be a byword for sth
常用于描述负面典型。
His name is a byword for dishonesty in the industry.
他的名字在这个行业里是不诚实的代名词。
谚语；格言；常言
典型；范例；代名词；笑柄；话柄；众矢之的；标志性用语；口头禅；绰号；别称；谚语或谚语式表达,常用说法；频繁使用的词语或短语。
A proverb or common saying; a frequently used expression.
谚语或谚语式表达,常用说法；频繁使用的词语或短语。
A proverb or proverbial expression, common saying; a frequently used word or phrase.
凝练而令人难忘的格言,体现多数人信奉的重要经验
a condensed but memorable saying embodying some important fact of experience that is taken as true by many people
具有特征的单词或表达；与某人或某群体相关的词语或短语。
A characteristic word or expression; a word or phrase associated with a person or group.
作为某事物的典型(即转喻性地)的人或物,因具有该事物的一些特征。
Someone or something that stands as an example (i.e. metonymically) for something else, by having some of that something's characteristic traits.
臭名昭著或轻蔑、嘲笑的对象。
An object of notoriety or contempt, scorn or derision.
绰号或称号。
A nickname or epithet.
The expression 'haste makes waste' has become a common byword for the perils of rushing.
短语‘欲速则不达’已成为描述仓促风险的一句常见谚语。
用法提示：作为名词，byword 在此指广为流传的谚语。
In many cultures, cleanliness is a byword for godliness and moral purity.
在许多文化中，清洁是虔诚和道德纯洁的代名词。
用法提示：byword 表示代名词或谚语，此处比喻公认的说法。
The old byword 'a stitch in time saves nine' encourages timely action to prevent bigger problems.
老谚语‘小洞不补，大洞吃苦’鼓励及时行动以防更大问题。
用法提示：byword 指代传统的谚语或俗话。
常用于描述负面典型。
His name is a byword for dishonesty in the industry.
他的名字在这个行业里是不诚实的代名词。
用于引用谚语。
As the old byword goes, 'A stitch in time saves nine.'
俗话说，‘一针及时省九针。’
常与for连用，表示成为某种负面特性的代表。
The company became a byword for poor customer service.
这家公司成了糟糕客户服务的代名词。
proverb 强调传统智慧，byword 可指任何广泛引用的话语，也可能带贬义
saying 更口语化，byword 有时指笑柄
maxim 更正式，常用于教诲，byword 不限于道德训诫
adage 侧重古老，byword 可指当代流行说法
aphorism 更文学化，byword 更通俗
grammar · medium
易错句子He is a byword of success.
正确表达He is a byword for success.
byword 后接介词 for 表示'是...的典型'，而非 of。中文'的代名词'中的'的'会导致学习者误用 of。
grammar · medium
易错句子The company's byword prohibits smoking.
正确表达The company's bylaw prohibits smoking.
bylaw（规章制度）与 byword 发音相近但意义不同，学习者常混淆。表示'规定'应用 bylaw。
Byword 侧重指因某特点而成为代名词的词语或谚语，而 proverb 专指蕴含智慧的传统谚语。
Byword 多指具有代表性或讽刺意味的说法；saying 泛指任何流行的固定说法，不一定是谚语。
Byword 可指因负面原因而闻名的典型；adage 指广为流传的古老格言。
Choose the next layer that will help you use byword with more confidence.
Recommended next
Missing: Collocations
Complete this area with collocations.
Includes Context & register & Memory tip
Analyze the context and learn memory tricks to remember it.
More ways to explore
Missing: Antonyms
Complete this area with antonyms.
Includes Spelling & sound
Explore words with similar spelling endings or sounds.
Includes Word components & Thematic vocabulary
Learn how to build related words using roots, prefixes, and thematic clusters.
Includes Idioms & Cultural references
Discover idioms, slang, and famous pop culture quotes.
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.