchy in her village.她反对村里僵化的种姓等级制度。
- caste discrimination
- 种姓歧视
- Caste discrimination remains a serious problem in many places.种姓歧视在许多地方仍然是一个严重的问题。
- lower caste
- 低种姓
- People from lower castes often face social barriers.来自低种姓的人常常面临社会障碍。
- across caste lines
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
caste里藏着cast（铸造）：种姓像铸模一样把人固定在社会等级中，强调世袭不变。
语境与语域Context & Register
语域：mixed 常见场景：南亚社会制度讨论、社会学/历史写作、文学或正式演讲中的比喻 caste 的语域比较混合：指印度的种姓制度时，是较标准、中性的说法，多用于新闻、学术或历史讨论；作“排他性社会团体”的比喻义时，则比较正式，常见于书面语或正式演讲。
发音与拼写Pronunciation & Spelling
caste 的英式读音为 /kɑːst/，美式读音为 /kæst/。cast、fast、past、last、vast 在英式读音中均押 /ɑːst/，在美式读音中均押 /æst/，与 caste 对应押韵。注意：paste、taste、waste、haste、chaste 虽拼写也以 -aste 结尾，但读作 /eɪst/，与 caste 不押韵。
用法优先级Usage priority
Collins 词频等级为 2，建议结合例句记忆，而不是只背中文释义。
一起学习词形Learn the forms together
页面下方列出了常见词形变化。学习时注意它们在句子中的语法位置。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.