candor about sth
She appreciated his candor about the difficulties.
她欣赏他对困难直言不讳。
坦率；直率
诚实直率的态度和言语；公正无偏的判断能力；坦白
candor
诚实直率的态度和言语
the quality of being honest and straightforward in attitude and speech
公正无偏的判断能力
ability to make judgments free from discrimination or dishonesty
Her candor about the project's problems surprised the whole team.
她对这个项目问题的坦率让整个团队感到惊讶。
用法提示：candor是名词，表示“坦率、直率”，在本句中作主语。
I appreciated his candor when he told me the truth about my presentation.
当他告诉我关于我演示的真实情况时，我很欣赏他的直率。
用法提示：candor作动词appreciated的宾语，指坦诚的态度。
The manager valued candor in every meeting, so everyone felt free to speak openly.
经理重视每次会议中的坦诚，所以每个人都觉得可以自由发言。
用法提示：candor是名词，作valued的宾语，表示“坦率、直言不讳”。
She appreciated his candor about the difficulties.
她欣赏他对困难直言不讳。
用作状语，表示以坦诚的方式。
He spoke with candor about his mistakes.
他坦诚地谈论了自己的错误。
强调勇气或诚实。
Few people have the candor to admit their faults.
很少有人能坦率地承认自己的缺点。
frankness 侧重言语不掩饰、不委婉；candor 更强调诚实坦率地讲真话，且语气较正式。
openness 强调愿意分享、不隐瞒，含义比 candor 更广，可指开放性；指言语坦率时强度不如 candor。
honesty 泛指诚实品德，不限于言辞；candor 专指说话时的坦率与公正。
directness 强调方式直接、不绕圈子，侧重表达效率而非道德诚实；candor 含有以诚实为前提的直率。
grammar · medium
易错句子He is candor.
正确表达He is candid.
Candor是名词，不能直接用作表语；应使用其形容词形式candid。
grammar · medium
易错句子He spoke with candor on the issue.
正确表达He spoke with candor about the issue.
Candor后通常接介词about或in表示‘关于；在...方面’，on不自然。
与 candor（坦率、诚实）相对，指不诚实或隐瞒真相。
指有意误导或隐瞒事实，与 candor 的坦率相反。
指言行不一、缺乏诚意，与 candor 的真诚直率相对。
指故意表里不一，与 candor 的坦诚相对。
指用狡猾手段欺骗他人，与 candor 的直率诚实相反。
candid是形容词，candor是名词
完全的坦诚
She answered the committee's questions with complete candor.
她以完全的坦诚回答了委员会的提问。
彻底坦诚（直接且关心的沟通方式）
Practicing radical candor means giving direct feedback with genuine care.
践行彻底坦诚意味着在真正关心的同时给出直接反馈。
坦诚地
He spoke with candor about his past mistakes.
他坦诚地谈到了自己过去的错误。
对……坦诚
Her candor about her struggles inspired many students.
她对自己困难的坦诚鼓舞了许多学生。
学术坦诚；求知上的坦率
Intellectual candor requires acknowledging the weaknesses of your own argument.
学术坦诚要求承认自己论点的弱点。
令人耳目一新的坦诚
The new CEO's refreshing candor won over skeptical employees.
新任首席执行官令人耳目一新的坦诚赢得了将信将疑的员工。
坦诚（candor）通常体现在真诚的对话中。
坦诚的反馈（candid feedback）是真实、直接的反馈。
坦诚有助于建立信任。
坦诚承认错误能增强责任感。
坦诚往往需要以尊重的方式表达。
说实话；坦诚地
In all candor, I don’t think the proposal will work.
说实话，我认为这个方案行不通。
在坦诚的一刻；出于坦诚
In a rare moment of candor, the CEO admitted the company was struggling.
在难得坦诚的时刻，首席执行官承认公司正处于困境。
坦诚是一种赞美；它意味着平等。真正的朋友就是这样交谈的。
American author and speechwriter Peggy Noonan made this observation in her 1990 memoir, and her candor about relationships has made the line widely quoted.
美国作家、前白宫撰稿人佩吉·努南在1990年的回忆录中写下这句话；她对人際关系的坦诚态度使这句话广为流传。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.