a burgess of + place
burgess 指英国自治市的市民，常用于历史或正式语境。
He was a burgess of the ancient borough.
他是这个古老自治市的市民。
市民；自由民；自治市公民
burgesses — plural of burgess
伯吉斯（英国讽刺小说家）；拥有完全权利的自治市居民；公民。；缴纳市政税的人；纳税人。；(自治市的)市民；自由民；[法] 自治市公民
a citizen of an English borough
多指英国自治市的市民，亦为法律用语。
拥有完全权利的自治市居民；公民。
An inhabitant of a borough with full rights; a citizen.
缴纳市政税的人；纳税人。
A person who pays municipal taxes, a ratepayer.
In medieval England, a burgess had the right to vote in borough elections.
在中世纪的英格兰，市民有权在自治市选举中投票。
用法提示：burgess 在此是名词，指自治市的市民。
The burgesses of the town gathered in the square to discuss the new tax.
该镇的市民们聚集在广场上讨论新税。
用法提示：burgesses 是 burgess 的复数形式，仍指自治市市民。
As a burgess, he was expected to pay his share of the city's expenses.
作为市民，他需要承担该市费用中自己的份额。
用法提示：burgess 作名词，表示拥有自治市公民身份的市民。
burgess 指英国自治市的市民，常用于历史或正式语境。
He was a burgess of the ancient borough.
他是这个古老自治市的市民。
此处 Burgess 指英国讽刺小说家安东尼·伯吉斯（1917–1993）。
Burgess's novels are known for their satire.
伯吉斯的小说以讽刺著称。
比 burgess 通用，可泛指任何国家或城市的公民，不限于自治市或历史语境；替换时丢失“自治市”的特定含义。
偏文学/古旧，强调居住于城镇而非政治权利，通常不能指拥有自治市公民权的人。
词义最宽，仅表示居住在某地，不涉及自治市的法定公民资格，可替换但语义弱化。
历史用语，与 burgess 的“自治市公民”含义接近，但更强调“自由身份”而非“市民身份”，且可指行会成员。
grammar · medium
易错句子I live in a quiet burgess near London.
正确表达I live in a quiet borough near London.
Burgess 是表示‘市民’的名词，指人；borough 才是表示‘自治市/行政区’的名词，指地方。两者形近但含义不同，不能互换。
grammar · medium
易错句子She is a burgess of New York City.
正确表达She is a resident of New York City.
Burgess 是历史/法律用语，专指英国自治市的市民或自由民，不能用来泛指现代大城市的居民。表示普通城市居民应用 resident。
本项对应burgess作“自治市公民/市民”的义项；alien指没有公民权的外来者，不可用于指本市的居民或公民身份。
本项对应burgess作“自治市市民/市民”的义项；outsider指不属于该城镇、团体或社会圈的人，与市民身份形成对照。
burgess 特指英国自治市（borough）中享有政治权利的自由民；burgher 泛指欧洲城镇的市民，不限于英国制度，且常侧重殷实的中产或商人身份。
burgess 是特定历史/法域概念，指英国自治市有选举等权利的自由民；citizen 是现代政治概念，指拥有某国国籍或城市居民身份的普通公民。
burgess 指人——自治市的市民；borough 指地方/行政单位——自治市本身。两者词形前缀相同但词性、所指完全不同。
该镇的市民
As a burgess of the town, he was entitled to attend the assembly.
作为该镇的市民，他有权参加集会。
市长和市民们
The charter was granted to the mayor and burgesses of York.
该特许状被授予约克市的市长和市民们。
获准成为市民
In 1602, he was admitted as a burgess.
1602年，他获准成为市民。
市民名册
His name appears on the burgess roll.
他的名字出现在市民名册上。
市民权利
Only those who held burgess rights could elect the town officials.
只有拥有市民权利的人才能选举镇上的官员。
burgess 指英国自治市镇的市民，而 borough 是其所归属的行政单位。
自治市的特权常由特许状授予，burgess 的权利和义务与特许状规定的自治制度密切相关。
该词描述自治市镇的事务，burgess 作为市民，其身份属于市政生活的一部分。
burgess 可能参与市镇议会的选举或事务，议会是自治市镇治理的核心机构。
该词与市民的权利、义务和公共责任相关，burgess 正是承担这种公民角色的居民。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.