the carburettor of [something]
表示所属关系时常用“the + 名词 + of + 所有物”结构。
The carburettor of my motorcycle is dirty.
我摩托车的汽化器很脏。
汽化器
a device in an engine that mixes air with gasoline vapor before explosion
汽化器
n mixes air with gasoline vapor prior to explosion
The mechanic cleaned the carburettor to fix the engine's rough idle.
修理工清洗了汽化器，以修复发动机怠速不稳的问题。
用法提示：此处 carburettor 是名词，指将空气与汽油蒸气混合的汽化器。
If the carburettor is clogged, the car may fail to start.
如果汽化器堵塞，汽车可能无法启动。
用法提示：句中 carburettor 作主语，是名词，表示发动机的汽化器。
He adjusted the carburettor carefully to improve fuel efficiency.
他仔细调整汽化器以提高燃油效率。
用法提示：这里 carburettor 是名词，作 adjusted 的宾语，指汽化器。
表示所属关系时常用“the + 名词 + of + 所有物”结构。
The carburettor of my motorcycle is dirty.
我摩托车的汽化器很脏。
常用定语从句说明汽化器的功能。
A carburettor is a device that mixes air with fuel.
汽化器是一种将空气与燃料混合的装置。
被动语态强调汽化器是动作的承受者。
The carburettor was damaged in the accident.
汽化器在事故中损坏了。
仅指汽化器时的口语简称，正式文体中不使用；注意在饮食话题中 carb 多为 carbohydrate 的缩写，需根据语境区分。
grammar · medium
易错句子My car has carburettor.
正确表达My car has a carburettor.
carburettor 是可数名词，单数形式前通常需要不定冠词 a/an；中文没有冠词，学习者容易遗漏，因此要加 a。
grammar · medium
易错句子The carburettor mix air with gasoline before the explosion.
正确表达The carburettor mixes air with gasoline before the explosion.
主语 The carburettor 是第三人称单数，一般现在时谓语动词要加 -s 变成 mixes；中文动词没有词形变化，所以容易漏掉 -s。
carburettor 是英式拼写，carburetor 是美式拼写，二者指同一个装置；写作时需根据所用英语变体选择拼写，不要误以为它们是两个不同的部件。
汽化器浮子
The carburettor float controls the fuel level in the bowl.
汽化器浮子控制油室内的燃油液位。
汽化器量孔
A blocked carburettor jet can cause a rough idle.
堵塞的汽化器量孔会导致怠速不稳。
汽化器阻风门
Pull the carburettor choke out when the engine is cold.
发动机冷机时拉出汽化器阻风门。
汽化器调整
A simple carburettor adjustment improved the engine's performance.
简单的汽化器调整改善了发动机的性能。
汽化器针阀
The carburettor needle regulates the fuel-air mixture.
汽化器针阀调节燃油与空气的混合比。
carburet (root, from carbon) + -or (suffix: device that does the action)
shares 'carb-' (carbon) with carburettor
shares the suffix '-or' (device/agent) with carburettor
汽化器将油气混合物送入气缸，由活塞压缩并燃烧。
汽化器提供油气混合物，火花塞点燃该混合物以驱动活塞。
燃油泵将汽油输送给汽化器，汽化器再进行混合蒸发。
汽化器位于进气歧管上方，将可燃混合气分配到各气缸。
节气门控制进入汽化器的空气量，从而调节发动机功率。
来自帕萨迪纳的小老太太，配着四腔化油器和双排气管。
The 1964 hit song 'The Little Old Lady from Pasadena' describes a hot rod Dodge with a four-barrel carburettor and dual exhaust.
1964年的热门歌曲《来自帕萨迪纳的小老太太》描述了一辆带四腔化油器和双排气管的高性能道奇改装车。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.