the cadence of sth
常用于描述说话或音乐中自然起伏的节奏。
The cadence of her voice made the story sound urgent.
她声音的抑扬顿挫让这个故事听起来很紧迫。
语调;抑扬顿挫;终止式;(乐段或乐句的)结尾;音步重音;格律重音;结尾舞步;下降;下沉
the rhythm, beat, or regular flow of movement, actions, or sounds
下降或下沉的动作或状态。
The act or state of declining or sinking.
韵脚中的重音
(prosody) the accent in a metrical foot of verse
运动的节拍或拍子。
The measure or beat of movement.
音乐段落的结束
the close of a musical section
平衡而有节奏的流动。
Balanced, rhythmic flow.
重复的节奏系列
a recurrent rhythmical series
嗓音或任何声音的一般语调或变化。
The general inflection or modulation of the voice, or of any sound.
至少两个和弦的进行,用于结束乐曲、乐段或其中的乐句,常被比作音乐中的标点。
A progression of at least two chords which conclude a piece of music, section or musical phrases within it. Sometimes referred to analogously as musical punctuation.
华彩乐段或结尾装饰;旋律结束前的停顿,演奏者可在此即兴发挥。
A cadenza, or closing embellishment; a pause before the end of a strain, which the performer may fill with a flight of fancy.
说话者声音语调的下降,例如句末的降调。
A fall in inflection of a speaker’s voice, such as at the end of a sentence.
结束一个乐句的舞蹈动作。
A dance move which ends a phrase.
一系列动作的节奏与顺序。
The rhythm and sequence of a series of actions.
每分钟的步数。
The number of steps per minute.
自行车曲柄或踏板的每分钟转数。
The number of revolutions per minute of the cranks or pedals of a bicycle.
军事人员在跑步或行军时唱的号子;军旅口令歌。
A chant that is sung by military personnel while running or marching; a jody call.
幼子身份。
Cadency.
动作的协调与均衡,如驯良的马匹。
Harmony and proportion of movement, as in a well-managed horse.
赛马每秒钟的步频,以同一蹄触地时计。
The number of strides per second of a racehorse, measured when the same foot/hoof strikes the ground
常规产品发布的频率。
The frequency of regular product releases.
The steady cadence of the drums kept the runners moving at the same speed.
鼓声稳定的节奏让跑步者保持相同的速度。
用法提示:cadence 为名词,指有规律的节奏或节拍。
She loved the gentle cadence of the waves as she sat on the beach.
她坐在海滩上,喜欢海浪轻柔的节奏。
用法提示:名词 cadence 表示声音或动作的韵律节奏。
The teacher spoke with a slow cadence so the students could take notes.
老师说话节奏缓慢,以便学生做笔记。
用法提示:cadence 描述说话时声调或语流的节奏。
常用于描述说话或音乐中自然起伏的节奏。
The cadence of her voice made the story sound urgent.
她声音的抑扬顿挫让这个故事听起来很紧迫。
可数名词,指一段有节奏的连续声音。
The drums beat a steady cadence.
鼓敲出稳定的节拍。
与动词搭配,表示以某种节奏方式做某事。
She read the poem in a slow cadence.
她用缓慢的节奏朗读这首诗。
最通用,可指音乐、诗歌、言语或运动的节奏;cadence 更强调有规律的起伏流动,通常比 rhythm 更具体。
侧重音乐中基本的单位拍;与 cadence 的‘节拍’义相近,但 beat 更可数、更具体,cadence 更偏整体流动。
强调如心跳般的周期律动,多用于音乐节拍,不涉及语调的升降。
泛指连贯流畅的进行,不必然带有节拍;只在描述‘平衡而有节奏的流动’时接近 cadence。
特指诗歌或歌词中轻重音、音节的规则排列,cadence 不强调格律格式,二者仅在诗歌语境部分重叠。
grammar · medium
易错句子The doctor checked the cadence of his heart.
正确表达The doctor checked the rhythm of his heart.
在医学语境中,心跳的节律应用 rhythm,而 cadence 虽可表示节奏,但不用于指身体生理节律。
grammar · medium
易错句子He cadences his speech when talking to children.
正确表达He uses cadence in his speech when talking to children.
cadence 是名词,不能直接用作动词;表示“在言语中加入抑扬顿挫”时,应说 use cadence in one's speech 或 have a cadence。
针对“cadence”表示“下降或下沉”的义项,反义词为“ascent/上升”;在“节奏、韵律、音乐终止式”等常见义项中没有固定反义词。
rhythm 指任何有规律的节拍或流动,如音乐、诗歌的整体节奏;cadence 更强调节奏的抑扬起伏或语句收束时的音调变化,常用于说话或乐句结尾。
intonation 专指言语中音高的升降模式;cadence 可指声音的抑扬顿挫,但还涵盖节奏与收束,不限于音高。
beat 指音乐中的基本单位拍,如每小节的第一拍;cadence 指一组和声或音调形成的结束性片段或节奏型,不等于单纯拍点。
有节奏的起伏;韵律节奏
She spoke with a rhythmic cadence that kept the audience engaged.
她说话带着有节奏的抑扬顿挫,让听众一直保持专注。
说话的语调;言语的节奏
The cadence of his speech made even simple statements sound impressive.
他说话的语调让即使是简单的陈述也听起来很有感染力。
音乐终止式
The musical cadence at the end of the movement brought the piece to a close.
乐章结尾的音乐终止式使全曲收束。
自然的节奏;自然的语调
Read the poem aloud and listen to its natural cadence.
大声朗读这首诗,听一听它自然的节奏。
稳定的节拍;平稳的节奏
The runner kept a steady cadence even on the hills.
跑者在山坡上仍然保持着稳定的步频。
句子的抑扬顿挫
The cadence of a sentence can change its emotional impact.
句子的抑扬顿挫可以改变其情感效果。
词根 cad-(落下,来自拉丁语 cadere)+ 后缀 -ence(表状态/动作);无前缀。同根词:cascade(小瀑布)、decadence(衰退/堕落)、accident(意外)
与cadence表示的运动或音乐节拍相关,二者都涉及时间上的快慢与节奏。
cadence可指乐段的结束或起伏流动,melody则是音乐中旋律线的整体。
cadence的语音学义指声音的抑扬顿挫,属于prosody研究的节奏与语调范畴。
在诗歌和音乐中,cadence与meter都涉及重音和节拍的规律排列。
cadence常标志乐句或乐段的结束,与phrasing划分音乐句子结构的概念相关。
有节奏地;合拍地
The soldiers marched in cadence, their boots hitting the ground as one.
士兵们有节奏地行进,靴子齐刷刷地踏地。
定下节奏;确立步调
The manager sets the cadence for the whole project with her weekly updates.
经理通过每周更新为整个项目定下节奏。
与……保持同步;跟上……的节奏
We must keep cadence with the changing market trends.
我们必须跟上不断变化的市场趋势。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.