a caseload of [number]
caseload 是可数名词，复数形式为 caseloads；该结构常与具体数字连用。
The new lawyer is already handling a caseload of 40 cases.
这位新律师已经在处理40件案子。
工作量；办案量
案件工作量；处理案件的人员或团体所承担的案件数量。；由该工作人员或团体负责处理案件的人员。；承办案件数
The number of cases or clients that a professional, such as a lawyer or social worker, is responsible for at one time.
案件工作量；处理案件的人员或团体所承担的案件数量。
The workload of a person or group that handles cases; the relative volume of cases expected to be worked upon.
由该工作人员或团体负责处理案件的人员。
The set of persons whose cases are being handled by such a worker or group.
The lawyer's caseload has doubled since January.
这位律师的承办案件数自一月份以来翻了一倍。
用法提示：caseload 是名词，表示律师承办的案件数量。
Social workers often have a heavy caseload of families in need.
社会工作者经常要处理大量需要帮助的家庭。
用法提示：caseload 作名词，指需要处理的总工作量。
To reduce her caseload, the doctor asked for another nurse to help.
为了减少她的工作量，医生请求再派一名护士来帮忙。
用法提示：caseload 是名词，指医生负责的病人数量或工作量。
caseload 是可数名词，复数形式为 caseloads；该结构常与具体数字连用。
The new lawyer is already handling a caseload of 40 cases.
这位新律师已经在处理40件案子。
heavy 或 large 是常用搭配，表示案件量大。
The lawyers in this firm carry an extremely heavy caseload.
这家律所的律师承担着极其繁重的案件量。
所有格（如 his, her）常放在 caseload 之前。
The judge had to reduce his caseload after the operation.
这位法官手术后不得不减少办案量。
workload 泛指一切工作总量，caseload 特指案件/个案的数量；在律师、医生、社工等语境中常可互换，但一般办公或体力劳动场景不能用 caseload。
docket 只用于法院，指排期待审的案件表，并由此表示案件量；它不能用于医生、社工的个案负担，且侧重“名单/日程”而非统计数字。
grammar · medium
易错句子She has heavy caseload.
正确表达She has a heavy caseload.
caseload 是可数名词单数，前面需要冠词；汉语没有冠词，所以容易漏掉。加 a 后句子结构完整。
grammar · medium
易错句子I have a much caseload.
正确表达I have a heavy caseload.
caseload 是可数名词，不能用 much 修饰；much 只修饰不可数名词。表示“工作量大”可用 heavy 或 large 修饰 caseload，因此把 much 改为 heavy。
grammar · medium
易错句子The caseload in my team are heavy.
正确表达The caseload in my team is heavy.
句子的主语是 caseload（单数），不是介词 in my team 里的 team，所以谓语动词不能用 are，要用 is。主谓一致应以真正的主语为准。
caseload特指需要处理的案件或个案数量（律师、社工等）；workload泛指一切工作任务量，不限于案件。
caseload指案件的数量，docket指法院排定的案件清单或日程；案件多用heavy caseload，日程排满用full docket。
caseload是数量名词（负责多少个案），casework是工作类型名词（个案工作本身）；应说heavy caseload表示案件多，do casework表示从事个案工作。
繁重的工作量
The social workers had a heavy caseload that week.
那个星期社会工作者们有繁重的工作量。
负责处理一定数量的工作对象/案件
She manages a caseload of more than fifty clients.
她负责处理五十多位委托人的案件。
减少工作量
The new system helped reduce the caseload for nurses.
新系统帮助减轻了护士的工作量。
日益增加的工作量
Judges are struggling with a growing caseload.
法官们正在努力应对日益增加的案件量。
案件数量
Caseload numbers have risen sharply this quarter.
本季度案件数量急剧上升。
承担一定数量的工作
Each advisor carries a caseload of about forty students.
每位顾问要负责大约四十名学生的工作量。
case（案件；箱子）+ load（负荷；装载）。无前缀/后缀。相关词：briefcase（公文包）、workload（工作量）、upload/download（上传/下载）
caseload 通常指律师或机构承办的案件数量，attorney 是主要的承担者。
与 caseload 相关，指法院排期的案件列表，反映工作量。
caseload 常用来描述法院或法官需要处理的案件总量。
caseload 的核心是具体案件，而案件通常围绕 defendant 展开。
每个 caseload 都涉及具体法律程序，hearing 是其常见环节之一。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.