1
[modifier] carbonate
常用作名词，表示某种碳酸盐。
calcium carbonate
碳酸钙
碳酸盐；碳酸酯
carbonates — plural of carbonate
先理解核心含义，再看它在真实句子里的用法。
碳酸盐；碳酸酯
a salt or ester of carbonic acid
calcium carbonate
碳酸钙
碳酸的盐或酯
Any salt or ester of carbonic acid.
Soda water is carbonated to give it fizz.
苏打水通过碳酸化产生气泡。
Calcium carbonate is the main component of limestone.
碳酸钙是石灰石的主要成分。
The factory carbonates the water before bottling.
工厂在装瓶前给水充二氧化碳。
常用作名词，表示某种碳酸盐。
calcium carbonate
碳酸钙
及物动词，后接宾语。
They carbonate the water.
他们使水碳酸化。
被动结构表示状态。
The soda is carbonated.
苏打水是碳酸化的。
Not this
This drink is carbonate.
Use this
This drink is carbonated.
错误：将名词 "carbonate" 误用作形容词。中文 "碳酸的" 对应英语形容词 "carbonated"，而 "carbonate" 是名词或动词。表示饮料中含有二氧化碳时，应用过去分词 "carbonated" 作形容词。
Not this
I carbonate the water yesterday.
Use this
I carbonated the water yesterday.
错误：动词过去时未加 -ed。中文动词无时态变化，学习者易忽略英语的时态标记。"yesterday" 表示过去时间，动词 "carbonate" 应变为过去式 "carbonated"。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
碳酸钙
Calcium carbonate is found in limestone.
碳酸钙存在于石灰岩中。
碳酸钠
Sodium carbonate is used in glassmaking.
碳酸钠用于玻璃制造。
碳酸根离子
The carbonate ion has a charge of 2-.
碳酸根离子带有2个负电荷。
碳酸水
I prefer carbonated water over still water.
比起静水，我更偏爱碳酸水。
碳酸饮料
Many carbonated beverages contain sugar.
许多碳酸饮料含糖。
使溶液碳酸化
They carbonate the solution by adding CO2.
他们通过添加二氧化碳使溶液碳酸化。
Use carbonates naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
碳酸盐由碳（carbo）和氧（ate）组成，想象碳酸饮料的气泡。
语域：mixed 常见场景：化学、地质学、食品饮料 碳酸盐作为名词在科学文献中比较正式，而动词化表示充二氧化碳在饮料制作中较为常用，因此整体属于混合语域。
名词通常不可数，但也可指具体的碳酸盐类（可数）；动词为及物动词
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.