cache sth (in/on sth)
通常指计算机系统把数据临时存储起来,以便日后快速访问。
The app caches the page in memory for faster loading.
该应用将页面缓存在内存中,以便更快加载。
把…存入缓存;缓存
cached — past of cache
藏匿;贮藏;储备;参与地理藏宝;藏匿或寻找地理藏宝;存放在隐蔽处。;将数据存储在缓存中。;隐藏
To store (data) in a cache so that it can be retrieved more quickly.
计算机用语
存放在隐蔽处。
To place in a cache.
将数据存储在缓存中。
To store data in a cache.
To participate in geocaching.
To hide or seek a geocache.
to store up, stockpile
一般现在时
She caches the data for faster access.
她缓存数据以便更快访问。
一般过去时
He cached the supplies in a hidden location.
他把补给品藏在了一个隐蔽的地方。
现在完成时
They have cached the files on the server.
他们已经将文件缓存到服务器上。
动词cache是规则动词,其过去式和过去分词均为cached,但现在分词形式为cacheing(保留字母e)。
The hikers cached their food in a tree to keep it safe from bears.
徒步旅行者把食物藏在树上以防熊袭击。
用法提示:cached 作为动词,意思是隐藏或贮藏。
The browser caches frequently visited websites to load them faster.
浏览器缓存经常访问的网站以加快加载速度。
用法提示:caches 作为动词,在计算中指临时存储以快速访问。
She cached a supply of water in the desert before starting the journey.
她在开始旅程之前把水储藏在沙漠里。
用法提示:cached 作为动词,表示贮藏(物资)。
通常指计算机系统把数据临时存储起来,以便日后快速访问。
The app caches the page in memory for faster loading.
该应用将页面缓存在内存中,以便更快加载。
away 强调把东西存放起来以备后用。
They cached away extra food and water in the shelter.
他们在避难所里贮藏了额外的食物和水。
这是 geocaching(地理藏宝)活动的非正式说法;也可说 go geocaching。
On weekends we go caching in the nearby hills.
周末我们去附近的山里玩地理藏宝。
这里的 cache 意为“藏匿、放置”,多用于藏宝或藏东西。
He cached the geocache under a hollow log.
他把地理藏宝盒藏在一根空心圆木下面。
stash 指秘密或不显眼地存放,口语色彩较浓;cache 还常用于计算机“缓存”数据,stash 通常不这样用。
hoard 强调大量收集并藏匿,尤指财物或稀缺品,常含贬义;cache 不一定强调数量或贬义。
stockpile 强调为日后需要而大批量储备;cache 可指少量隐藏存放,未必有大规模之意。
store 是最常用的概括词,只表示保存以备后用,不含“秘密/隐藏”或“缓存”的语义;cache 则常带藏匿处或缓存之意。
grammar · medium
易错句子The app cashes the login information.
正确表达The app caches the login information.
cash 和 cache 同音,但 cash 作动词表示“兑现”,不能表示“把…存入缓存”;这里应使用动词 cache,拼写为 caches。
grammar · medium
易错句子The website does a cache of user data to improve performance.
正确表达The website caches user data to improve performance.
汉语“做缓存”不能直译成 do a cache;cache 本身就是及物动词,表示“把…存入缓存”,应直接说 cache user data。
本词条取“把…存入缓存”义时,反义为 retrieve,指从缓存中取回数据。
本词条取“藏匿;贮藏”义时,反义为 reveal,指把隐藏的东西显露出来。
在“贮藏/藏匿”义项下,cache 指为将来或秘密需要而放在隐蔽处;stash 更口语化,强调迅速把东西藏起来,不一定是长期储备。
hoard 强调大量积攒并守着不用,常带贬义或指动物储备;cache 只是把东西藏在某处备用,不强调数量大。
stockpile 指有组织地大量储备物资(如武器、应急用品),规模常大于 cache;cache 可能只是少量东西供自己日后使用。
缓存数据
The browser caches data to speed up page loading.
浏览器会缓存数据以加快页面加载速度。
在内存中缓存
The system can cache frequently used files in memory.
系统可以在内存中缓存常用文件。
缓存结果
To avoid repeated calculations, the program caches the results.
为避免重复计算,程序会缓存结果。
缓存文件
This app caches files locally so you can view them offline.
这个应用会在本地缓存文件,以便离线查看。
贮藏;储存
She cached away supplies for the winter.
她贮存了过冬的物资。
去玩地理藏宝
We went caching last weekend and found three geocaches.
我们上周末去玩地理藏宝,找到了三个地理藏宝点。
缓存的对象通常是数据。
缓存常存储在内存中以加快访问速度。
浏览器会缓存网页资源以便快速加载。
服务器端也常使用缓存来降低负载。
缓存通常是临时存储,可能被定期清除。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.