capitulate to sb/sth
capitulate to 后接屈服的对象，多为被动或被迫。
After weeks of negotiations, the union finally capitulated to the management.
经过数周的谈判，工会最终向管理层屈服了。
按约定条件投降,放弃抵抗,屈服,顺从。；(有条件)投降；[法] 投降
to stop resisting and give in, especially by agreeing to an opponent's conditions
按约定条件投降,放弃抵抗,屈服,顺从。
To surrender on stipulated terms, end all resistance, give up, go along with or comply.
一般现在时
They capitulate under pressure.
他们在压力下投降。
一般过去时
The army capitulated after a long siege.
军队在长期围困后投降了。
现在完成时
He has capitulated to the demands.
他已经向要求投降了。
After a long battle, the general decided to capitulate to the enemy forces.
经过长时间的激战，将军决定向敌军投降。
用法提示：这里'capitulate'用作动词，表示‘有条件地投降’，后面接介词'to'。
The government capitulated to public pressure and changed the law.
政府屈服于公众压力，改变了法律。
用法提示：'capitulated'是过去式，表示‘屈服、投降’，常与'to'连用。
Instead of fighting, the smaller company is capitulating to the industry giant.
这家较小的公司没有抗争，而是向行业巨头投降。
用法提示：'capitulating'是现在分词形式，表示‘正在投降’，强调动作的进行。
capitulate to 后接屈服的对象，多为被动或被迫。
After weeks of negotiations, the union finally capitulated to the management.
经过数周的谈判，工会最终向管理层屈服了。
capitulate on 指在某个议题或要求上做出让步。
The politician refused to capitulate on the tax reform.
这位政治家拒绝在税收改革上让步。
capitulate under 表示在外部压力或影响下屈服。
The regime capitulated under international sanctions.
该政权在国际制裁下投降。
与 capitulate 同为正式词,但 surrender 涵盖更广的投降(包括被迫、无条件),capitulate 强调按条件投降。日常口语中较少用。
yield 比 capitulate 更通用,可指在武力、逻辑或压力下让步;也可用于交通(让行)。语气较书面。
give in 是最常用的口语化表达,非正式;capitulate 是正式用词。give in 指因对方施压或说服而放弃,不用于军事无条件投降的正式语境。
submit 强调顺从权威或力量,常为主动选择;capitulate 强调被迫投降。submit 后接 to + 宾语,语法上不同。
concede 多用于辩论、比赛或政治上,表示承认对方有理或自己失败;capitulate 更强调军事或谈判中的整体投降,不是针对单个论点。
grammar · medium
易错句子The army capitulated the enemy.
正确表达The army capitulated to the enemy.
capitulate 是不及物动词，不能直接接宾语；表示向某人或某势力投降时，要用介词 to，即 capitulate to sb/sth。
grammar · medium
易错句子He capitulated to accept their demands.
正确表达He capitulated and accepted their demands.
capitulate 后用介词 to 引导名词性成分（如 their demands），不能接不定式表示目的；若要表达随后做了某事，应使用 and 连接并列谓语。
与capitulate的‘投降’相对，指坚持抵抗、不屈服。
强调承受压力而不退让，与capitulate的‘放弃抵抗’相反。
指主动反对或对抗，与capitulate的‘顺从’相对。
指进行斗争或战斗，与capitulate的‘停止抵抗’相对。
指保卫自己或他人，与capitulate的‘投降’相对。
surrender 使用范围更广，可指军队有条件或无条件投降，也可指被迫交出某物；capitulate 较正式，侧重按议定条件停止抵抗。
yield 可指在压力或劝说下让出立场，也可指让路或产出；capitulate 专指停止抵抗、按条件投降，不涉及让路等义。
succumb 常含无力抵抗疾病、诱惑或外界压力而败下阵来，多为消极结果；capitulate 强调有意识地正式停止抵抗或投降。
屈服于压力
The government was forced to capitulate to public pressure.
政府被迫屈服于公众压力。
向要求让步
She refused to capitulate to their demands.
她拒绝向他们的要求让步。
向敌人投降
The troops would rather fight than capitulate to the enemy.
部队宁战而不向敌人投降。
拒绝屈服
Despite the losses, they refused to capitulate.
尽管遭受损失，他们仍拒绝屈服。
在压力下屈从
He eventually capitulated under pressure from his colleagues.
他最终在同事的压力下屈从了。
-ulate
-ulate
-ulate
-ulate
-ulate
-ulate
capit- (head) + -ul- + -ate (verb suffix)
capit- (head) + -ul- + -ation (noun suffix)
re- (again) + capit- (head) + -ul- + -ate (verb suffix)
capit- (head) + -al (adjective/noun suffix)
capitulate 常表示按约定条件投降，因此“条件”是核心相关概念。
战败方按条约条款投降，与“按条件投降”密切相关。
投降后往往签订停战协定以结束敌对行动。
对方发出最后通牒后，一方可能被迫 capitulate。
投降的具体条件通常通过谈判确定。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.