the caboose of [a train]
铁路用语,指货运列车末尾的守车;常见于美式英语。
The caboose of the freight train was at the rear.
这列货运火车的守车在列车尾部。
(船上的)厨房
船上烹饪食物的区域;货运列车末尾的乘务员车厢;守车
the area on a ship where food is prepared
船上烹饪食物的区域
the area for food preparation on a ship
货运列车末尾的乘务员车厢
a car on a freight train for use of the train crew; usually the last car on the train
The cook spent most of the day in the caboose preparing food for the passengers.
厨师一天大部分时间都在船上的厨房里为乘客准备食物。
用法提示:caboose 在此指船上的厨房,作名词,作介词 in 的宾语。
With such a tiny caboose, the crew had to take turns cooking meals.
因为船上的厨房这么小,船员们只好轮流做饭。
用法提示:caboose 指船上的厨房,作名词,作介词 with 的宾语。
Every morning the smell of coffee from the caboose woke us up.
每天早上,厨房里飘来的咖啡香把我们唤醒。
用法提示:caboose 指船上的厨房,作名词,作介词 from 的宾语。
铁路用语,指货运列车末尾的守车;常见于美式英语。
The caboose of the freight train was at the rear.
这列货运火车的守车在列车尾部。
此句里的 caboose 指船上的做饭区域;若用于铁路语境,则指守车。
The cook prepared meals in the caboose.
厨师在船上的厨房里做饭。
航海、航空语境中的标准词;caboose 已较陈旧,日常表达更常用 galley。
通用词,不限于船上,替换 galley 时语气更普通、不够专业。
grammar · medium
易错句子I stayed in a small caboose on the ship.
正确表达I stayed in a small cabin on the ship.
caboose 指船上的厨房或食物准备区,不是住舱;表示船上的房间应用 cabin。两个词发音相近,容易混用。
grammar · medium
易错句子We cooked dinner in caboose.
正确表达We cooked dinner in the caboose.
caboose 是可数名词,这里特指船上的那间厨房,需要用定冠词 the;汉语没有冠词,学习者容易漏掉。
caboose 可以表示‘船上厨房’,但这个词也常让人联想到火车守车;galley 则直接指船上或飞机上的厨房,含义更清晰。
kitchen 泛指家里、餐馆等做饭的房间;caboose 专指船上的厨房,不能用来指家里的厨房。
scullery 是清洗餐具和食材的房间,不做烹饪;caboose 是实际做饭的厨房,两者不能混用。
船上厨房
The cook kept the ship's caboose clean and well organized.
厨师保持船上厨房清洁整齐。
船上厨房的炉灶
A large iron caboose stove stood in the centre of the galley.
一台大铁炉灶立在厨房中央。
落在最后;最后一名
I brought up the caboose in the race.
我在这场比赛中落在了最后。
货运火车,货运火车,跑得可真快;请看看后面的守车吧。
This line from Elizabeth Cotten's song 'Freight Train' brings back the image of a red caboose.
伊丽莎白·科顿的歌曲《货运火车》中的这句歌词让人想起红色守车的画面。
发长 /uː/ 音 (如 food, boot)
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.
Watch the sound change