1
a can of sth
a can of soda
一听苏打水
罐；罐头；金属容器
先理解核心含义，再看它在真实句子里的用法。
罐；罐头；金属容器
A metal container, such as a sealed tin for food or drink, or a vessel for liquids.
a can of soda
一听苏打水
一种容器,尤其用于液体,通常由金属制成
A container or vessel, especially for liquids, usually made of metal.
硝酸铈铵
ceric ammonium nitrate
密封金属容器,用于食品、饮料或油漆等。
airtight sealed metal container for food or drink or paint etc.
用于携带和浇水的容器(浇水壶)
A container used to carry and dispense water for plants (a watering can).
I opened a can of soup for dinner.
我打开了一罐汤当作晚餐。
She recycled the empty can after drinking soda.
她喝完汽水后回收了空罐子。
The can of beans fell off the shelf and dented.
那罐豆子从架子上掉下来，凹了进去。
a can of soda
一听苏打水
Open the can with a can opener.
用开罐器打开罐头。
表示以罐头形式保存或销售。
The beans are sold in a can.
这些豆子是罐装的。
Not this
I have two can of soda.
Use this
I have two cans of soda.
中文名詞無複數變化，但英語中可數名詞「can」在表示多個罐頭時必須加「-s」。這屬於母語遷移導致的複數缺失錯誤。
Not this
I opened can of soup.
Use this
I opened a can of soup.
「can」是可數名詞，單數使用時前面需要不定冠詞「a」或定冠詞「the」。中文量詞「罐」本身不包含冠詞概念，學習者容易遺漏。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
锡罐；马口铁罐
She opened a tin can of beans for dinner.
她打开了一罐豆子当晚餐。
开罐器
I need a can opener to open this can of soup.
我需要一个开罐器来打开这罐汤。
一罐啤酒
He grabbed a can of beer from the fridge.
他从冰箱里拿了一罐啤酒。
苏打水罐；易拉罐
Please recycle that empty soda can.
请回收那个空苏打水罐。
一罐油漆
We bought a can of paint for the living room.
我们买了一罐油漆用来刷客厅。
空罐子
The empty cans were scattered on the ground.
空罐子散落在地上。
棘手的问题，复杂情况
Asking about his past opened up a whole new can of worms.
询问他的过去引发了一连串新的棘手问题。
已完成（尤指电影、录音等）；已办妥
The final episode is in the can and ready to air.
最后一集已经拍完，可以播出了。
承担责任，背黑锅
The manager left the team, so I had to carry the can for the project's failure.
经理离开了团队，所以我不得不为项目的失败承担责任。
嗯，罐头。
Homer Simpson says 'Mmm, can.' when he sees a can of beer.
荷马·辛普森看到一罐啤酒时说：‘嗯，罐头。’
我们打开了一罐虫子。
In the movie, the scientist says, 'We've opened a can of worms.'
在电影中，科学家说：‘我们打开了一罐虫子。’
Use can naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
想象一个金属罐头上写着CAN，看到它就能记住can是罐头。
[object Object]
All listed words rhyme with "can" (pronounced /æn/) and share the spelling pattern "-an". Note that words spelled with "-ane" (e.g., cane, lane) are pronounced /eɪn/ and are not rhymes.
Dictionary facts from BRIDGEDICT_CURATED_MODAL, CEFR_J, DICTIONARY_API_DEV.