1
let bygones be bygones
这是固定习语，bygones 为名词复数，意为“过去的事”；整个习语表示“摒弃前嫌、既往不咎”。
After years of conflict, they finally agreed to let bygones be bygones.
经过多年的冲突，他们终于同意冰释前嫌。
过去的事；往事
先理解核心含义，再看它在真实句子里的用法。
过去的事；往事
past events to be put aside
After years of conflict, they finally agreed to let bygones be bygones.
经过多年的冲突，他们终于同意冰释前嫌。
应被搁置的过去事件
past events to be put aside
After years of arguing, they finally decided to let bygones be bygones and renew their friendship.
经过多年的争吵，他们终于决定让往事成为过去，重修旧好。
AI contextual example
In the team meeting, she suggested that we treat last quarter's failures as bygones and focus on the new plan.
在团队会议上，她建议我们把上个季度的失败当作往事，专注于新计划。
AI contextual example
He smiled and said that the old business rivalries were bygones, and he hoped to cooperate now.
他笑着说，过去的商业竞争都已成为往事，他现在希望合作。
AI contextual example
let bygones be bygones
过去的事就让它过去吧。
WordNet
这是固定习语，bygones 为名词复数，意为“过去的事”；整个习语表示“摒弃前嫌、既往不咎”。
After years of conflict, they finally agreed to let bygones be bygones.
经过多年的冲突，他们终于同意冰释前嫌。
bygone 作形容词时只作定语，置于名词前，常修饰 era、age、days 等表示时代的词语。
She loves reading about bygone civilizations.
她喜欢阅读关于过去文明的书。
Not this
Let bygone be bygone.
Use this
Let bygones be bygones.
名词 bygone 在习语 let bygones be bygones 中必须用复数形式，指‘过去的事/嫌隙’，单数不符合固定表达。
Not this
In the bygone, we had no internet.
Use this
In the past, we had no internet.
bygone 作为名词并不表示‘过去的时期’；它通常只在习语 let bygones be bygones 中用作复数。表达‘过去’要用 the past。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
过去的时代
The castle is a relic of a bygone era.
这座城堡是过去时代的遗迹。
往昔的日子
She misses the bygone days of her childhood.
她怀念童年往昔的日子。
昔日的辉煌
The old photos remind us of the city's bygone glories.
这些老照片让我们想起这座城市昔日的辉煌。
冰释前嫌；既往不咎
After the argument, they agreed to let bygones be bygones.
争吵之后，他们同意冰释前嫌。
过去的事就让它过去吧；既往不咎
We should let bygones be bygones and move on.
我们应该让过去的事过去，继续前行。
让过去的都过去吧。
After their argument, they decided to let bygones be bygones.
争吵之后，他们决定让过去的事都过去。
Use bygone naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
bygone由by和gone组成，gone是‘已去’，所以bygone指‘已经过去的事/往事’。
语域：formal 常见场景：formal written English、the fixed phrase 'let bygones be bygones' bygone 作名词时，多用于正式或书面英语，尤其出现在固定说法 let bygones be bygones（让过去的事过去吧）中；日常口语中较少单独使用。
作名词时可用复数 bygones；常见于 let bygones be bygones（捐弃前嫌）。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.