the capstone of sth
of 后接墙、塔、建筑物等具体结构,表示顶石所属的对象。
The capstone of the wall was carved with a pattern.
墙的顶石上刻有图案。
墙壁顶层的任何一块石头;压顶石。;最高成就、高潮或点睛之笔。
a stone that forms the top of a wall or building
墙壁顶层的任何一块石头;压顶石。
Any of the stones making up the top layer of a wall; a coping stone.
最高成就、高潮或点睛之笔。
A crowning achievement, culmination or finishing touch.
The mason carefully placed the capstone on the wall.
泥瓦匠小心地把顶石放在墙上。
用法提示:capstone 为名词,意为“顶石”,在句中作宾语。
Workers lifted the heavy capstone to finish the building.
工人们抬起沉重的顶石来完成这座建筑。
用法提示:capstone 作名词,指建筑物顶部的石块。
Each tower was crowned with a carved capstone.
每座塔顶都有一块雕刻的顶石。
用法提示:capstone 为名词,表示塔顶的石块。
of 后接墙、塔、建筑物等具体结构,表示顶石所属的对象。
The capstone of the wall was carved with a pattern.
墙的顶石上刻有图案。
set/place 表示放置动作,on 后接放置顶石的结构。
Workers set a capstone on the new tower.
工人们在新塔上安放了一块顶石。
coping stone 多指墙顶防水的单块盖石,capstone 更泛,可指墙或建筑顶部的顶石;在“顶石”本义上二者常可互换,但 capstone 表“巅峰/顶点”时不能替换为 coping stone。
grammar · medium
易错句子He put capstone on top of the wall.
正确表达He put a capstone on top of the wall.
capstone 是可数名词,单数形式不能单独使用;泛指一块顶石时需要加不定冠词 a。中文没有冠词,所以容易漏掉。
grammar · medium
易错句子These capstone are used to finish the roof.
正确表达These capstones are used to finish the roof.
these 和复数动词 are 都要求后面的名词用复数;capstone 的复数是 capstones。中文名词没有复数变化,所以容易漏加 -s。
此反义词针对 capstone 作“建筑物顶部压顶石”的义项;foundation 是承托整个建筑的底部结构,与 capstone 的顶部位置相对,二者不可互换。
与 capstone 的“顶部”相对,base 指结构最下方的支承部分,词义较宽泛,也可用于任何物体的底部。
capstone 指放在墙顶或建筑顶部的压顶石;cornerstone 指砌在建筑墙角底部的奠基石头。两者都含 stone 且都与建筑有关,但位置一上一下,容易混淆。
capstone 泛指墙或建筑顶部的压顶石;keystone 专指拱门中央的楔形石块,起到锁住拱身的作用。二者都涉及顶部或关键的石块,但位置和功能不同。
金字塔的顶石
The capstone of the pyramid was missing for centuries.
金字塔的顶石失踪了几个世纪。
花岗岩顶石
The granite capstone sits at the top of the monument.
花岗岩顶石位于纪念碑的顶部。
顶部砌块;压顶石块
Workers lifted the capstone block into place with a crane.
工人们用起重机将压顶石块吊装到位。
墙上的压顶石
The capstone on the wall protects the brickwork from rainwater.
墙上的压顶石保护砖墙免受雨水侵蚀。
装饰性顶石
A decorative capstone crowns the entrance gate.
一座装饰性顶石覆盖在大门顶部。
cap(顶/覆盖)+ stone(石头)=顶石;同根/相关词:cap(帽子),capital(首都),limestone(石灰岩),sandstone(砂岩)
同为建筑顶部或边缘的构件,capstone 也可出现在墙体顶端,与之相关。
指建筑正面上方的三角或弧形装饰,与 capstone 同属建筑顶部结构术语。
矮墙或护墙,常位于屋顶或墙体顶端,与 capstone 在建筑语境中相关。
建筑顶端的小型装饰物,与 capstone 一样属于顶部收尾元素。
建筑的外观或正面,capstone 常用于描述墙面上部的石构件。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.