a glass of burgundy
burgundy 此处指勃艮第红葡萄酒,常作不可数名词。
He ordered a glass of burgundy to go with the steak.
他点了一杯勃艮第葡萄酒来配牛排。
勃艮第红;深紫红色;带紫色的深红色,类似勃艮第红葡萄酒的颜色。;产自该地区的葡萄酒,主要是用黑皮诺葡萄酿制的红葡萄酒。;类似勃艮第葡萄酒的品种,尤指来自澳大利亚或加利福尼亚的。;勃艮第(法国一地区)
red table wine from Burgundy, or a similar wine made elsewhere
带紫色的深红色,类似勃艮第红葡萄酒的颜色。
A dark red colour tinged with purple, like that of Burgundy (red) wine.
产自该地区的葡萄酒,主要是用黑皮诺葡萄酿制的红葡萄酒。
A variety of wine from this region, chiefly red wine made with pinot noir grapes.
类似勃艮第葡萄酒的品种,尤指来自澳大利亚或加利福尼亚的。
A variety of wine resembling that of Burgundy; especially from Australia or California.
We shared a bottle of burgundy with our grilled steak.
我们吃烤牛排时分享了一瓶勃艮第葡萄酒。
用法提示:burgundy 为不可数名词,在此指勃艮第红葡萄酒。
This burgundy has a rich aroma and a smooth, dry finish.
这款勃艮第葡萄酒香气浓郁,口感顺滑干爽。
用法提示:burgundy 前有 this,作可数名词,指一款勃艮第葡萄酒。
The store sells several burgundies, including one from California.
这家商店出售好几种勃艮第葡萄酒,其中一款来自加利福尼亚。
用法提示:burgundies 是 burgundy 的复数形式,指多种勃艮第葡萄酒。
burgundy 此处指勃艮第红葡萄酒,常作不可数名词。
He ordered a glass of burgundy to go with the steak.
他点了一杯勃艮第葡萄酒来配牛排。
in + 颜色名词表示“呈…色”,常用于描述颜色。
The living room walls are painted in burgundy.
客厅的墙壁漆成了勃艮第红色。
可用 deep、rich 等形容词修饰 burgundy,表示较深的红色调。
Her dress was a deep burgundy that stood out against the pale background.
她的裙子是深勃艮第红,在浅色背景下格外显眼。
与 burgundy 极为相似,但源自波尔多红酒,紫色调稍弱,更常用于英式英语。
常作复合词如 wine-colored,比 burgundy 更口语化,色调略浅。
比 burgundy 更偏棕色,紫色调更少,适用范围较广。
比 burgundy 更偏紫色,红色调较弱,有时略偏灰。
grammar · medium
易错句子She was wearing a burgundy color dress.
正确表达She was wearing a burgundy dress.
中文的“勃艮第色的”包含“色”字,受此影响学习者容易在英文中加上 color。但 burgundy 本身可直接作定语修饰名词,加 color 显得冗余。
grammar · medium
易错句子I'd like two burgundies, please.
正确表达I'd like two glasses of burgundy, please.
burgundy 指酒液时是不可数名词,不能直接用复数表示“两杯”。要表示份量需借助量词 two glasses of。burgundies 通常只指不同种类或产地的勃艮第葡萄酒。
二者都指法国红葡萄酒,但 burgundy 产自勃艮第,酒色偏紫红;Bordeaux 产自波尔多,通常偏深红褐色。指酒或指颜色时不能混用。
burgundy 是带紫色调的暗红色,像勃艮第葡萄酒的颜色;maroon 是偏棕褐色的暗红色,像栗子的颜色,没有紫调。所以描写颜色时偏紫用 burgundy,偏棕用 maroon。
burgundy 是名词,指勃艮第地区、那里的葡萄酒或紫红色;Burgundian 是形容词/名词,只表示“勃艮第的”或“勃艮第人”,不能用来代替 burgundy 指酒或颜色。
勃艮第葡萄酒
This burgundy wine goes well with roasted meat.
这款勃艮第葡萄酒适合搭配烤肉。
一杯勃艮第葡萄酒
He ordered a glass of burgundy after dinner.
他晚餐后点了一杯勃艮第葡萄酒。
深勃艮第色
The walls were painted deep burgundy.
墙壁漆成了深勃艮第色。
勃艮第红
Her scarf is a burgundy red that suits her.
她的围巾是勃艮第红,很适合她。
勃艮第色天鹅绒
She bought a handbag in burgundy velvet.
她买了一个勃艮第色天鹅绒手袋。
勃艮第色口红
Burgundy lipstick is making a comeback this season.
勃艮第色口红本季重新流行起来。
同为红色系的色彩词,常在描述织物或时装时与burgundy并列。
常见时尚配色中的黄色系,与burgundy形成美拉德风格的对比。
在复古风配色中常与burgundy搭配,形成冷暖色调的对比。
同属紫色系,柔和色调,经常与burgundy一起出现在色彩分类中。
大地色系,与burgundy同属暖色调,常见于秋季色彩搭配。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.