Word · Frequency #11868
carton
一纸盒的量；一纸箱的量
核心释义
此义指一纸盒所装的量，而非纸盒本身。
the quantity contained in a carton
- 1.
一种廉价、一次性的盒状容器,由纸、蜡纸或其他轻质材料制成。
An inexpensive, disposable box-like container fashioned from either paper, paper with wax-covering (wax paper), or other lightweight material.
- 2.
纸箱所含的数量
the quantity contained in a carton
- 3.
一包香烟,通常为十支,用玻璃纸包裹或装于轻质纸盒中。
A pack of cigarettes, usually ten, wrapped in cellophane or packed in a light cardboard box.
- 4.
由硬纸板制成的盒子,顶部有翻盖
a box made of cardboard; opens by flaps on top
一种廉价、一次性的盒状容器,由纸、蜡纸或其他轻质材料制成。；纸箱所含的数量；一包香烟,通常为十支,用玻璃纸包裹或装于轻质纸盒中。；由硬纸板制成的盒子,顶部有翻盖；硬纸盒
用法In use
I drank an entire carton of milk this morning.
用法提示：carton 作名词，用 entire 修饰，表示一整纸盒牛奶的量。
This recipe needs two cartons of chicken broth.
用法提示：carton 用复数 cartons，作名词，强调所需的两份纸盒装量。
Each carton of juice contains about one liter.
用法提示：carton 作名词，在 each 后表示每一纸盒所装的量。
a carton of [something]
carton 作量词时指纸板制成的盒装容器，常用于牛奶、果汁、鸡蛋等。
She bought a carton of milk.
她买了一盒牛奶。
in a carton
in a carton 表示“装在纸盒里”，常描述商品的包装方式。
The eggs come in a carton.
这些鸡蛋用纸盒包装。
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- a carton of milk
- 一盒牛奶
- I bought a carton of milk on my way home.我在回家的路上买了一盒牛奶。
- a carton of eggs
- 一盒鸡蛋
- Please grab a carton of eggs from the fridge.请从冰箱里拿一盒鸡蛋。
- milk carton
- 牛奶盒
- He poured the leftover milk from the milk carton.他把牛奶盒里剩下的牛奶倒了出来。
- cardboard carton
- 硬纸板箱
- The books were shipped in a sturdy cardboard carton.这些书是用结实的硬纸板箱运送的。
- egg carton
- 蛋盒
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
记忆联想：carton 开头像 cart（购物车），纸板箱常搁在购物车上，on 表示放在上面。
语境与语域Context & Register
语域：neutral 常见场景：超市购物、食品包装、物流仓储 该义项表示‘一纸盒（或纸箱）的量’，通常用于购物、食品包装等日常场景，也多见于物流、仓储等较正式场合。口语中“a carton of milk”这类用法比较常见。
发音与拼写Pronunciation & Spelling
与 carton /ˈkɑrtən/ 真正押韵的词有 tartan、marten，结尾都是 /tən/。注意形近但发音不同：cotton /ˈkɑtən/ 没有 /r/ 音；button /ˈbʌtən/ 元音不同；cartoon /kɑrˈtuːn/ 重音在第二音节且结尾是 /tuːn/。
用法优先级Usage priority
Collins 词频等级为 1，建议结合例句记忆，而不是只背中文释义。
一起学习词形Learn the forms together
页面下方列出了常见词形变化。学习时注意它们在句子中的语法位置。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.