cartoon sb/sth
及物用法,意思是“把……画成漫画”,相当于 draw a cartoon of sb/sth。
The artist cartooned the politician.
这位艺术家把那位政客画成了漫画。
画卡通;画漫画;把…画成漫画
cartooned — past of cartoon
画草图;画卡通画,即幽默画。;画初步草图。
to draw a cartoon or humorous picture; to draw a cartoon of someone or something
画卡通画,即幽默画。
To draw a cartoon, a humorous drawing.
画初步草图。
To make a preliminary sketch.
画卡通
draw cartoons of
一般现在时
I cartoon characters for a living.
我以画卡通人物为生。
一般过去时
She cartooned the entire story.
她为整个故事画了漫画。
现在完成时
He has cartooned many famous people.
他给许多名人画过漫画。
The artist cartooned the politician's exaggerated features for the newspaper.
这位艺术家为报纸画了那位政治家夸张特征的卡通画。
用法提示:这里的"cartooned"是动词过去式,表示"画…的卡通画"。
She enjoys cartooning her friends' funny expressions in her sketchbook.
她喜欢在速写本上把朋友们有趣的表情画成卡通。
用法提示:"cartooning"是动名词形式,表示"画卡通"这一动作。
The magazine hired a new illustrator to cartoon the weekly editorial.
那家杂志社雇佣了一位新插画师来为每周社论配卡通画。
用法提示:"cartoon"在此处作为动词不定式,意为"把…画成卡通"。
及物用法,意思是“把……画成漫画”,相当于 draw a cartoon of sb/sth。
The artist cartooned the politician.
这位艺术家把那位政客画成了漫画。
不及物用法,表示以画漫画为工作或经常创作漫画,后接 for 引出所投稿或发表的刊物。
She cartoons for a local newspaper.
她为一家地方报纸画漫画。
draw 是通用词,范围比 cartoon 大得多;cartoon 专指画幽默画或草图,使用 draw 时不强调漫画或草图的特征。
sketch 强调快速、粗略的起稿或轮廓,cartoon 则更常指完成的幽默画;若要表达‘画正式漫画’不宜直接用 sketch。
caricature 通常以某人为对象,夸张其外貌或特征,cartoon 范围更广,不一定针对真人。
grammar · medium
易错句子He cartoon a funny character yesterday.
正确表达He cartooned a funny character yesterday.
时间状语 yesterday 表明动作发生在过去,英语规则动词 cartoon 需用过去式 cartooned;汉语动词没有时态变化,学习者容易漏掉 -ed。
grammar · medium
易错句子She cartooned about the mayor in the local newspaper.
正确表达She cartooned the mayor in the local newspaper.
cartoon 作动词是及物动词,直接接被画的对象,不需要介词 about;汉语可以说“画了一幅关于……的漫画”,但英语直接用 cartoon + 对象即可。
caricature 强调夸张人物五官或特征以讽刺,cartoon 作动词则泛指画幽默画或漫画,也可表示把某人或某事物画成漫画;若强调夸张变形用 caricature,若泛指绘制幽默卡通则用 cartoon。
sketch 指快速画出轮廓或草稿,不涉及幽默或讽刺;cartoon 作动词指画幽默画、漫画或为动画作画,且可带宾语表示“把…画成漫画”。
draw 是“画”的通用动词,泛指用线条描绘;cartoon 特指画卡通或漫画,包含幽默、夸张或故事性;单纯画普通物体时用 draw,不能说 cartoon。
画一幅漫画场景
As a warm-up, the artist cartooned a scene from the cafe.
作为热身,这位画家画了一幅咖啡馆的漫画场景。
给人物画漫画像
She cartoons a character from each of her favorite books.
她给她最喜欢的每本书里的人物画漫画像。
把政治家画成漫画
The editorial board cartooned the politician in a ridiculous hat.
编辑部把那位政治家画成了戴着滑稽帽子的漫画。
为杂志画漫画
He has cartooned for the same magazine for over a decade.
他为同一家杂志画漫画已有十多年了。
卡通创作常从初步草图开始。
卡通画常被用作书籍或文章的插图。
卡通与漫画在幽默和叙事绘画上密切相关。
卡通画常被用于动画制作。
卡通通常围绕鲜明的角色形象展开。
发长 /uː/ 音 (如 food, boot)
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.
Watch the sound change